politisk vold
politiskt våld
Vold oor Sweeds
Vold
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
våld
Synes du at der er for meget vold i film?
Tycker du att det är för mycket våld i filmer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vold
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
våld
Synes du at der er for meget vold i film?
Tycker du att det är för mycket våld i filmer?
bank
Slaget tvang mig til at dreje vognen skarpt til venstre mod floden og ned ad volden.
Stöten tvingade mig att göra en skarp vändning åt vänster mot floden och nerför banken.
vall
En menneskeskabt lang vold af jord eller andet materiale.
En konstgjord upphöjd lång vall av jord eller annat material.
banvall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det virkelige formål er ikke sanktioner mod arbejdsgivere, som på barbarisk vis udnytter indvandrere, tværtimod er formålet at straffe, arrestere og med vold deportere indvandrerne til deres oprindelsesland.
Jag har själv varit på begravningEuroparl8 Europarl8
a) Bilag II er en liste over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer, som Rådet i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i afgørelse 2011/782/FUSP har konstateret er personer eller enheder, der er ansvarlige for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, personer og enheder, der drager fordel af eller støtter regimet, og fysiske eller juridiske personer og enheder med tilknytning til dem, og som denne forordnings artikel 21 ikke finder anvendelse på.
Vad är det som händer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deres sociale status er lav, og vold mod kvinder er vidt udbredt.
Har du varit tillbaka länge?Europarl8 Europarl8
Optrapningen af volden mellem Israel og Palæstina
Jag överlever inte det härnot-set not-set
I hvert fald ikke for fysisk vold.
Nu vill jag tala med din morLiterature Literature
udtrykker sin dybeste bekymring over det forværrede klima for så vidt angår retten til ytringsfrihed, som har ledsaget stigningen i religiøs fundamentalisme, intolerance og ekstremistisk vold i Bangladesh; opfordrer myndighederne i Bangladesh til at styrke deres indsats for at forbedre den beskyttelse, der ydes aktivister og journalister fra myndighedernes side; opfordrer alle politiske partier og deres ledere til uforbeholdent og utvetydigt at fordømme den ekstremistiske vold og støtte retten til ytringsfrihed;
Hej, du förtjänar deneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Associated Press og AFP rapporterede om volden fra Vietnam.
Detta innefattar tilldelning av medel till Europeiska flyktingfonden, främjande av andra vidarebosättningsprogram och anslag till EU-byrån Frontex så att denna permanent kan utvidga sin verksamhet till sjöss i Sydeuropa från och med januari nästa årnot-set not-set
Ansvarlig for anvendelse af vold mod demonstranter i Dara'a
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
Dette kræver nye teknologier og ny kapacitet til bekæmpelse og forebyggelse af kriminalitet (herunder it-kriminalitet), ulovlig handel og terrorisme (herunder cyberterrorisme), bl.a. ved at forstå årsagerne til og virkningerne af radikalisering og voldelig ekstremisme og tackle terroristers idéer og overbevisninger, også med henblik på at undgå trusler relateret til luftfart.
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig kärestaEurLex-2 EurLex-2
Hvor længe skal jeg skrige til dig om vold uden at du frelser?
Barn och ungdomar Det finns inga tillgängliga data på användning av nateglinid hos patienter under # år, användning i dnena åldersgrupp rekommenderas därför intejw2019 jw2019
der henviser til, at der i modtagelses- og transitfaciliteter rundt om i Den Europæiske Union mangler de mest basale indretninger, dvs. separate badeværelser, brusekabiner og soverum for kvinder, der kan forhindre kønsbaseret vold;
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hans vrede råben og voldelige trusler fik dem til klogeligt at vente i bilen.
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.jw2019 jw2019
(SK) Fru formand! Vi er vidne til en voldsom stigning i antallet af terrorhandlinger og voldelige oprør i Afghanistan.
De var de specifika målenEuroparl8 Europarl8
Tror kommissionsmedlem Frattini, at denne accept af at indføre begrænsninger i ytringsfriheden efter trusler og vold skyldes, at Italien fik sin frihed i gave fra amerikanerne og briterne, mens englænderne måtte slås og dø i århundreder for at opnå og bibeholde disse friheder, hvorfor de værdsætter dem så højt?
Jag har sett hur han skjuternot-set not-set
At der var tale om æresrelateret vold, var der heller ingen tvivl om.
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för denneLiterature Literature
Ansvarlig for undertrykkelse, menneskerettighedskrænkelser og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
Jag anser att gemenskapen befinner sig i en Kafkaliknande situation när det gäller folkhälsan eftersom vi trots att vi har befogenheter när det gäller djurens hälsa - från ladugården, via fodret och till transporten - däremot har minimala befogenheter när det gäller hälsa, dvs. att Europeiska unionen knappt har behörighet när det gäller den mänskliga hälsan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han tilføjer at „over en milliard mennesker nu lever i absolut fattigdom“ og at „dette har givet næring til de kræfter der fremkalder voldelige konflikter“.
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår nattjw2019 jw2019
Fru formand, Colombia har i næsten et halvt århundrede lidt under vold og ubarmhjertige drab i et rædselsvækkende omfang.
Håll er lugnaEuroparl8 Europarl8
De er alle sammen døde eller i mørkets vold.
Under # exporterade Italien # kg som fick bidrag på #,# euro, motsvarande ett stöd på #,# euro per kg exporterat sockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. opfordrer Indiens og Pakistans regeringer og de mange politiske bevaegelser i Jammu og Kashmir til at afholde sig fra enhver erklaering eller handling, som kan bevirke en yderligere forvaerring i den herskende atmosfaere af vold og haevn; mener, at den nuvaerende krise i Kashmir kun kan loeses gennem konstruktive forhandlinger mellem alle beroerte parter med henblik paa en fredelig loesning og forsoning paa alle sider og genindsaettelse af en regering baseret paa demokratisk legitimitet;
Ni hade gjort det bättre om ni inte behövt att oroa er för en galningEurLex-2 EurLex-2
(2Sa 20:15) Undertiden dækkede man volden med et meget hårdt stenlag og dannede derved et „glacis“ der skrånede op mod muren som blev bygget på toppen af volden.
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingjw2019 jw2019
Provinsen Livorno (Toscana, Italien) har brug for finansiering, der gør den i stand til at iværksætte foranstaltninger, som kan forebygge og bekæmpe vold mod børn, unge og kvinder, og som dermed bidrager til opnåelsen af EU's generelle målsætninger på dette område.
Det räcker inte till två fixarnot-set not-set
Jeg mener, måden han bedømmer for eksempel Vold på, forandrer sig så radikalt?
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödLiterature Literature
Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
Hänger du med?EurLex-2 EurLex-2
I EU-programmet til forebyggelse af voldelige konflikter understreges det, at den politiske forpligtelse til at videreføre forebyggelsen af konflikter er et af de overordnede mål for EU’s eksterne forbindelser.
Det är tre mord, Richardnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.