konditor oor Sweeds
konditor
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
konditor
Og din konditor kan tåle at komme ned på jorden.
Din konditor behövde förresten tas ner på jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidligere konditorer, såsom Silvana Raimund fra virksomheden Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., hvis første tilladelse daterer sig tilbage til 1930, fortæller: »Hos os blev de kaldt »Ovos moles pretos« (sorte Ovos moles).
Särskilda insatser som främjar Europeiska unionens verksamhet på detta område, informationsinsatser som rör den europeiska integrationen och de mål som unionen har ställt upp inom ramen för sina internationella förbindelser eller stöd till gemenskapsinsatser och till gemenskapens kontaktpunkter på nationell nivåEurLex-2 EurLex-2
Efter anden verdenskrig førte private konditorer og bagere i Poznań traditionen videre.
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarEurLex-2 EurLex-2
Mel og næringsmidler af korn, brød, konditor- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, råis, ikke-medicinske infusioner, landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt, rodfrugter og ekstrakter heraf, alt til ernæringsmæssige formål og ikke til medicinske formål, øl, mineralvand og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, sirupper og andre præparater til fremstilling af drikke, isotoniske drikke
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårighetertmClass tmClass
Smoerret har desuden egenskaber, som er saerligt vaerdsat af konditorer og isproducenter.
LÄKEMEDLETS NAMNEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse: Den bredere betegnelse »produktdokumentation« bør anvendes, da konditorer anvender en fortegnelse over materialeforhold, mens bagerne anvender en fremstillingsformel.
Nära vänner, inget merEuroParl2021 EuroParl2021
Efter konditorernes mening giver det derfor ikke mening at tale om et register over den daglige produktion af panellets, da processen, selv om færdigvaren jo er panellets, begynder én eller flere dage tidligere med fremstillingen af basismarcipan.
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniEurLex-2 EurLex-2
— konditor, herunder fremstilling af honningkager, kandiserede frugter, is og chokoladevarer (»Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung«),
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonEurLex-2 EurLex-2
2 Anmodningen er fremsat under en sag anlagt af Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers VZW (flamsk sammenslutning af bager-, konditor-, konsumisproducent- og chokoladeproducentforeninger, herefter »VEBIC«) med påstand om annullation af en beslutning, hvorved Raad voor de Mededinging (herefter »konkurrencerådet«) har fastslået, at der foreligger en prisaftale mellem håndværksmæssige bagerier, og pålagt VEBIC en bøde.
Import inom ramen för en sådan kvot äger rum på de villkor som definieras i följande artiklarEurLex-2 EurLex-2
De er en landsbyspecialitet, men alle i regionen kender disse mandler, fordi »Moncorvo-konditorerne« opstiller boder for at promovere dem ved festivaler og på pilgrimssteder.«
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fra 1920 blev hjemmebagningen af »Gâche vendéenne« overtaget af bagere og konditorer, som har været etableret i landdistrikterne i omkring 50 år.
Grodda kärnorEurLex-2 EurLex-2
Creme på basis af hasselnødder, dog ikke beregnet til overtræk af produkter udelukkende til brug af konditorer
En persisk patrull!tmClass tmClass
— konditor/chokolademager/konfekturearbejder/ismager (»pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier«)
Duär i kvällens tvEurLex-2 EurLex-2
Brød, brøderstatninger, konditor- og konfekturevarer
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”tmClass tmClass
Erstatningen af æggehvider med hele æg, med eller uden tilsætning af vand, skyldes, at mange konditorer efter offentliggørelsen af forordningen om panellets i Den Europæiske Unions Tidende påpegede, at deres egne erfaringer viste, at panellets bliver ekstremt tørre, hvis der anvendes æggehvider til fremstillingen
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.oj4 oj4
På grund af den vanskelige forsyningssituation var det på det nærmeste umuligt at skaffe ingredienserne til mandelfyld, så konditorer og bagere begyndte at udskifte mandelfyldet med birkesfyld.
Jag hämtar stewardenEurLex-2 EurLex-2
I første fase fremstilles basismarcipan eller fin marcipan. Denne fase kan vare én eller flere dage, alt efter størrelsen af de enkelte konditorers produktion.
Mr Morrison?EurLex-2 EurLex-2
Kaffe, te, drikkevarer baseret på kaffe eller te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, aroma- eller smagsstoffer, mel, næringsmidler af korn, brød, konditor- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, råis
Se på detta setttmClass tmClass
Betegnelsen gælder ikke produkter, hvis indre består af finere bagerivarer, konditor- og biskuitvarer eller konsumis.
Din klänning är också fin, AmberEurLex-2 EurLex-2
Siden har bagere og konditorer bagt Bratislavský rožok i flere europæiske byer, navnlig i Østrig, Tjekkiet og Ungarn.
Du vill inte ha baconEurLex-2 EurLex-2
Forme,Artikler til brug for konditorer
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningtmClass tmClass
Detailsalg i forretninger og onlinedetailsalg af kød, fisk, fjerkræ, vildt, kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, frugtdesserter, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, kaffe, te, kakao og kaffeerstatning, ris, tapioka og sago, mel og næringsmidler af korn, brød, konditor- og konfekturevarer
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningentmClass tmClass
Af samme årsag anser konditorerne det for bydende nødvendigt at anvende naturlige farvestoffer fra frugt og grøntsager, som gør det muligt at opveje farvetab eller-udsving under fremstillingen, men de er imod, at der anvendes kunstige farvestoffer, som går ud over produkternes kvalitet
Hej, snyggingoj4 oj4
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.