Putschversuch oor Arabies
Putschversuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
محاولة انقلاب
Der Putschversuch wird Erdoğans Gehässigkeit noch verstärken und eine breiter angelegte Hexenjagd gegen die Gülen-Bewegung anheizen.
فسوف تضيف محاولة الانقلاب المزيد من القوة لسُم أردوغان وتغذي ملاحقات أوسع للمنتمين إلى حركة كولن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Putschversuch war im Gang.
المستقبل من الشباب المقاتلون " المستقبل من سلالة الـ " جيدايjw2019 jw2019
Auswirkungen eines Putschversuchs
أنت بدين و تملك أنفاً أفطسjw2019 jw2019
Im September # wurde Côte d'Ivoire in einen Bürgerkrieg gestürzt, als eine Gruppe von Soldaten in einem Putschversuch gleichzeitig militärische Einrichtungen in Abidjan, Bouaké und Korhogo angriffen
نحن بحاجة للخروج من الجميعوصالة للألعاب الرياضيةMultiUn MultiUn
Verschlimmert wird die Lage noch dadurch, dass die Türkei nach dem blutigen Putschversuch – bei dem 270 Menschen getötet und 1.500 weitere verwundet wurden – als Ziel für den IS noch attraktiver wird.
تراجعي سيدتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zeichen der Uneinigkeit und Fragmentierung – ganz zu schweigen von blutigen Putschversuchen – spielen dem öffentlich erklärten Ziel des IS in die Hände, den „europäischen Zusammenhalt zu schwächen“.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا- تشرفتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und weder der Putschversuch gegen Michail Gorbatschow noch der Zusammenbruch der Sowjetunion führten zu einem Verlust der Kontrolle über das Nukleararsenal des Landes.
الرئيس (بومدين) يريد التحدّث معي. يريد على الأرجح أن يقّدم لي عرضهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Regierung macht diese verantwortlich für den Putschversuch. Auch Personen, denen eine Verbindung zur Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) oder zur Koma Civakên Kurdistan (KCK) vorgeworfen wird, sind besonders gefährdet, Opfer von Folter zu werden.
أنتوني ، تعال هنا أنتوني ، داميان ، تعالا هناhrw.org hrw.org
Erdoğans brutale Antwort auf den Putschversuch - zu der neben der „Säuberung” öffentlicher Institutionen von Überresten des säkularistischen Establishments und seiner früheren Verbündeten aus der Gülen-Bewegung auch Schauprozesse zählen könnten – wird die Gräben in der türkischen Gesellschaft nur noch weiter vertiefen.
عذرا ، هل أي منكم يعرف أغنية لـProjectSyndicate ProjectSyndicate
ANTALYA – Der jüngste Putschversuch in Libyen unter der Führung von General Khalifa Hiftar hat endlich die Illusion zerstört, die dysfunktionelle Zentralregierung, deren Macht auf die Hauptstadt Tripolis beschränkt ist, könne effektiv regieren.
التأخير أفضل من لاشيء.- بالتأكيدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch für die Wirtschaft ist der Putschversuch eine schlechte Nachricht.
" الشئ الذي كانت تُشير إليه كان " بعثة ميليالشمس, السماء والطبيعة كانوا معهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im September 2002 wurde Côte d'Ivoire in einen Bürgerkrieg gestürzt, als eine Gruppe von Soldaten in einem Putschversuch gleichzeitig militärische Einrichtungen in Abidjan, Bouaké und Korhogo angriffen.
لا يهم كيفية أدائك بل كيف تتبع قوانينهمUN-2 UN-2
Putschversuch überlebt
! أنتِ مختلّة عقلياً، أنتِ مختلّة عقلياًjw2019 jw2019
Die Regierung hat auch das Recht - und sogar die Pflicht - die öffentliche Sicherheit zu wahren, im Zuge des Putschversuches verübte Verbrechen wie Mord und Körperverletzung zu untersuchen, und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.
حسنا ما الذى نفعله الان ؟hrw.org hrw.org
Anwälte, medizinisches Personal, kürzlich entlassene Gefangene und Familienangehörige von Gefangenen schildern 13 unterschiedlich schwere Folter- und Misshandlungsfälle nach dem Putschversuch.
فكر مثل فتاة, أيها الشابhrw.org hrw.org
Nachdem die Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens (PSOE) 1982 die Parlamentswahlen gewonnen und im Oktober eine Regierung gebildet hatte, akzeptierte das rechte Militär-Establishment die neuen demokratischen Spielregeln und vereitelte einen Putschversuch, mit dem man den Aufstieg der Linken verhindern wollte.
أتمنى لو كنت أصغر بعدة سنوات..... هذا الرجل لا ينفكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Putschversuch wird Erdoğans Gehässigkeit noch verstärken und eine breiter angelegte Hexenjagd gegen die Gülen-Bewegung anheizen.
و أحاول فقط أن أحل كُل هذه المشاكلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Analysen des Putschversuchs beschränkten sich in erster Linie auf die Rivalitäten innerhalb der türkischen Elite und Erdoğans Fehler (die natürlich umfangreich sind).
لا أعرف ، أريد تفقّد المشهد فحسبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unter anderem haben die Behörden mehr als 200 Anwälte in Untersuchungshaft genommen und werfen ihnen eine Beteiligung am Putschversuch vor, so die Vereinigung der Rechtsanwaltskammern in der Türkei.
ألا تفهمون ؟hrw.org hrw.org
Aber der fehlgeschlagene Putschversuch gegen den anderen starken Mann, den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, lässt einen wichtigen Grund für die Einrichtung einer prätorianischen Garde erkennen.
لا يمكنكِ فعلهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vor dem Putschversuch unternahm Erdoğan bedeutende Schritte zum Abbau der Spannungen mit Russland und Israel und diese Bemühungen werden von dem harten Vorgehen nach dem Putschversuch wohl unberührt bleiben.
لا أستطيع لا أستطيع عمل ذلك أنت قريب بشكل خطير من عجز القلب ، بولProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Ermordung von Präsidenten führt nicht notwendigerweise zu Bürgerkriegen, aber in Burundi folgte sofort nach dem Putschversuch ein großangelegtes Massaker der Hutu an Tutsi-Zivilisten.
لقد أخذت له صورة بنفسىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Padillas Putschversuch glückt.
لكي يكون عضواً في نادي ؟WikiMatrix WikiMatrix
Putschversuch überlebt 129
» الـبُـطـولـه «بعد سبع سنينjw2019 jw2019
Das war ein Putschversuch.
قصّة عبقريّة, حصل على الفيراري مجاناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Einschätzung wird außerdem erwähnt, dass es Druck von Seiten sunnitischer Regierungsanhänger gegeben habe, die sich über die “sanfte Herangehensweise” beschwerten, die für den Umgang mit den schiitischen Straßenprotesten gewählt wurde und dass diejenigen, die einer Beteiligung an einem “Putschversuch” verdächtig waren, nicht bestraft wurden.
أبنتي كانت في سنة # من عمره عندما تعرضت للطلقة النارgv2019 gv2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.