Verschiebung oor Amharies
Verschiebung
de
Verlegung (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ማንፏቀቅ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Verschiebung im Schlafrhythmus ist normal und verschwindet bei älteren Jugendlichen meist wieder.
ኢየሱስ የመጀመሪያው ልጅ በመታዘዝ የበለጠ ፍቅር ለአባቱ እንዳሳየ አስተማረ።jw2019 jw2019
Im Jahr 1989 wurde in Basel in der Schweiz eine UN-Konvention unterzeichnet, durch die die Verschiebung gefährlicher Abfälle zwischen den Ländern reglementiert werden sollte.
አይደለም፣ ሰዎች አንዳንዴ ከእርሷ ይሸሸጋሉ።jw2019 jw2019
So sagt eine Theorie eine massive Verschiebung der Erdkruste voraus, die gewaltige Tsunamis, Erdbeben und Vulkanausbrüche auslösen soll.
ልክ እንደ እኛ ሁሉ፣ እርሷ ፍጹም አይደለችም፣ ነገር ግን ንስሓ መግባትንና በመሞከር መቀጠል እንዳለባት ታውቃለች።jw2019 jw2019
Mit der Verschiebung der Trennlinie fiel Portugal allerdings auch das damals noch unentdeckte Brasilien zu.
ሴኪቺ እንደዚያ ሆኖ ማየቴ አንጀቴን ይበላዋል። ይሁን እንጂ የወደፊቱን ታላቅ ተስፋ በማሰብ እጽናናለሁ።jw2019 jw2019
Mithilfe von GPS-Geräten und Seismometernetzwerken können Wissenschaftler rund um die Uhr Magmabewegungen und Verschiebungen feststellen.
ይረዷችኋል!jw2019 jw2019
NACH mehrfacher Verschiebung trat am 8. Juni 1995 schließlich das Berufungsgericht von Saloniki (Griechenland) zusammen, um das Verfahren gegen vier Zeuginnen Jehovas zu eröffnen.
መጥፎ እንደነበረና ለመጠገን ብዙ ጊዜ እንደሚፈጅ ሲያውቅ፣ ጓደኛው ወደ እሁድ አገልግሎቱ እንዲሄድ እና ተቀትሎት እንደሚመጣ ነገረው።jw2019 jw2019
Diese Geschichte, so die Asiaweek, „verdeutlicht den Einfluß, den viele für eine heimtückische Nebenwirkung der Datenautobahn halten . . ., das Potential, eine bereits rapide Verschiebung hin zu einer dominierenden globalen Sprache, der englischen, noch zu beschleunigen“.
በዚህም ምክንያት ነው ጎረቤቶቻችንንእራሳችንን እንደምንወደው እንድንወዳቸውና ይቅር እንድንላቸው ያዘዘን።jw2019 jw2019
Plötzliche Verschiebungen der Platten verursachen in vielen Gebieten, in denen vulkanische Eruptionen stattfinden, außerdem schwere Erdbeben.
ወንድሞች፣ ብቁ የክህነት ተሸካሚዎች እና ታላቅ ባሎች እና ኣባቶችን እንድንሆን ጌታ እንደሚያምነን ከማወቅ በላይ የምንቀበለው ሌላ ታላቅ ሙገሳ የለም።jw2019 jw2019
Die Zeitschrift FLEducator schreibt: „Im Gegensatz zu blauen Flecken, die man sehen kann und die wieder verschwinden, rufen psychische Mißhandlungen im Sinn und in der Persönlichkeit des Kindes unsichtbare Verschiebungen hervor, die seine Realität und seine Interaktionen mit anderen dauerhaft verändern.“
ጌታ ለእውነተኛ የክህነት ባለስልጣኖቹ የሰጠው የተስፋ ቃል ታላቅ ሆኖ ለመረዳት የሚያስቸግር ነው።jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.