Rose oor Arabies

Rose

/ˈʀoːzə/ naamwoord, eienaam vroulike

Die Blüte des Rosenstrauches.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

وردة

naamwoord vroulike

Sie hat eine Rose in der Hand.
إنها تمسك وردة في يدها.

وَرْدَة

vroulike

Sie hat eine Rose in der Hand.
إنها تمسك وردة في يدها.

ورد

noun verb

Wo einst Rosen wuchsen, ist jetzt alles leer.
حيث نما الورد مرّة ، هم ذاهبون الآن.

Soortgelyke frases

Rose Ausländer
روزا أوسليندر

Rosen-Melde
رغل وردي

rosen
وردة

Rotblatt-Rose
ورد أزرق

Der Name der Rose
اسم الوردة

rote Rose
وردة حمراء

Irwin Rose
اروين روز

Blaue Rose
وردة زرقاء

voorbeelde

Die übliche einzelne weiße Rose für Tina Vitale.
الوردة البيضاء المعتادة ل ( تينا فيتالي )

Sie sagte, die Rosen seien verwelkt, und die Veilchen auch.
قالت ، ( روز ) ميتة ، و ( فايلوت ) ميتة أيضًا.

Lieben Sie Rose?
أتحبّين ( روز ) ؟

Im Innern dieser Holz- oder Metallkonstruktionen sorgt ein gewissenhaft überwachtes Frühlingsklima dafür, daß Millionen von Nelken, Pompondahlien, Rosen, Chrysanthemen, Alstroemerias und viele andere Arten gedeihen. So können sie schon bald geschnitten und für den Export nach Nordamerika, Europa und Asien verpackt werden.
وداخل هذه البيوت ذات الهيكل الخشبي او المعدني يسود جوّ ربيعي مضبوط بعناية لتربية ملايين ازهار القرنفل والاضاليا الانبوبية الملتفة والورد والاقحوان وزنبق الپيرو وضروب كثيرة اخرى، وهي على وشك ان تُقطف وتُوضَّب للشحن الى اميركا الشمالية وأوروپا وآسيا.

Und du trag einen weißen Anzug mit einer roten Rose im Jackett.
وأنت ارتد بدلة بيضاء وضع وردة حمراء في سترتك

Ich mag rote Rosen.
أحب الورد الأحمر.

Eine blaue Rose?
وردة زرقاء ؟

Jeliza-Rose, das wird nicht klappen.
جولايزا روز ، هذه لَنْ تجدي

Ich liebe dich sehr, Rose.
أحبك كثيراً يا روز

Rosen können zum Beispiel in einen Salat gegeben werden, eventuell zusammen mit etwas mildem Käse und gehackten Nüssen.
فيمكن، مثلا، استخدامه في السَّلطات او اكله مع القليل من الجبنة الخفيفة الطعم والمكسرات المفرومة.

Rose sieht überall PSI-Hunde.
روز يعتقد كل شيء هو رطل-كلب.

Steven Rose hat über 200 Menschen beobachtet.
إن ( ستيفن روس ) ) كان يراقب أكثر من مئتي شخص

Rose stellt meine Erziehung ganz schön auf die Probe.
( روز ) تظهر قليلاً التربية

Rose war im Krankenhaus.
( روز ) كانت في المستشفى

Na ja, Rose, das tun die meisten von uns nicht.
( معظمنا لا يعرف يا ( روز

Bis zur Übergabe der geheimen Akten darf ich mit Mr. Rose kommunizieren.
لغاية تسليم الأدلة السّرية ، يكون مسموح ليّ المواصلة مع سّيد ( روس ).

Ich habe keine Rose, die ich ihm hinunterwerfen könnte, er hat keine Laute.
ليس عندي وردة لألقيها إليه، وليس عنده عُودٌ ليعزف لي.

Es war nett von dir, Rose zu begraben.
إنه لأمر رائع أن تقومي ( أنتِ بدفن ( روز

Der alte Martin Rose hätte nie die Schuld auf sich genommen.
( مارتن روس ) القديم لا يقبل أبداً اللوم على أيّ شيء.

Gute Nacht, Rose.
طاب مساءك ِ ، يا ( روز )

Das war an dem Morgen nach dem Telefonanruf und in der Nähe von dort, wo die Hülle von Roses Telefon gefunden wurde.
وكان ذلك في الصباح التالي للإتصال الهاتفي

Rose Marie mußte sich im Laufe der Zeit fünf größeren Operationen unterziehen; sie und ihr Mann haben vor nicht allzu langer Zeit sieben Familienangehörige innerhalb von anderthalb Jahren verloren.
على مر السنين كانت روز ماري قد خضعت لخمس عمليات جراحية خطيرة، وكان قد مات مؤخرا سبعة اشخاص في عائلتها وعائلة زوجها خلال فترة سنة ونصف السنة.

Das Dienstmädchen Rhode (ein gängiger griechischer Name, der „Rose“ bedeutet) kam ans Tor und traute ihren Ohren nicht!
فَأَقْبَلَتْ لِتَرُدَّ جَارِيَةٌ تُدْعَى رُودَا، ٱسْمٌ يُونَانِيٌّ شَائِعٌ مَعْنَاهُ «وَرْدَةٌ».

Rose hat ein paar sehr seltene Bücher von ihm gekauft.
روز تشتري منه الكثير من الكتب الغريبة

Denn ich werde nicht zum Narren gehalten, Rose.
لأنّي لن أقبل بمُحامقتي يا ( روز )!