Daressalam oor Afrikaans
Daressalam
de
Ehemalige Hauptstadt und größte Stadt Tansanias
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Dar-es-Salaam
de
Ehemalige Hauptstadt und größte Stadt Tansanias
Später zog er in die Hauptstadt Daressalam, wo er als Gärtner arbeitete.
Later het hy getrek na Dar es Salaam, die hoofstad van Tanzanië, en werk as ’n tuinier gekry.
Dar es Salaam
Später zog er in die Hauptstadt Daressalam, wo er als Gärtner arbeitete.
Later het hy getrek na Dar es Salaam, die hoofstad van Tanzanië, en werk as ’n tuinier gekry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tansania: Passanten sehen sich interessiert die Literatur auf den Trolleys in Daressalam an
Tanzanië: Voetgangers toon belangstelling in lektuur op lektuurtrollies in Dar es Salaamjw2019 jw2019
„Der Bürgermeister von Daressalam!“
“Dit was die burgemeester van Dar es Salaam!”jw2019 jw2019
„Soviel ich weiß, wurden derartige Fahrräder zuvor in Daressalam, der größten Stadt von Tansania, benutzt und sind dann irgendwann bei uns in Moshi aufgetaucht.“ Das erzählt Andrea, der nun schon seit 1985 auf diese ungewöhnliche Weise als Scherenschleifer arbeitet.
“Daar is al vir my gesê dat sulke fietse in Dar es Salaam, die hoofstad van Tanzanië, gebruik is voordat die idee in die stad Moshi, waar ek woon, posgevat het”, sê Andrea, ’n man wat al sedert 1985 messe op hierdie manier slyp.jw2019 jw2019
Später zog er in die Hauptstadt Daressalam, wo er als Gärtner arbeitete.
Later het hy getrek na Dar es Salaam, die hoofstad van Tanzanië, en werk as ’n tuinier gekry.jw2019 jw2019
Nachdem ich eine Zeit lang in Uganda tätig gewesen war, traf ich Anfang 1956 in Daressalam, der Hauptstadt Tanganjikas, ein.
Nadat ek ’n ruk in Uganda gedien het, het ek vroeg in 1956 in Dar es Salaam, die hoofstad van Tanganjika, aangekom.jw2019 jw2019
Die Maler haben sich inzwischen sogar in Daressalam zu einer Kooperative zusammengeschlossen.
Die Tingatinga-kunstenaars het selfs ’n vereniging van skilders gevorm wat in Dar es Salaam gesetel is.jw2019 jw2019
Das oberste Gericht des Landes in Daressalam hat die Vorgehensweise einer Schulleitung einstimmig als unzulässig beurteilt. 5 Schüler waren der Schule verwiesen worden, 122 anderen wurde der Schulbesuch vorübergehend untersagt.
Die Appèlhof in Dar es Salaam, Tanzanië se hoogste hof, het ’n eenstemmige beslissing bereik dat die optrede van ’n skoolraad ontoelaatbaar was toe hulle vyf leerders uit die skool gesit het en 122 leerders geskors het omdat hulle geweier het om die volkslied te sing.jw2019 jw2019
Nach einer gewissen Zeit konnte er eine andere Arbeit finden, allerdings in dem rund 1 000 Kilometer entfernten Daressalam, der Hauptstadt von Tanganjika (heute Tansania).
Later het hy werk gekry in Dar es Salaam, die hoofstad van Tanganjika (nou Tanzanië), sowat 1 000 kilometer van waar ons gewoon het.jw2019 jw2019
Wir luden also unsere Sachen wieder auf einen Wagen und machten uns auf die lange Reise nach Daressalam.
Ons het dus ons besittings in ’n voertuig gelaai en die lang reis soontoe afgelê.jw2019 jw2019
Damals erhielt er eine feste Stelle als Stationshilfe im Muhimbili National Hospital von Daressalam.
Hy het vir die regering begin werk in die Muhimbili-staatshospitaal in Dar es Salaam.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.