sy oor Oekraïens
sy
Vertalings in die woordeboek Deens - Oekraïens
шити
[ ши́ти ]
De lærte mig at sy, læse skrifterne og smile.
Вони вчили мене шити, читати Писання і посміхатися.
пошити
[ поши́ти ]
Hun havde lige fået en symaskine i fødselsdagsgave, og hun besluttede at sy nogle enkle nederdele til pigerne.
Їй щойно на день народження подарували швейну машинку, тож вона вирішила пошити прості спіднички для дівчаток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Paulus har lært et håndværk — at sy telte.
Куди ... Куди ж ви, друзяки?jw2019 jw2019
11 I Korint, hvor Paulus for en tid måtte sy telte, plejede han regelmæssigt at holde belærende foredrag på sabbaten; i begyndelsen foregik det i synagogen, hvor han var stærkt optaget af at forkynde ordet, idet han vidnede for jøder.
Перевіритиjw2019 jw2019
Medlemmer må kun sy deres egne tempelforklæder, hvis de anvender et godkendt sy- og broderisæt til forklæder, som kan erhverves på Kirkens distributionscentre.
Снейп рятував мені життя?LDS LDS
Det var ikke noget let arbejde, for cilicium siges at være stift og groft og derfor vanskeligt at skære til og sy i.
Та тепер я знаю, що не можу йому це сказатиjw2019 jw2019
Sansa kunne sy, og hun kunne danse og synge.
Але велике око це побачилоLiterature Literature
Otto Kamien fra Herne blev en god ven af mig; han hjalp mig med at sy mit fangenummer og den lilla trekant i min dragt — den skulle vise hvem der var Jehovas vidner i lejren.
Повідомлення з темоюjw2019 jw2019
Jeg tilbød hende materiale, som hun kunne sy, og forelagde, at andre kunne føle som os.
Що я тобі сказав?LDS LDS
Jeg lærte at hækle, strikke, sy og brodere af de kære søstre, der var villige til at give af deres tid og ikke mindst tålmodighed, så jeg kunne nyde det, de nød.
Тож точно та самамашина!LDS LDS
Moderen tog sig af alt andet ud over hendes store sy arbejde.
Експортувати місця завданьQED QED
Jeg kan stadig se min mor for mig, som tilbragte utallige aftener hjemme med at sy sko for en lokal skofabrik ved hjælp af en trædesymaskine.
Вона сказала, що із задоволенням переспить з Вами щеLDS LDS
7 en tid til at rive i stykker+ og en tid til at sy sammen,
Видимий дзвінокjw2019 jw2019
Måske vil din lille prinsesse sy den for dig.
Публічна текаLiterature Literature
Hun kom til at elske folket på øerne og tjente dem ved at klippe hår og lære dem at sy.
Почати навчанняLDS LDS
Efter endt skolegang fik jeg arbejde i et fransk modehus. Jeg gik meget op i arbejdet med at designe og sy elegante selskabskjoler til kvinder i de finere kredse.
Ні, Дуґале, не дужеjw2019 jw2019
Du kan ikke løse det problem uden at adressere skam, for når de lærer de mennesker, hvordan de skal sy, lærer de dem også, hvordan de skal sy deres selvværd sammen med at være almægtig.
Перший аркушQED QED
Verden synes måske, at det virker gammeldags at sylte frugt eller sy tæpper i det 21. århundrede.
Запам' ятай, що їхати треба необережно... або обережно, як тобі требаLDS LDS
Ligesom Martha kan vi sommetider begå den fejl at tænke, at kvinders primære pligt er at tjene timeligt og fx sørge for måltider, sy og gøre rent for andre.
Це Вас не повинно дивуватиLDS LDS
Var det meningen, at han skulle kværne smør og sy vamse som en pige resten af livet?
Ці сволоти йдуть за нами по сліду!Literature Literature
Min primarylærer lærte mig at sy et korsstingbroderi »Jeg bringer evangeliets lys ind i mit hjem«, der hang på mit værelse i mine teenageår.
Знайти тіло Барбари не є першочерговим завданнямLDS LDS
De lærte mig at sy, læse skrifterne og smile.
Ваш син був достатньо розумним, щоб зрозуміти його перевагиLDS LDS
Jeg lærte at arbejde i træ, at drive et jordbrug og at sy.
Обрати цю кривуjw2019 jw2019
Der er et stort udvalg af hobbyer for dem der går ind for hjemmeweekender. De kan for eksempel arbejde i haven, dyrke blomster, samle på frimærker, spille på et instrument eller lytte til musik, se videofilm, lave mad, skrive breve, læse, sy, strikke, dyrke sport eller male.
Добре, хлопціjw2019 jw2019
Jeg ved, at der er et behov for dem nu og ikke i en fjern fremtid, hvor jeg er blevet mester i at sy.
Добре, так.О, так, звичайно, так. Щасти вамLDS LDS
Så lærte man at marchere i takt, rulle forbindinger på og sy tøj sammen.
Уявіть, що є можливість здатня принести світло і тепло до найтемніших частин світуLiterature Literature
På den måde vil de være i stand til at forsørge sig selv ligesom apostelen Paulus af og til gjorde ved at sy telte. — Apostelgerninger 18:1-4.
Ненависть створила мій світ, закрила мене, навчила їсти, пити, дихатиjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.