im Zaume halten oor Afrikaans
im Zaume halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
bedwing
onderdruk
rem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Hundehalter muß sicher sein, daß er seinen Hund in kritischen Situationen im Zaum halten kann.
Besigtig Raam Informasiejw2019 jw2019
Eltern müssen sowohl ihre eigenen habgierigen Neigungen im Zaum halten als auch die ihrer Kinder.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Wie können wir das tun und gleichzeitig negative Gefühle im Zaum halten?
òf invoer die drukker Uri direk, of gebruik die netwerk skandering fasiliteitjw2019 jw2019
Wie man seine Zunge im Zaum halten kann
Beveilig Sokets Laagjw2019 jw2019
6 Wie sehr wir uns auch anstrengen, wir können unsere Zunge nie völlig im Zaum halten.
Lys Aansig Instellingsjw2019 jw2019
14 Oft kommt es deshalb zu ausfälligen Bemerkungen, weil jemand seinen Ärger oder Zorn nicht im Zaum hält.
"Adjunkhoofregter" die Adjunkhoofregter aangestel ingevolge artikel # van die Grondwetjw2019 jw2019
„Wie eine erbrochene Stadt ohne Mauer ist der Mann, der seinen Geist nicht im Zaum hält“ (Sprüche 25:28).
Veelvuldige Monitor Ondersteuningjw2019 jw2019
Kinder nehmen das, was man ihnen sagen muss, besser an, wenn man seine Gefühle im Zaum hält und zuhört.
Aflaai hervatjw2019 jw2019
Könnte es sein, daß beide lediglich etwas mehr ‘ihren Geist im Zaum halten’ und lernen müssen, Differenzen auf friedliche Weise beizulegen?
Stelsel skemajw2019 jw2019
Wir haben die Hilfe Jesu, der die bösen Werkzeuge der Welt im Zaum hält, so daß uns durch nichts dauerhafter Schaden zugefügt werden kann.
het. Die onderhoudsbeampte mag subpoenasjw2019 jw2019
4 König Salomo sagte: „Wie eine erbrochene Stadt ohne Mauer ist der Mann, der seinen Geist nicht im Zaum hält“ (Sprüche 25:28; 29:11).
Wissel Te wys Werkskermjw2019 jw2019
Die Anwesenden konnten ihre Begeisterung kaum im Zaum halten, als Bruder Splane die Veröffentlichung der gesamten Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Albanisch bekannt gab.
Herlaai die huidiglik vertoon dokumentjw2019 jw2019
In Sprüche 25:28 wird ein „Mann, der seinen Geist nicht im Zaum hält“, mit einer Stadt „ohne Mauer“ verglichen; seine unvollkommenen Impulse werden ihn wahrscheinlich überwältigen.
Ignoreer Allejw2019 jw2019
In starkem Kontrast dazu steht ein anderes wahres Sprichwort: „Wie eine erbrochene Stadt ohne Mauer ist der Mann, der seinen Geist nicht im Zaum hält“ (Sprüche 25:28).
' Jammer ' boodskap boksjw2019 jw2019
Aber es ist gut, wenn man ganz realistisch sieht, was man sich leisten kann und was nicht, und wenn man seine Kauflust im Zaum hält (Lukas 12:15).
Wend aan werkvoorbeeld na tabeljw2019 jw2019
Zu den Veränderungen im Gehirn gehört nach Ansicht der Forscher ein fallender Serotoninspiegel. Serotonin ist eine chemische Substanz im Gehirn, von der man annimmt, daß sie die Aggressivität im Zaum hält.
noodorganisasies dra; enjw2019 jw2019
Ganz gleich, ob ein Christ über Autorität verfügt oder nicht, sollte er an den Spruch denken: „Wie eine erbrochene Stadt ohne Mauer ist der Mann, der seinen Geist nicht im Zaum hält“ (Sprüche 25:28).
Vertoon program ikoonejw2019 jw2019
Was hilft uns, unsere Zunge im Zaum zu halten?
Beskrywingjw2019 jw2019
Neuroleptika können zum Beispiel helfen, die oft bizarren Symptome der Schizophrenie im Zaum zu halten.
Dokument Verstekjw2019 jw2019
(b) Wie kann das Gesetz liebender Güte einem Mann helfen, seine Zunge im Zaum zu halten?
c) in ân posisie wees om beheer uit te oefen oor ân kommersiële uitsaaidienslisensiejw2019 jw2019
‘Seinen Geist im Zaum zu halten’, also Selbstbeherrschung zu üben, ist unerläßlich, wenn man eine glückliche Ehe führen möchte.
d) ân verpligting wat van die lisensiehouer vereis om al sodanige inligting op diejw2019 jw2019
Mit den Tipps aus diesem Artikel und mit viel Beten gelang es mir allmählich, mein Temperament im Zaum zu halten.
Open oordrajw2019 jw2019
Und das ist wirklich ein wichtiges Gebiet, denn würden wir unsere Gefühlsregungen nicht im Zaum halten, könnte das dazu führen, daß wir auch unsere Zunge, unseren Geschlechtstrieb, unsere Eßgewohnheiten und noch viele andere Dinge in unserem Leben, die Selbstbeherrschung erfordern, nicht mehr unter Kontrolle hätten (1.
Bevestig hierdie as jy wil hê alle jou aansigte en rame gerestoreer elke tyd jy open Katejw2019 jw2019
9 Die Gefahr besteht allerdings, daß es einem Christen, der scheinbar Selbstbeherrschung übt, in Wirklichkeit gar nicht gelingt, seine Gefühle im Zaum zu halten.
sy waardering uitgespreek teenoor diejw2019 jw2019
In Bezug auf Ehebruch legte er beispielsweise einen Grundsatz fest, der nicht nur unsere Taten, sondern auch unsere Gedanken und Wünsche im Zaum halten soll: „Jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, [hat] in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen“ (Matthäus 5:28).
Spelling (van plekwyserjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.