Den Himmelske Freds Plads oor Sweeds
Den Himmelske Freds Plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Himmelska fridens torg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
den himmelske freds plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
himmelska fridens torg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU's holdning til den blodige undertrykkelse paa Den Himmelske Freds Plads i juni 1989 er velkendt.
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?EurLex-2 EurLex-2
Beslutning om aarsdagen for massakren paa Den Himmelske Freds Plads
Vänta.Det är TingaEurLex-2 EurLex-2
4. juni – Massakre på Den Himmelske Freds Plads i Beijing.
INJEKTIONSPENNA ETIKETTWikiMatrix WikiMatrix
Våbenembargoen mod Kina var EU's svar på begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads i juni 1989.
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusEuroparl8 Europarl8
Den 1. oktober 1949 lod Mao Zedong udråbe Folkerepublikken Kina foran en folkemasse på Den Himmelske Freds Plads.
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.WikiMatrix WikiMatrix
Ordføreren, fru Flautre, har nævnt våbenembargoen mod Kina, der blev indført efter massakren på Den Himmelske Freds Plads.
Även Madeira har utvecklat sin turistnäring genom betydligt ökad mottagningskapacitetEuroparl8 Europarl8
Det er endda en artikel, der fik sin nuværende ordlyd efter blodbadet på Den Himmelske Freds Plads i Beijing.
Violet, ni har besökEuroparl8 Europarl8
I Kina er datoen derimod blevet et symbol for undertrykkelse, for det er årsdagen for tragedien på Den Himmelske Freds Plads.
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?Europarl8 Europarl8
(PT) Fru formand! Nobelprisvinderen, Liu Xiaobo, har været en fast og modig menneskerettighedsforkæmper lige siden massakren på Den Himmelske Freds Plads.
Du har ju precis börjatEuroparl8 Europarl8
F.eks. får man sandsynligvis den arkitektoniske historie for bygningerne på Den Himmelske Freds Plads i Kina, hvis man søger på den.
I enlighet med förfarandet i artikel # skall följande fastställasEuroparl8 Europarl8
Våbenembargoen blev med rette vedtaget af Det Europæiske Råd i 1989 efter den blodige nedkæmpelse af frihedsdemonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads.
Din tv- station är sen med licensansökan för i år.Vanligen straffas det med böter. Men jag har sett på er kanalEuroparl8 Europarl8
Over 126 familier mistede deres kære under massakren på Den Himmelske Freds Plads i 1989, og omstændighederne omkring den begivenhed er stadig uklare.
Ta' t lugnt, SJEuroparl8 Europarl8
Et yderligere bevis herfor er søndagens melding om, at lederen af Den Himmelske Freds Plads-bevægelsen, Tzu Yong Jun, også blev idømt ni års fængsel.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?Europarl8 Europarl8
Vi har ikke glemt Den Himmelske Freds Plads, og de politiske forhold, som førte til begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads, er heller ikke ændret.
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringEuroparl8 Europarl8
Under sin Kina-rejse betegnede praesident Clinton offentligt den blodige undertrykkelse paa Den Himmelske Freds Plads som "et fejltrin" og gjorde sig til talsmand for menneskerettighederne.
Förutom för artiklar enligt nr # skall detta kapitel också tillämpas för artiklar av metalltråd, av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamålEurLex-2 EurLex-2
På denne dag i 1989 behandlede myndighederne i Folkerepublikken Kina nogle demonstranter på Den Himmelske Freds Plads på en sådan måde, at det endte med et blodbad.
Klart jag vill vinnaEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, det er nu omkring 12 år siden, at studenternes protest og krav om demokrati på blodig vis blev slået ned på Den Himmelske Freds Plads.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasEuroparl8 Europarl8
Landene forsøgte senere at tilnærme sig til hinanden, og Vietnam var det første land, som gav Kina støtte for massakren på Den himmelske freds plads i 1989.
Min grupp är för en gradvis övergång mot förbränning, i synnerhet för avfall som inte är biologiskt nedbrytbart.WikiMatrix WikiMatrix
Hr. formand, mine damer og herrer, embargoen mod eksport af våben til Folkerepublikken Kina blev vedtaget af EU i 1989 efter begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads.
I artikel # i beslut #/EG skall denEuroparl8 Europarl8
Den 21. november gennemførtes på Den Himmelske Freds Plads i Beijing en fredelig demonstration med transparenter med påskriften ”sandhed, barmhjertighed, tålmodighed” til støtte for den forfulgte meditationsbevægelse Falun Gong.
Hur kunde ni göra så mot mig?not-set not-set
Deres efterfølgere gør i dag det samme med hensyn til det sidste store marxistiske diktatur i verden ved at glemme de døde på Den Himmelske Freds Plads og rehabiliteringslejrene.
På grund av allvaret i situationen.Han bad mig hänga upp den där, så jag ramade in denEuroparl8 Europarl8
Ruten var 245,4 km lang, og gik nord for centrum af Beijing, forbi landemærker som Himlens Tempel og Alter, Folkets Store Hal, Den Himmelske Freds Plads og Beijing Nationalstadion.
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja frånSaudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.WikiMatrix WikiMatrix
Men først følgende. For første gang siden massakren på Den Himmelske Freds Plads har Den Europæiske Unions medlemsstater ladet sig splitte af Kina i relation til FN's menneskerettighedskommission i Genève.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.Europarl8 Europarl8
I 1989, da mit land endelig overvandt det kommunistiske diktatur, demonstrerede Liu Xiaobo på Den Himmelske Freds Plads for præcis de demokratiske frihedsrettigheder, som næsten hele Europa skulle nyde kort derefter.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemEuroparl8 Europarl8
Endelig kan jeg ikke slutte mit indlæg uden at bede Dem mindes dødsfaldene på Den Himmelske Freds Plads, hvor hundredvis af unge kinesere mødte døden natten til den 3. juni 1989.
Hur mycket får min familj?Europarl8 Europarl8
45 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.