im Voraus verwenden oor Afrikaans

im Voraus verwenden

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

antisipeer

voorbeelde

Wenn wir die gute Botschaft darbieten, sollten wir mit dem Literaturangebot vertraut sein und im voraus besondere Punkte heraussuchen, die wir verwenden können, um den geistigen Appetit des Wohnungsinhabers anzuregen.
Wanneer ons die goeie nuus aanbied, moet ons vertroud wees met die lektuuraanbod en spesifieke punte kies wat gebruik kan word om die huisbewoner se belangstelling te wek.

Wenn nun Gott, obwohl gewillt, seinen Zorn zu zeigen und seine Macht kundzutun, die Gefäße des Zorns, die zur Vernichtung passend gemacht sind, mit viel Langmut duldete [d. h. böse Menschen für eine Zeit bestehen ließ], damit er den Reichtum seiner Herrlichkeit an Gefäßen der Barmherzigkeit kundtun könnte, die er zur Herrlichkeit im voraus bereitet hat [d. h., er würde die Zeit dazu verwenden, gewissen Personen Barmherzigkeit zu erweisen, die in Übereinstimmung mit seinem Vorsatz handeln], nämlich uns, die er nicht nur aus den Juden berufen hat, sondern auch aus den Nationen, was dann?“
As God, al wil Hy sy toorn bewys en sy mag bekend maak, tog met groot lankmoedigheid die voorwerpe van toorn wat vir die verderf toeberei is, verdra het [dit wil sê, hy het goddelose mense ’n ruk lank geduld], juis om bekend te maak die rykdom van sy heerlikheid oor die voorwerpe van barmhartigheid wat Hy voorberei het tot heerlikheid [dit wil sê, hy sou die tyd gebruik om in ooreenstemming met sy voorneme barmhartigheid aan sekeres te bewys], ons naamlik wat Hy geroep het, nie alleen uit die Jode nie, maar ook uit die heidene?”