kondensation oor Sweeds
kondensation
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
kondensation
Alle de øvrige dele af testopstillingen holdes ved højere temperatur for at undgå kondensation.
För att förhindra kondensation hålls alla andra delar av försöksuppställningen vid högre temperatur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Den cykliske test med fugtig varme er hensigtsmæssig, når der er betydelig kondensation, eller dampindtrængningen fremskyndes af ventilationen.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organEurLex-2 EurLex-2
(En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation og kondensation af råolie.
Grace, jag behöver en full report på en kille vid namn Brice CummingsEurlex2019 Eurlex2019
(En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i en overfladeseparator ved retrograd kondensation.
Det var ingen jävla olycka!EurLex-2 EurLex-2
Fortyndingssystemets strømningshastigheder (fuldstrøm eller delstrøm) indstilles således, at kondensation af vand i systemet undgås, og således at filteroverfladens temperatur ikke overstiger 325 K (52 °C) (jf. bilag V, punkt 2.3.1, DT).
Vi planar ut vid # fotEurLex-2 EurLex-2
Føleren skal være monteret direkte på udstødningsrøret, hvor udstødningsgastemperaturen er tilstrækkelig til at forhindre kondensation af vanddamp.
Vad menade du med att det var min idé?not-set not-set
Prøven kan køles med flydende nitrogen eller tøris, men der må udvises forsigtighed, så kondensation af luft eller pumpevæske undgås
Här är ditt inlägg!oj4 oj4
I så fald skal medlemsstaten vælge passende øvre og nedre temperaturgrænser fra bilag I, tabel 1, og kan fastsætte fugtighedsbetingelser (kondensation eller ingen kondensation) og anføre, om den tiltænkte placering ved brug er åben eller lukket.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.EurLex-2 EurLex-2
Iod-xenon datering giver tiden i mellem nukleosyntesen til kondensationen af faste objekter fra solsystemets dannelse.
Sitter han i häktet?WikiMatrix WikiMatrix
støv, der er fremstillet ved kondensation af zinkdampe, og hvis sfæriske partikler er finere end pulverets.
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomEurLex-2 EurLex-2
I så fald skal medlemsstaten vælge passende øvre og nedre temperaturgrænser fra bilag I, tabel 1, og kan desuden fastsætte fugtighedsbetingelser (kondensation eller ingen kondensation) og anføre, om den tiltænkte placering ved brug er åben eller lukket.
Om tullmyndigheterna anser att samråd på gemenskapsnivå är tillrådligt, för att säkerställa att de ekonomiska villkor är uppfyllda som möjliggör utfärdandet av ett tillstånd, skall den medlemsstat till vilken myndigheterna hör, hänföra fallet till kommissionen som skall underrätta de andra medlemsstaterna om dettaEurLex-2 EurLex-2
Calciumcyanamid, urea og kondensations- og associationsprodukter heraf samt gødningsstoffer, der indeholder chelerede eller kompleksbundne mikronæringsstoffer, kan traditionelt klassificeres som uorganiske gødninger.
Kommittén anser att den rättsliga form som föreslås för de nya bestämmelserna, dvs. ett direktiv, är en bra lösningEurLex-2 EurLex-2
12 Den aluminotermiske proces bestaar af én etape, nemlig reduktion af calciumoxiden med aluminium og kondensation af calciumdampene.
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningarEurLex-2 EurLex-2
De fremstilles ved smeltning og kondensation af ingredienserne og består af ca. 90 dele D-glucose, 10 dele sorbitol og 1 del citronsyre og/eller 0,1 del phosphorsyre.
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den øvre og nedre temperaturgrænse, mulighed for kondensation, åben eller lukket placering
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuternot-set not-set
Syntetisk lycopen fremstilles ved Wittig-kondensation af syntetiske mellemprodukter, der er almindeligt anvendt i fremstillingen af andre carotenoider, der anvendes i fødevarer.
Hon har haft en otrolig tuff tidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dampturbine med kondensation og dampudtag
Jag har inte rosa kallingarnot-set not-set
b) under nedkølingen skal der være tilstrækkelig ventilation til at undgå kondensation på kødets overflade.
Jag sa extra ketchup- Det är där ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der skal være draget omsorg for, at der ikke kan forekomme kondensation af udstødningsgassens komponenter (herunder vand og svovlsyre) noget sted i analysesystemet.
Det låter intressantEurLex-2 EurLex-2
c) Dampturbine med kondensation og dampudtag
Jag maste amputeraEurLex-2 EurLex-2
[En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i en overfladeseparator ved retrograd kondensation.
Det skulle se bra ut på CV: nEurLex-2 EurLex-2
Propperne beskyttes mod kondensation med en skumgummihætte.
Ett runt bord?EurLex-2 EurLex-2
80 % for »combined cycle-gasturbiner med varmegenvinding« og »dampturbiner med kondensation og dampudtag«, og
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.