Styrbord oor Sweeds
Styrbord
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Babord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
styrbord
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
styrbord
sv
högersidan av fartyg
Drejehastighedsindikatoren skal måle og vise skibets drejehastighed til bagbord og styrbord til støtte for radarnavigation.
Girhastighetsindikatorns uppgift är att mäta och visa fartygets girhastighet åt babord eller styrbord för att understödja radarstyrningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hårdt mod styrbord.
Det går fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hårdt tiI styrbord
Inte ens om det brinneropensubtitles2 opensubtitles2
På jeres styrbords side!
Det må jag sägaopensubtitles2 opensubtitles2
Alle til styrbord
Det är inget att göra åt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1.6.3 Fra ro-ro-dæk og vogndæk skal afløbene være af en sådan størrelse, at spygatter, lænseporte osv. i styrbord og bagbord kan bortlede en vandmængde hidrørende fra sprinklerpumpe og brandpumper under hensyn til skibets krængnings- og trimforhold.
BruksanvisningEurLex-2 EurLex-2
Fangstposen skal deles i et over- og et underpanel med sømliner i styrbord og bagbord side.
Nej, jag ska till Mount VernonEurLex-2 EurLex-2
Handelsskib om styrbord
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatteropensubtitles2 opensubtitles2
Styrbords side
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.EuroParl2021 EuroParl2021
Hårdt styrbord!
Som från rosor och viol!När dagen är grå och svårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire uger, bagbord og styrbord.
Vad ska Nate göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i både ubeskadiget og beskadiget stand skal modellen stemme overens med de korrekte deplacements- og dybgangsmærker (TA, TM, TF, bagbord og styrbord) inden for en tolerance på højst + # mm
Vi fick lite problem med de sista passagerarnaoj4 oj4
En anden lå, bred og død og mægtig, ved spygattet lige ud for den bageste opstander om styrbord.
Entreprenörskap och innovationskulturLiterature Literature
Jeg drejede hårdt til styrbord, men det var for tæt på.
För löstagbara kopplingskulor eller komponenter som inte är fastsatta med bultar, till exempel klass A#-X, ska fästpunkten och låsanordningen vara utformad för positivt mekaniskt greppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rorvinklen δ (f.eks. 20° til styrbord) holdes, indtil værdien r1 for drejehastigheden i henhold til punkt 2.2 for fartøjets eller konvojens dimensioner nås.
Europa måste vara innovativt.EurLex-2 EurLex-2
Tank, fuld bak på styrbord motor
Den gick braopensubtitles2 opensubtitles2
To klingonske angrebsfartøjer hæver sløringen bagbord og styrbord.
Teal' c, Jackson, dra er tillbaka till porten.Vi har kontakt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i skabet til styrbord.
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrbord
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med fartøjet eller konvojen i bevægelse med en konstant hastighed på V0 = 13 km/t. gennem vandet indledes der ved starten af manøvren (tid = 0 s, drejehastighed r = 0°/min, rorvinkel δ0 = 0°, motorhastighed holdt konstant) undvigemanøvre til bagbord eller styrbord ved at dreje roret.
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENEurLex-2 EurLex-2
Til bagbord og styrbord hørte han Dale og Allard give den samme kommando.
Det var ditt val, AeonLiterature Literature
Signallampe til styrbord
Att se henne träda fram som ett spökskepp påverkar mig alltidopensubtitles2 opensubtitles2
Dette påvises ved simulerede undvigemanøvrer til bagbord og styrbord med foreskrevne værdier, i forbindelse med hvilke en vis tidsgrænse skal overholdes for specifikke drejehastigheder for fartøjet som reaktion på drejning af roret og efterfølgende kontrol heraf.
Överklagandet ska lämnas till registratorskontoret vid Högsta förvaltningsdomstolen innan tidsfristen löper utEurLex-2 EurLex-2
Lad og sigt til styrbord.
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den angriber til styrbord!
Det gjorde jag inteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.