vertrauen mit oor Afrikaans

vertrauen mit

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aanbetrou

vertrouwe stel in

voorbeelde

Vertraue mit ganzem Herzen auf Jehova
“Vertrou op Jehovah met jou hele hart”

Krankenschwester, wenn Sie ihm, Sir, ich wünsche etwas Vertrauen mit Ihnen.
Verpleegkundige jy is hy, meneer, ek begeer ́n paar vertroue met jou.

Was haben Glauben und Vertrauen mit Respekt vor Jehova zu tun?
Hoe hou geloof in Jehovah verband met respek vir hom?

Ohne Frage: Jehova wird die eindringlichen Bitten von Ältesten, die auf ihn vertrauen, mit Sicherheit erhören.
Ja, Jehovah sal die opregte gebede verhoor van ouer manne wat op hom vertrou.

Jehova belohnte sein Vertrauen mit dem Sieg über Goliath (1.
Jehovah het Dawid se vertroue in Hom geseën en hom in staat gestel om Goliat te verslaan (1 Samuel 17:37, 45-54).

Das hilft ihnen, Nervosität zu überwinden, und gibt ihnen das Vertrauen, mit Freimut zu predigen.
Dit help hulle om senuweeagtigheid te oorkom en gee hulle die selfvertroue om met vrymoedigheid te getuig.

Ich danke Jehova dafür, daß er mich mit Menschen zusammengebracht hat, denen ich vertrauen und mit denen ich reden kann.“
Ek dank Jehovah dat hy my mense gegee het wat ek kan vertrou en met wie ek kan praat.”

18 Daß wir in dieser finsteren Zeit stets auf Jehova vertrauen, wird mit Sicherheit belohnt werden.
18 Ons volgehoue vertroue in Jehovah deur hierdie donker dae heen sal beslis beloon word.

Wer sich loyal an Gottes Maßstäbe hält, der kann auf die Worte der Bibel vertrauen: „Mit einem Loyalgesinnten wirst du loyal handeln; mit dem untadeligen . . . Mann [oder der Frau] wirst du untadelig verfahren“ (Psalm 18:25).
Kyk wat God belowe vir diegene wat aan hom gehoorsaam is: “Met iemand wat lojaal is, sal u lojaal handel; met die onberispelike man [of vrou] sal u onberispelik handel” (Psalm 18:25).

3 Vertrauen wir mit ganzem Herzen auf Jehova, dann verhalten wir uns so, wie er es sich von uns wünscht.
3 Om met ’n volkome hart op Jehovah te vertrou, behels dat ons dinge op sy manier, in ooreenstemming met sy wil, doen.

Pflegen wir des weiteren mit anderen Gemeinschaft, die auf Gottes Geist vertrauen, sowohl mit Einzelpersonen als auch mit vielen in der Versammlung oder auf Kongressen.
Verder moet jy—op persoonlike vlak of in die gemeentes en by byeenkomste—met ander omgaan wat op God se gees vertrou.

Aber durch das Beispiel der Brüder, die auf Jehova vertrauen und mit Gefängnisinsassen die Bibel studieren, habe ich neuen Mut geschöpft.
Maar ek is aangemoedig deur hierdie broers wat op Jehovah vertrou en die Bybel saam met gevangenes studeer.

Wenn ja, dann kannst du auf Gottes Unterstützung vertrauen und mit dem Psalmisten sagen: „Meine Hilfe kommt von Jehova“ (Psalm 121:2).
Indien wel, kan jy seker wees van God se onderskraging en kan jy hierdie woorde van die psalmis beaam: “My hulp is van Jehovah.”—Psalm 121:2.

Das im Sinn, hüten sich Jehovas Diener heute davor, auf religiöse Ratsversammlungen und politische Bündnisse zu vertrauen oder mit ihnen zu konspirieren.
Met dit in gedagte is Jehovah se knegte vandag versigtig om nie met godsdienstige konsilies en politieke bondgenootskappe saam te sweer of hulle vertroue daarin te stel nie.

Er enthält die letzten Worte des Apostels und zeigt, wie wunderbar sein Mut und sein Vertrauen waren, mit denen er dem Tod entgegensah.
Dit bevat die Apostel se laaste woorde en toon die wonderlike moed en vertroue waarmee hy die dood tegemoet gegaan het.

Dieser Brief enthält die letzten Worte des Paulus und zeigt, wie wunderbar sein Mut und sein Vertrauen waren, mit denen er dem Tod entgegensah.
Hierdie sendbrief bevat Paulus se laaste woorde en toon die wonderlike moed en vertroue waarmee hy die dood tegemoet gegaan het.

Diese demütigen Menschen müssen wirklich mutig sein und auf Jehovas heiligen Geist vertrauen, um mit den jahrhundertealten Traditionen und den spiritistischen Bräuchen ihres Stammes zu brechen.
Hierdie nederige mense moet werklik moed aan die dag lê en op Jehovah se heilige gees vertrou om los te breek van die eeue-oue tradisies en spiritistiese gebruike van hulle stamgenote.

1: Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen (w03 1. 11. S.
1: Vertrou op Jehovah met jou hele hart (w03-AF 11/1 bl.

„Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand“ (Sprüche 3:5)
“Vertrou op Jehovah met jou hele hart en moenie op jou eie begrip steun nie.”—Spreuke 3:5

Und was uns besonders interessiert: Wie half Hanna das Vertrauen auf Jehova, mit einer schier ausweglosen Situation zurechtzukommen?
Nog belangriker, hoe het Hanna se geloof in Jehovah haar gehelp om ’n situasie te verduur wat dikwels ondraaglik gelyk het?

„Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand“ (SPR.
“Vertrou op Jehovah met jou hele hart en moenie op jou eie begrip steun nie.” — SPR.

Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen
Vertrou op Jehovah met jou hele hart

„Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen“
“Vertrou op Jehovah met jou hele hart”

„Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.
“Vertrou op Jehovah met jou hele hart en moenie op jou eie begrip steun nie.