kalcedon oor Slowaaks

kalcedon

Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks

chalcedón

naamwoord

Kalcedon

Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks

Chalcedón

voorbeelde

Ædelstene og halvædelstene i rå eller halvforarbejdet tilstand, især agater, Kalcedon, Jet, Imiteret jet, Jade, Gagat, Cubic zirkona, Markasit, Olivin, Opal, Rubiner, Smaragder, Spineler, Topas, Came-brocher, Peridot, Safirer
Drahokamy a polodrahokamy [surové alebo čiastočne spracované], predovšetkým acháty, Chalcedón, Gagát, Imitácie gagátu, Jadeity, Gagát, Kockový zirkón, Markazity, Olivín, Opál, Rubín, Smaragdy, Spinel, Topás, Sardion, Peridot, Zafíry

Grundstenene i byens mur var smykket med kostbare sten af enhver art: den første grundsten var jaspis, den anden safir, den tredje kalcedon, den fjerde smaragd, den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolit, den ottende beryl, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyacint, den tolvte ametyst.
Základy mestského múru boli ozdobené drahokamami každého druhu: prvý základ bol jaspis, druhý zafír, tretí chalcedon, štvrtý smaragd, piaty sardonyx, šiesty sardius, siedmy chryzolit, ôsmy beryl, deviaty topas, desiaty chryzopras, jedenásty hyacint, dvanásty ametyst.