kondensering oor Sweeds
kondensering
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
kondensering
Luftgasser udvindes gennem kondensering og separering af luft i dens bestanddele.
Luftgaser utvinns genom kondensering och separering av luft i dess beståndsdelar.
kondensation
Tåge frembringes normalt ved kondensering af overmættede dampe eller ved fysisk forskydning af væsker.
Dimma bildas vanligen genom kondensation av övermättade ångor eller genom skjuvning av vätskor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kondensering
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Kondensering
Luftgasser udvindes gennem kondensering og separering af luft i dens bestanddele.
Luftgaser utvinns genom kondensering och separering av luft i dess beståndsdelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) er der mulighed for kondensering af gasformige fluida indvendigt i rør, skal lavtliggende steder kunne drænes og renses for aflejringer, så skader på grund af vandslag og korrosion undgås
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationEurLex-2 EurLex-2
Det samlede prøvningsprogram skal omfatte mindst ti standsninger af en varighed på mindst tre timer, således at virkningerne af afkøling og kondensering reproduceres.
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaraEurLex-2 EurLex-2
Isoleringen af komponenterne skal forebygge kondensering af luft i kontakt med ydre overflader, medmindre der er indbygget et system til indsamling og fordampning af kondenseret luft.
Ner med huvudetEurLex-2 EurLex-2
84.19 // Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig kärestaEurLex-2 EurLex-2
BOC's forskning og udvikling i forbindelse med onsite-anlæg har fokuseret på at nedbringe anlæggenes forbrug af elektricitet og forbedre og forenkle systemerne til nedkøling, kondensering og luftseparation i produktionsforløbet.
Det blir svårare än jag troddeEurLex-2 EurLex-2
forvarme urt med varme genvundet fra kondenseringen af urtedamp ved brug af et energioplagringssystem
Bilagan bör därför utgåeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bestemmelse af partikelstørrelse udføres for dampe, hvis der er mulighed for, at kondensering af dampe kan føre til dannelsen af en aerosol, eller hvis der konstateres partikler i en dampatmosfære med potentiale for blandede faser.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarEurLex-2 EurLex-2
For at reducere emissionerne til luft af organiske forbindelser fra hydrogeneringsenheden under opstart er det BAT at anvende kondensering og/eller adsorption.
Teckna nu ned dina erfarenheter i Englandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processtyringinstrumenter, nemlig flowcomputere, avancerede flowcomputere, flowcomputere til råolie, gas- og dampcomputere, computere til kondensering af damp, nettoflowcomputere til olie
Vänta på mig härtmClass tmClass
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande,Især findeling, kondensering og opvarmning af organiske stoffer, samt afsvovling, rensning og tørring af biogas
Sakta till mig på kvällen komtmClass tmClass
Ved denne prøvning vurderes virkningen af fugtig varme og af fugt ved skiftende temperatur efter artikel 3.01, stk. 10, litra b), ved drift, transport og opbevaring af nautiske anlæg, apparater og instrumenter, hvor overfladen kan udsættes for kondensering.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.EurLex-2 EurLex-2
Flygtige forbindelser fjernes fra den vandige fase af en gasformig fase (f.eks. damp, kvælstof eller luft), som passerer gennem væsken, og genvindes derefter (f.eks. ved kondensering) til yderligere brug eller bortskaffelse.
Vi köpte den, billigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondensering
transportavtal: ett avtal som avser eller omfattar lufttransporttjänster, inbegripet när transporten utgörs av två eller fler flygningar som genomförs av samma eller olika lufttrafikföretageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kondenseringen af alkoholdampe skal ske hurtigt og fuldstændigt.
Det är inget frieriEurLex-2 EurLex-2
Kondensering
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondensering under opstart og/eller drift må ikke formindske sikkerheden ved apparatet.
Vi ska se den dunkningen igennot-set not-set
Det samlede prøvningsprogram skal omfatte mindst 10 standsninger af en varighed på mindst tre timer, således at virkningerne af afkøling og kondensering reproduceres.
eller [del B i bilaga # till beslut #/#/EU.]EurLex-2 EurLex-2
Reaktionsprodukt af di-tert-butylphosphonit med biphenyl, frembragt ved kondensering af 2,4-di-tert-butylphenol med Friedel-Craft-reaktionsprodukt af phosphortrichlorid og biphenyl
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
Den krævede kondensering tilnærmer endvidere for uindkapslede aggregater virkningen af et i driftsperioden opbygget støvfald og/eller en hygroskopisk saltfilm.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Der skal træffes passende foranstaltninger for at minimere kondensering i siloer, transportbeholdere og elevatorer.
Torahn är bara en lång sträng av nummerEurLex-2 EurLex-2
Der skal træffes passende foranstaltninger for at minimere kondensering i beholdere/siloer, transportsystemer og elevatorer.
Bygg upp praktiken och odla ditt och Beas framtida umgängeEurLex-2 EurLex-2
(Olien opnået ved kondensering af dampene fra varmbehandlingen af beg.
Jag hade tid att tänka på sakerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.