Danzig oor Afrikaans
Danzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Gdańsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Mein Onkel Oskar wohnte in Danzig (heute Gdańsk).
My oom Oskar het in Danzig (nou Gdansk) gewoon.jw2019 jw2019
Nach der zweiten Verhaftung meines Onkels und meiner Tante wußte ich, daß ich Danzig unbedingt verlassen mußte, bevor die Gestapo zurückkam und auch mich holte.
Nadat my oom en tante ’n tweede keer in hegtenis geneem is, het ek geweet dat ek Danzig moes verlaat voordat die Gestapo my kom haal.jw2019 jw2019
Unsere Familie verpaßte den Zug, der uns zur Wilhelm Gustloff bringen sollte, einem deutschen Passagierschiff, das am 30. Januar 1945 von Gotenhafen (heute Gdynia, Polen) bei Danzig auslief.
Ons gesin het die trein verpas wat ons sou neem om die Duitse passasierskip, Wilhelm Gustloff, te haal wat op 30 Januarie 1945 vanaf Gdynia, naby Danzig, vertrek het.jw2019 jw2019
Nach dem Ersten Weltkrieg war Danzig ein sogenannter Freistaat, der einen großen Landstreifen unter der Aufsicht des Völkerbundes verwaltete.
Ná die Eerste Wêreldoorlog het Danzig ’n so genoemde vrystad geword, wat ’n groot strook land onder die leiding van die Volkebond bestuur het.jw2019 jw2019
Davor hatte ich zwei Jahre im Konzentrationslager Stutthof in der Nähe von Danzig (jetzt Gdańsk) zugebracht.
Ek was die vorige twee jaar in die Stutthof-konsentrasiekamp, naby Danzig (nou Gdansk).jw2019 jw2019
HARALD ABT war noch kein Jahr ein Zeuge Jehovas, als die Freie Stadt Danzig (das heutige Gdańsk in Nordpolen) von den deutschen Truppen besetzt wurde.
HARALD ABT was nog nie eers ’n jaar lank een van Jehovah se Getuies nie toe Hitler se leër Danzig (nou Gdansk) in die noorde van Pole ingeneem het.jw2019 jw2019
Wir waren dazu bestimmt, im Hafen von Danzig an Bord der Wilhelm Gustloff zu gehen, die uns in den Westen bringen sollte.
In Danzig se hawe het die skip Wilhelm Gustloff gewag om ons weswaarts te neem.jw2019 jw2019
Der einzige Fluchtweg schien nun die Ostseeverbindung zu sein, und so flohen die Menschen in die Hafenstadt Danzig (heute Gdańsk, Polen).
Dit het voorgekom asof die Oossee nou die enigste ontsnappingsroete sou bied; die mense het dus na die hawestad Danzig (nou Gdansk, Pole) gevlug.jw2019 jw2019
Dieses Mal brachte man sie in das Konzentrationslager Stutthof, zwei Busstunden von Danzig entfernt.
Hierdie keer is hulle na die konsentrasiekamp in Stutthof geneem, wat twee uur per bus van Danzig is.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.