sydafrika oor Oekraïens
sydafrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Oekraïens
південно-африканська республіка
Hun blev arresteret og kom i fængsel i Sydafrika.
Дівчину заарештували і засудили до ув’язнення, після чого відправили у в’язницю в Південно-Африканській Республіці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sydafrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Oekraïens
Південно-Африканська Республіка
[ Півде́нно-Африка́нська Респу́бліка ]
Hun blev arresteret og kom i fængsel i Sydafrika.
Дівчину заарештували і засудили до ув’язнення, після чого відправили у в’язницю в Південно-Африканській Республіці.
ПАР
Fjendskabet mellem disse to zulutalende grupper havde forårsaget store blodsudgydelser i denne del af Sydafrika.
Через ворожість між цими двома зулуськими групами в тій місцевості ПАР пролилося багато крові.
Південна Африка
[ Півде́нна А́фрика ]
Vi besøgte menigheder i hele Sydafrika, hovedsagelig i sorte kvarterer.
Ми відвідували збори по всій Південній Африці, переважно в місцевостях, де жило темношкіре населення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemmer i Sydafrika anlægger en have til forældreløse børn, hvor der ikke findes rindende vand.
Якщо доведемо, що вiн був в лiфтi, нам буде, про що з ним поговоритиLDS LDS
Sikkerhedschefen ved et udstillingsområde i Pretoria i Sydafrika udtalte sig for nogen tid siden om den opførsel Jehovas vidner fra alle racer lægger for dagen når de ved deres årlige stævner benytter områdets faciliteter.
Старі кулінарні звичаї Фременів знешкоджують дію будь- яких протизаплідних засобівjw2019 jw2019
Vagttårnsselskabets afdelingskontor i Sydafrika sendte det år 50.000 bibelske publikationer ud til folk i forskellige dele af landet.
& Значення атрибутаjw2019 jw2019
▪ I Sydafrikas retssale under ét bliver gennemsnitlig 82 børn hver dag sigtet for „voldtægt eller forsøg på voldtægt af andre børn“.
Віртуальна машинаjw2019 jw2019
I øjeblikket er der brug for adskillige tusind rigssale i det store område som afdelingskontoret i Sydafrika fører tilsyn med.
Найбільші в світі з них сформовані з`єднанням річокҐанґ та Брахмапутра у Бангладешіjw2019 jw2019
’ÅRBOGEN’ for 1992 fortæller: „Gray Smith og hans storebroder Frank, to modige pionerforkyndere fra Cape Town [Sydafrika], rejste til Britisk Østafrika for at undersøge mulighederne for at udbrede den gode nyhed.
І тебе це не лякає?jw2019 jw2019
Bogen Clinging to a Myth siger om Teilhard de Chardins optimisme: „De Chardin må have været temmelig glemsom med hensyn til historiske blodsudgydelser og racistiske systemer som for eksempel apartheid i Sydafrika.
Хай живе вільна Куба!jw2019 jw2019
De rejste til Nairobi, hvor de mødtes med brødrene Nisbet inden de tog tilbage til Sydafrika.
То це все відбувається заразjw2019 jw2019
Gretel van Rooyen, der er professor i botanik ved University of Pretoria i Sydafrika, ledte for nylig et forskningsprojekt der skulle forsøge at opklare mysteriet omkring cirklerne.
Замінені рядкиjw2019 jw2019
Men ingen holdkammerater vil være mere loyale over for hinanden, deres trænere og deres fan end præsternes kvorum i Kagiso Menighed i Soweto Stav i Sydafrika, selvom de ikke spiller med i VM.
Скільки ми заробили?LDS LDS
I Sydafrika har fattige landboere længe spist mopani-sommerfuglelarver på grund af deres høje proteinindhold.
Вона не для тебеjw2019 jw2019
Det er hovedsagelig et landbrugsland, men mange af mændene søger beskæftigelse i Sydafrika.
Цю кнопку можна використовувати лише для програм (тобто, стільничних файлів). У діалоговому вікні, яке буде відкрито, ви маєте визначити, чи буде програму автоматично запущено лише з & kde; (а не з якимось іншим стільничним середовищем, яке ви могли встановити). Типово, програма запускатиметься у всіх можливих стільничних середовищах. Якщо ж поставити позначку у полі Автозапуск лише у KDE, програма автоматично запускатиметься лише зі стільничним середовищем & kdejw2019 jw2019
Vi besøgte menigheder i hele Sydafrika, hovedsagelig i sorte kvarterer.
Що витріщаєшся?jw2019 jw2019
Thabo Mbeki, Sydafrikas præsident.
Хлопці, ми всі йдемо на небеса!WikiMatrix WikiMatrix
Da jeg for nogle uger siden besøgte en menighed i Sydafrika, fik jeg privilegiet af at ledsage to unge præster, deres biskop og stavspræsident på et besøg hos mindre aktive unge mænd i deres kvorum.
Цей протокол може не спрацювати з зашифрованими повідомленнями. Це спричинено тим, з зашифровані повідомлення дуже великі, і сервер або вузол можуть відмовитися приймати їх через перевищення дозволеного розміру. Щоб уникнути примусового виходу з запису, попередження вашому запису або тимчасової призупинки його дії, вимкніть шифруванняLDS LDS
I Sydafrika blev en gruppe som var mistænkt for at være biltyve, hevet ud fra deres hjem af en ophidset pøbel, hakket til døde og overmalet.
Виводить шляхи, куди встановлено & kdejw2019 jw2019
I de sidste 11 år har han tjent på Vagttårnets afdelingskontor i Sydafrika.
Обрати вектор %jw2019 jw2019
Antallet af liv der bringes til ophør ved abort overstiger befolkningstallet i Argentina, og svarer til at man årligt udryddede hele befolkningen i et land som Egypten, England, Frankrig, Italien, Sydafrika eller Tyrkiet.
То он як ти захищаєш своє місто!jw2019 jw2019
VED Kosibaai, nær grænsen mellem Sydafrika og Mocambique, gik Keith, Evelyn, Jannie og deres guide 22 kilometer for at se en fugl.
Альтернативне (горизjw2019 jw2019
I 1879 blev Zulu-riget invaderet af briterne som led i deres politik om at beherske hele Sydafrika.
Я розумію, що ви зараз відчуваєте... знаю, вам дуже нелегко... але ми повинні задати вам декілька питань з приводу сьогоднішніх подій... поки вони ще свіжі у вашій пам' ятіWikiMatrix WikiMatrix
En tidligere stofmisbruger fra Sydafrika fortæller: „Efterhånden som jeg fik kundskab om Gud, opstod der også en frygt i mig for at såre eller mishage ham.
Тільки структураjw2019 jw2019
En tidligere jernbanestation er blevet omdannet til et herberg for de hjemløse i Pretoria, Sydafrika
Ви заслуговуєте на таку замінуjw2019 jw2019
I Sydafrika, Sri Lanka og andre lande er der raceuroligheder.
Він ввесь час обертається.І зупинити його може лише сам володар палацу- триголовий змій!jw2019 jw2019
Teksten og musikken, som er skrevet af en ung mand fra Sydafrika, opmuntrer enhver af os til at tænke inderligt på Frelseren, og ikke kun ved juletid.
ВиконавецьLDS LDS
I Sydafrika medfører landboernes fortsatte tilflytning til byerne en stadig tiltagende arbejdsløshed.
Постав на автопілотjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.