versenden oor Amharies
versenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
አጋራ
የጋራ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Versenden
de
Die Handlung etwas zu versenden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Schreiben, Drucken und Versenden biblischer Veröffentlichungen sowie den zahlreichen anderen Tätigkeiten in Zweigbüros, Kreisen und Versammlungen der Zeugen Jehovas sind erhebliche Mühen und Kosten verbunden.
ጥሪአችሁ የመጣው በመንፈስ ምሪት ነው።jw2019 jw2019
Bevor du die Nachricht versendest, frag dich: „Bin ich mir sicher, dass die Information stimmt?
የሴቶች የቤት ለቤት ማስተማሪያ መልእክት፣ ሚያዝያ 2010 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Andere scheinen allzu bereit zu sein, derartige Mitteilungen zu versenden; dabei hoffen sie, die Ersten zu sein, die es ihren Freunden mitteilen.
የእኛ ግን አሁንም ይቀጥላል።jw2019 jw2019
Zu den Aufgabenbereichen gehören das Übersetzen, das Drucken von Zeitschriften, das Binden von Büchern, das Verwalten und Versenden von Literatur, die Audio-Video-Produktion und andere regionale Aufgaben.
ከመበላት እየጠበቃችሁ ያለው ብቸኛው ነገር እሱ ነው” ብሎ ተናገረ።jw2019 jw2019
Wir können jw.org dazu nutzen, eine elektronische Veröffentlichung aus der Toolbox via E-Mail oder per Link zu versenden.
የኦሮምኛ የምን ግዜም ምርጥ ሴት ድምፃዊት ናት የሚባልላት እልፍነሽ ኬኖ ወደ ኖርዌይ ለመሰደድ በተገደደችበት ተመሳሳይ ጊዜ፣ ዳዊት በተሰደደበት ወቅት የተሰደደው ድምፃዊ ሂርጳ ጋንፉሬም ተገዶ በተሰደደባት ስካንዲኔቪያዊቷ አገር ዘፈኖችን አውጥቷል፡፡jw2019 jw2019
Samuel Morse erfand einen Code, mit dem Funker über eine handbetätigte Morsetaste via Kabel Botschaften versenden konnten.
የግል መስዋዕት መንፈስን አግኙ።jw2019 jw2019
Manch einer zieht es auch vor, an Stelle von vorgedruckten Grußkarten gleich ein persönliches Schreiben zu versenden. (Vergleiche Sprüche 25:11.)
አዳኝ የሰጠን ትእዛዝ በተራራ ላይ እንዳለች ከተማ ወይም እንደ ሻልማ ብርሀን እንድናበራ ነው።jw2019 jw2019
15 Helfer benötigten eine ganze Woche, um die Kleidung zu sortieren und zu versenden.
በኢየሱስ ክርስቶስ የኃጢያት ክፍያ ነ ኧነዚህን ነገሮች በማድረግ፣ በመንፈስ ፓስፖርታችን ላይ አስፈላጊ የሆኑ ማህተሞችን እያደረግን ነን።jw2019 jw2019
Es könnte auch sein, daß der ungläubige Geschäftspartner Waren führen möchte, die mit heidnischen Feiertagen zu tun haben, oder gedenkt, Feiertagsgrüße im Namen der Firma zu versenden und das Geschäft entsprechend den religiösen Feiertagen zu dekorieren.
እናንተ በቤተመቅደስ በሰለስቲያል ክፍል ውስጥ ተቀምጣችኋል እናም የተለያዩ ወንድና ሴት ሙሽራዎች ለጊዜ እና ለዘለአለም ለመተሳሰር በጸጥታ ሲገቡና ሲወጡ ተመለከታችሁ።jw2019 jw2019
Was sollten wir uns fragen, bevor wir E-Mails oder Textnachrichten versenden?
እነርሱም ሁለት በሁለት ይሄዳሉ።jw2019 jw2019
Einige von uns halfen Bruder Sakshammer, dem Versanddiener im Bethel, beim Packen und Versenden des Goldenen Zeitalters (heute Erwachet!).
ወጣቶች፣ ወደ ኢንተርኔት በሚገባው ስልካችሁ መጥፎ ነገሮች አታድርጉ።jw2019 jw2019
Während des Programms ist es unpassend, sich zu unterhalten, SMS zu versenden, zu essen oder sich in den Gängen aufzuhalten.
አንድ ሰው እንዲረዳኝ እየጸለይኩ ነበር።”jw2019 jw2019
Sexting ist das Versenden von erotischen Texten, Bildern oder Videos über das Handy.
ዛሬ፣ ይህን ጭባጥ መልእክት ለመጠቀም እና የእግዚአብሔር ካህናትን በሙሉ፥ በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ እየተሳተፋችሁ ነውን? በማለት ለመጠየቅ እፈልጋለሁ።jw2019 jw2019
Es geht auch um die Aufsicht von Bethelabteilungen, die mit dem Übersetzen, Drucken oder Versenden von Veröffentlichungen zu tun haben
“የፔትሪያርካል በረከታችሁ የእናንተ እና የእናንተ ብቻ ነው።jw2019 jw2019
Versenden deine Mitschüler Pornografie über E-Mail-Anhänge oder per MMS?
ነገር ግን፣ በዚህ ስድብ ነገሪች በሚናገሩበት፣ በሚጻፉበት፣ እና በሚታዩበት በዚህቀን ያ ብቻውን የሚበቃ አይደለም።jw2019 jw2019
Wenn der Sekretär deiner früheren Versammlung aber weiß, in welche Versammlung du wechselst, kann auch er initiativ werden und die Verkündigerberichtskarte(n) zusammen mit einem Einführungsschreiben versenden.
ወንድም ብረምስ ተደሰቱ፣ እናም እጆቼን ወስደው በራሳቸው ላይ አሳረፉ።jw2019 jw2019
Immer mehr Firmen versenden solche Kurznachrichten an die Mobiltelefone potenzieller Kunden für ihre Waren.
መማር የሚቻልበትን አማራጭ ለማየት ድረ ገጽ ማሰስ ያዘjw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, die im Bethel dienen, verrichten in Verbindung mit dem Übersetzen, dem Herstellen und dem Versenden biblischer Literatur eine wichtige Arbeit.
አባቴም በሳንባ ነቀርሳ ምክንያት ሆስፒታል ገብቶ ነበር።jw2019 jw2019
Dieses Werk erfordert Menschen, die Artikel und Bücher schreiben, übersetzen, Korrekturen lesen, drucken, Bücher binden oder die Literatur versenden.
ዝቅ አትበሉ፤ አትደናቀፉ፤ ተስፋ አትቁረጡ።jw2019 jw2019
• Zweck: Brüder, die in Zweigkomitees dienen, werden geschult, Zweigbüros zu beaufsichtigen, sich um Dienstangelegenheiten der Versammlungen, um Bezirke und Kreise in ihrem Zweiggebiet zu kümmern. Es geht auch um die Aufsicht von Abteilungen, die beispielsweise mit dem Übersetzen, Drucken oder Versenden von Veröffentlichungen zu tun haben (Luk. 12:48b).
ያ ትንሽ ልጅ ያደረገውን ለምንድነው ያደረገው?jw2019 jw2019
Drehen sich meine Telefongespräche oder die SMS-Nachrichten, die ich versende, häufig um belanglose Angelegenheiten?
ይህ ውሳኔ ለእኔ ከባድ ይሆን ነበር፣ ነገር ግን የወጣት ሴቶች መሪዬ ቃላት በአዕምሮዬ መጣልኝ፣ እና ምርጫው ቀላል ነበር።jw2019 jw2019
✔ Faxe direkt vom Computer aus versenden, damit Papiervorlagen wegfallen.
“በኋላ” የሚለው ቃል “ምክንያቱም” ከሚለው ጋር አንድ አይነት የትርጉም ፍቺ እንደሌለው መረዳት አለብን።jw2019 jw2019
❑ Einladungen versenden
አንዳንዴም በቀን ለማየት ባይታያችሁም የእግዚአብሔር እጅ በህይወታችሁ ላይ እየነካችሁ እንደሆነ የምታውቁትን ስጦታዎች ወደ አዕምሮዎቻችሁ ይመጣላችኋል።jw2019 jw2019
„Sexting“ — ein englisches Kunstwort aus „sex“ und „texting“ — ist das Versenden von erotischen Nachrichten, Bildern oder Videos über das Handy.
በጣም ሞቃት እና የማይመች ቀን ነበር።jw2019 jw2019
Wie der Psychiater Blas Bombín sagte, führt diese Sucht zu „einem unstillbaren Drang, über das Handy zu telefonieren und Nachrichten zu versenden“.
ይቅርታ ደስታን ያመጣልjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.