Sydasien oor Oekraïens
Sydasien
Vertalings in die woordeboek Deens - Oekraïens
Південна Азія
[ Півде́нна А́зія ]
I dele af Afrika, Europa og Sydasien er der for eksempel flere medicinmisbrugere end stofmisbrugere.
У деяких частинах Африки, Європи та Південної Азії медикаментозна залежність поширеніша за наркоманію.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mere end halvdelen af dem sker i Subsaharisk Afrika, og næsten en tredjedel i Sydasien.
Неможливо декодувати джерелоWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kan opdele Sydasien her.
можливий вибір лише віддалених вузлівted2019 ted2019
Gul er Nord - og Sydamerika, mørkeblå er Afrika, brun er Europa, grøn er Mellemøsten, og lyseblå er Sydasien.
Було приємно познайомитисьQED QED
Decifreringen af teksten er ikke bare en intellektuelt gåde.. Det er faktisk blevet et spørgsmål, som er blevet stærkt sammenflettet med politik og Sydasiens kulturhistorie.
Домініканське песоted2019 ted2019
Ifølge en undersøgelse foretaget af miljøorganisationen Toxics Link indtager folk i Sydasien mange farlige giftstoffer gennem maden, oplyser den indiske avis The Hindu.
Гарненьке містоjw2019 jw2019
I dele af Afrika, Europa og Sydasien er der for eksempel flere medicinmisbrugere end stofmisbrugere.
Заберіть звідси дітей та жінок!jw2019 jw2019
Skrædderfuglen i Sydasien laver tråde af bomulds- eller barkfibre og spindelvæv, idet den splejser korte fibre sammen for at få længere tråde.
Тут ви можете вказати параметри яскравості зміненого зображенняjw2019 jw2019
En seksårig dreng i Sydasien.
Вимиває сіль з ротаjw2019 jw2019
Den asiatiske udgave af Time opregner „global opvarmning, dæmninger, skovning og svedjebrug“ som nogle af de faktorer der har forværret situationen i forbindelse med de naturkatastrofer som har ramt Sydasien.
Бірюзовий, чорнийjw2019 jw2019
Målet er at opfordre indbyggere i London som oprindelig kommer fra Sydasien, „til at lære at give hjerte-lunge-redning,“ siger LAS News, en publikation fra Londons ambulancetjeneste.
Ніхто не може бути засуджений за злочин на підставі вчинення будь-якого діяння або за бездіяльність , які під час їх вчинення не становили злочину за національними законами або за міжнародним правом .jw2019 jw2019
Ifølge The New York Times er der for eksempel „næsten en kvart milliard i det hinduiske Sydasien — flest i Indien og Nepal — der er født og vil dø som kasteløse“.
Аякже, я порозливаю гарячу воду, і ви від душі посмієтесь з менеjw2019 jw2019
I de senere år har der været tilfælde af religiøst motiveret vold blandt højreorienterede kristne i USA, vrede muslimer og jøder i Mellemøsten, stridende hinduer og muslimer i Sydasien og blandt lokale religiøse bevægelser i Afrika og Indonesien. . . .
Не хочу я їстиjw2019 jw2019
Hvis forstærkninger havde været nødvendige for Olympic, kunne de have været stillet til rådighed fra styrker, der var ved at blive samlet til Coronet - der ville have manglet omplacering af store allierede styrker fra Europa, Sydasien, Australien og andre steder.
Але вона приділяла мені увагу, давала мені відчуття близкостіWikiMatrix WikiMatrix
I Sydasien, især i Bangladesh, blev næsten 30 millioner mennesker berørt af oversvømmelser forårsaget af kraftig monsunregn.
Гра завершилася внічию!!!jw2019 jw2019
De 79 millioner er et tal der skal ses i lyset af den kendsgerning at der i Sydasien kun er 94 kvinder for hver 100 mænd, hvorimod der på verdensplan er 106 kvinder for hver 100 mænd.
Так зі мною ще ніхто не знайомивсяjw2019 jw2019
I Sydasien, i lande som Indien og Pakistan, er fire arter af gribbe anført som værende kritisk truede, hvilket betyder, der er mindre end 10 eller 15 år til, de er udryddet, og grunden til det er, at de falder som ofre, fordi de spiser kreaturer, der er truet med smertestillende præparater som Diclofenac.
Гей, рубатимеш, славний мечу мій!ted2019 ted2019
Det var en lang proces for Sykardi fra Indonesien og hans familie at finde afslutning og håb efter tsunamien i 2004, som ødelagde Sydasiens kyster.
Вітаємо, єпископе, як ся маєте?LDS LDS
Embedsmænd inden for UNICEF siger at tallene viser at hver 35. kvinde i Sydasien og hver 13. i området syd for Sahara i Afrika dør i forbindelse med graviditet og fødsel; til sammenligning er antallet af dødsfald 1 til 7300 i Canada, 1 til 3300 i USA og 1 til 3200 i Europa.
Я ж не міряюсь силами з правосуддямjw2019 jw2019
I Sydasien og i andre områder bliver børn helt ned til otte- eller niårsalderen pantsat af deres forældre til fabriksejere eller deres mellemmænd for mindre lån.
Створити новий об' єктjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.