tiefe Bewunderung oor Afrikaans

tiefe Bewunderung

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aanbidding

naamwoord

voorbeelde

● Warum empfinden wir für die Schöpfung so tiefe Bewunderung?
● Waarom vervul dit ons met ontsag wanneer ons oor die wonders van die skepping nadink?

Voller Vertrauen spricht er in tiefer Bewunderung von Jehova.
Hy is met vaste vertroue vervul en vereer Jehovah met sy woorde.

„Es ist aber nicht nur die Komplexität dieser lebenden Systeme, die eine solch tiefe Bewunderung abnötigt, sondern auch die unglaubliche Ingeniosität, die ihre Konstruktion oft verrät.“
“Dit is nie net die kompleksiteit van lewende stelsels wat so ’n groot uitdaging bied nie, maar daar is ook die ongelooflike vindingrykheid wat so dikwels in hulle ontwerp geopenbaar word.”

Ich hegte tiefe Bewunderung für meinen Vater, einen ehrlichen, gütigen und barmherzigen Mann, und sein Tod in meinem zehnten Lebensjahr war für mich ein schwerer Schlag.
Ek was baie lief vir my pa—’n eerlike, goeie en vergewensgesinde man—en sy dood, toe ek nege jaar oud was, het my diep getref.

Wir verabschieden uns mit einem Gefühl tiefer Zufriedenheit — voller Bewunderung für das Geschick und die Erfindungsgabe, die der Daiku san beim Hausbau entfaltet.
Ons vertrek met ’n gevoel van tevredenheid, verwonderd oor die vaardigheid en vindingrykheid wat Daikoe san aan die dag lê wanneer hy ’n huis bou.

Je besser wir das erfassen, umso größer wird unsere Bewunderung dafür, wie tief seine Weisheit geht (Röm.
Hoe beter ons Jehovah se voornemens verstaan, hoe meer beweeg dit ons om ons te verwonder oor ‘die diepte van God se wysheid’.—Rom.

POINCARÉ war voll Bewunderung für die Natur, besonders für „die tiefere Schönheit“ der Harmonie und Ordnung, die den Forschergeist anregt.
POINCARÉ het ’n diepe waardering gehad vir die prag van die sigbare wêreld, veral “daardie dieperliggende prag” van harmonie en orde wat by wetenskaplikes byval vind.