Bakterier
Baktérie
Bakterie oor Slowaaks
Bakterie
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
Baktérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bakterie
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
baktéria
Derved minimeres skærefladen og dermed også tabet af væske samt muligheden for, at der kan trænge bakterier ind.
Touto technikou sa minimalizuje plocha rezu, a tým aj strata vody a možnosť vniknutia baktérií.
baktérie
Derved minimeres skærefladen og dermed også tabet af væske samt muligheden for, at der kan trænge bakterier ind.
Touto technikou sa minimalizuje plocha rezu, a tým aj strata vody a možnosť vniknutia baktérií.
mikrób
Hvorfor tror du, der ikke er bakterier i luften?
Prečo si myslíte, že tu vo vzduchu nie sú žiadne mikróby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baktéria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tærskelværdien for antallet af bakterier; resultatet betragtes som tilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i alle udtagne prøver ikke overstiger m
Panebože, prepáčte mi toEurLex-2 EurLex-2
tærskelværdien for antallet af bakterier; resultatet betragtes som tilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i alle udtagne prøver ikke overstiger m
My nežartujemeEurLex-2 EurLex-2
Mutagenicitet — tilbagemutationstest med bakterier (31)
Naliala som ti životabudičeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolonien af penicillin der ses på bunden af petriskålen, hæmmer bakteriernes vækst
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (Ajw2019 jw2019
Valideringsovervågning indebærer overvågning af de indikatormikroorganismer, der er forbundet med hver gruppe af patogener, nemlig bakterier, virus og protozoer.
Odpovedz mi!EuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til, at antimikrobiel resistens kan forårsage op mod 10 mio. dødsfald om året i 2050, hvis der ikke gribes ind; der henviser til, at 9 mio. af disse anslåede dødsfald vil ske uden for EU, i udviklingslande, navnlig i Asien og Afrika; der henviser til, at infektioner og resistente bakterier spredes let, og der er derfor et presserende behov for en global indsats;
Nastavenie je možné urobiťEurlex2019 Eurlex2019
Da lægerne holdt op med at give Joan vancomycin, døde bakterien og hun fik det bedre.
Návrhy odvolateľajw2019 jw2019
Man kan i øvrigt undre sig over, at der ikke henvises til det amerikanske center for sygdomskontrol CDC's konklusioner, som for et par uger siden afslørede et stigende antal af infektioner med listeria, salmonella og andre bakterier.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyEuroparl8 Europarl8
In vitro-genmutationsundersøgelse i bakterier
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokuEurlex2019 Eurlex2019
Rhodococcus rhodocrous J1 bakterie, indeholdende enzymer, opslæmmet i en polyacrylamid gel eller i vand, til brug som en katalysator ved fremstilling af acrylamid ved hydratation af acrylonitril
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiske specialiteter indeholdende mikroorganismer og kulturer af mikroorganismer, særlig probiotiske mælkesyrebakterier, bifide probiotiske bakterier til behandling af mavebakteriefloraen, til gendannelse af mavebakteriefloraen under behandling med antibiotika eller kemoterapi, behandling af akutte og kroniske mave-tarmsygdomme, som skyldes en ændring af mavebakteriefloraen, behandling af tarmsygdomme med manglende mikrober, særlig sygdomme i forbindelse med en ændring i bakteriefloraen, såsom diarré, mave-tarminfektion, atypisk enteritis, colitis, colitis ulcerosa og Crohns sygdom, i orale farmaceutiske former, særlig kapsler, tabletter, opløsninger, suspensioner, graner, granulater, i tørret eller lyofiliseret form
Toto osvedčenie sa však nevyžaduje pre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHStmClass tmClass
For at kunne binde alle de stoffer til sig som bakterierne har behov for, indeholder vældormenes blod hæmoglobinmolekyler der er 30 gange større end menneskets hæmoglobinmolekyler.
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťjw2019 jw2019
Derved minimeres skærefladen og dermed også tabet af væske samt muligheden for, at der kan trænge bakterier ind.
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Antal levedygtige aerobe bakterier i alt (TVAC)
Myslím, že spopolnenie je lepšieEuroParl2021 EuroParl2021
Om: MRSA-bakterien og anvendelse af antibiotika i agroindustrien
Mal by to byť zápas ako hromEurLex-2 EurLex-2
maksimumsværdien for antallet af bakterier; resultatet betragtes som utilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i en eller flere af de udtagne prøver er M eller derover, og
Veril som tiEurLex-2 EurLex-2
M = maksimumsværdien for antallet af bakterier målt i CFU
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smerniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 I denne forbindelse bør det bemærkes, i lyset af indlæggene for Domstolen, at et stof, hvis molekyler ikke er i vekselvirkning med en menneskelig cellestruktur, dog ved sin vekselvirkning med andre cellestrukturer i brugerens organisme, såsom bakterier, vira eller parasitter, vil kunne have til virkning at genoprette, ændre eller påvirke fysiologiske funktioner hos mennesker.
Navrhujem totoEurLex-2 EurLex-2
Bakterier, phag, celler, vira
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontrolutmClass tmClass
Selv hvis du skræller frugt eller grøntsager, skal du først skylle dem grundigt for at fjerne skadelige bakterier.
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúrajw2019 jw2019
Alle førnævnte tjenesteydelser begrænset til screeningopløsninger til bakterie- og virussygdomme ved magnetisk detekteringsteknologi
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvodutmClass tmClass
Indhold af koliforme bakterier (i # g
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniueurlex eurlex
c = antallet af udtagne prøver, hvor antallet af bakterier udtrykt i cfu er mellem m og M
Členské štáty môžu v rámci svojej jurisdikcie uplatňovať systém zavedený v hlavách # a # tohto nariadenianot-set not-set
utilfredsstillende, hvis bakterien påvises i en eller flere af prøveenhederne.
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťEurLex-2 EurLex-2
Medicinske og lægelige instrumenter og apparater samt tilbehør, særlig filtre til bakterier og vira, mundstykker og næseklemmer
bod I písm. d) bod ii) sa nahrádza nasledovným znenímtmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.