vold i hjemmet oor Sweeds
vold i hjemmet
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
våld i hemmet
I nogle lande blev der også taget vigtige skridt til at hjælpe ofre for vold i hjemmet.
I några länder har man också tagit viktiga steg för att bistå offer för våld i hemmet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bliver vi nogen sinde fri for vold i hjemmet?
Tobak är den enda jordbruksprodukten som behandlas på det här sättet ochdet är en orättvis behandling.jw2019 jw2019
Social integration i almindelighed af ofrene for vold i hjemmet og integration på arbejdsmarkedet i særdeleshed
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödEurLex-2 EurLex-2
Om: Vold i hjemmet
Bara ni hämtar läkareEurLex-2 EurLex-2
anmoder EU om at sikre ... ofre for vold i hjemmet
Vakna, lilla spindeloj4 oj4
Vold i hjemmet, æresdrab og problemet med tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber vækker fortsat alvorlig bekymring.
Låt armarna hängaEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om vold i hjemmet (B
De kommer att döda dig, och du vet detoj4 oj4
Mange sætter vold i hjemmet i forbindelse med bestemte typer af mennesker.
Merparten av justeringen skulle göras på utgiftssidanjw2019 jw2019
2.4.9 Større hensyntagen til den enkelte situation med vold i hjemmet ved fastsættelse af samkvemsretten og forældremyndigheden
Men du kan ge henne ett liv, ett mänskligt livEurLex-2 EurLex-2
Hvad man vil gøre hvis man udsættes for grov vold i hjemmet, må være en personlig afgørelse.
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stödjw2019 jw2019
Hvad skyldes volden i hjemmet?
Du dödade honomjw2019 jw2019
Mange steder betragter politiet stadig ikke vold i hjemmet og voldtægt som forbrydelser.
Rök, kamrat Ritajw2019 jw2019
De døde ikke af vold i hjemmet, som Kvindeudvalget synes at mene.
l så fall måste mitt namn medEuroparl8 Europarl8
I nogle lande blev der også taget vigtige skridt til at hjælpe ofre for vold i hjemmet.
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladEurLex-2 EurLex-2
Der skal gøres en større indsats for at forhindre vold i hjemmet.
" Begränsad " som i dig och mig?EurLex-2 EurLex-2
Blandt disse faktorer er vold i hjemmet det mest almindelige fænomen, der påvirker millionvis af kvinder i Europa.
Proportionaliteten i de brittiska åtgärderna förstärks av det faktum att ett antal av de förtecknade evenemangen endast kräver tillräcklig sekundär täckningEuroparl8 Europarl8
Også støtte til ofre, herunder børn og unge, der er vidne til vold i hjemmet, er medtaget.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenEurLex-2 EurLex-2
1. del: hele teksten uden ordene »bekæmpelse af vold i hjemmet«
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
Den bemærkede også, at den ungarske straffelov ikke fuldt ud beskytter kvindelige ofre for vold i hjemmet.
Det här är inte din framtid, ClaireEuroParl2021 EuroParl2021
Sikre gennemførelsen af den gældende lovgivning om og politiske ramme for vold i hjemmet.
plastemballageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volden i hjemmet bringes til ophør
Du är okej, rätt?jw2019 jw2019
EU's tiltrædelse af Europarådets konvention om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
Det har jag gjort hela liveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som I ved, har vold i hjemmet været i nyhederne på det seneste.
Då kan vi alla pusta utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vold i hjemmet er af mange blevet anset for og anses fortsat for at være et privat anliggende.
Nötkreatur: − Första injektionen: från # månads ålder till naiva djur (eller från #, # månaders ålder till unga djur från immuniserade kor). − Andra injektionennot-set not-set
Spørgsmål nr. 2 (Marian Harkin): Vold i hjemmet.
Det är tio år sen sist nunot-set not-set
Organisationen hjælper kvinder og børn, der er ofre for vold i hjemmet.
Vill man ändra på någonting ytterligare så är den här punkten alltså en god kandidat.Europarl8 Europarl8
1886 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.