Spitzfindigkeit oor Arabies
Spitzfindigkeit
de
Stichelei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
سفسطة
Der „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird all der Spitzfindigkeit, Philosophie und Weisheit der Welt ein Ende machen (1.
و«قتال ذلك اليوم العظيم يوم الله القادر على كل شيء» سيرمِّد كل سَفْسطات، فلسفات، وحكمة هذا العالم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spitzfindigkeiten!
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird all der Spitzfindigkeit, Philosophie und Weisheit der Welt ein Ende machen (1.
إتصال من والدتك ؟jw2019 jw2019
Nun mußte Festus ein Begleitschreiben an den Kaiser verfassen, aber die Beschuldigungen betrafen Spitzfindigkeiten des jüdischen Gesetzes, die ihm völlig unbegreiflich waren.
كان لابد أن أعرفjw2019 jw2019
Angesichts jahrhundertealter Bräuche sind theologische Spitzfindigkeiten so gut wie bedeutungslos.
لا استطيع, يجب ان اعيد الاطفال للمنزل, على الارجح سيعودونjw2019 jw2019
Das sind Spitzfindigkeiten!
هيا بنا لنذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir „die Waffen [unserer] Auflehnung“ (Alma 23:7) niederlegen, handeln wir wahrhaft für uns selbst (siehe LuB 58:28) und werden nicht länger von den Spitzfindigkeiten des Satans geblendet oder vom misstönenden Lärm der Welt taub.
لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض, صحيح ؟أنا لم أقل ذلكLDS LDS
Tatsächlich steigerten sie sich derart in menschliche Regeln und formale Spitzfindigkeiten hinein, daß sie — gleich Ameisen, die auf einem Gemälde herumrennen — das Gesamtbild nicht mehr sahen, die göttlichen Grundsätze (Matthäus 23:23, 24).
تبليغات: إلىjw2019 jw2019
Der Bericht ist voll von Spitzfindigkeit und verschiedene Instanzen tautologischen Denkens und ist im Allgemeinen durch die Art Faulheit und intellektuelle Eitelkeit die dem Profilerberuf zu eigen ist, durchzogen.
نحن لسنا وحدناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist weder der Ort noch der Moment für solche Spitzfindigkeiten.
سانجو, لا يمكن أن أترك أخي وحيدًا هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen ergingen sie sich in kleinlicher Krittelei über eine formale Spitzfindigkeit — Jesus hatte die Hilfe an einem Sabbat geleistet.
إلى جانب, الذوق السيئ هو البنزين الذي يقود أحلام الأمريكيينjw2019 jw2019
KOPENHAGEN – Im letzten Monat ist die Doha-Runde, die freieren Handel versprach, scheinbar an einer kleinen Spitzfindigkeit in den Schutzklauseln gescheitert.
سيبــدو ملطخــا نحتــاج الي مسّـــاحهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Spitzfindigkeiten interessieren mich nicht.
ربما يجب عليك أن تأكلفطائر أكثرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist übersät mit undurchschaubaren technischen Einzelheiten in Bezug auf Überwachung, verbindliche Verpflichtungen, Anhang-I- und Nicht-Anhang-I-Länder und tausende weiterer juristischer Spitzfindigkeiten, aber hat es versäumt, der Menschheit die sprachlichen Mittel an die Hand zu geben, um ihr eigenes Überleben zu diskutieren.
حسنا ، يعرف كل شخص الإجراءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Polo, Pol, keine Spitzfindigkeiten.
عيـد ميلاد سعيـد يـا (بيـلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verstößt gegen meine Prinzipien, wenn ich das reduziere auf einen Streit um juristische Spitzfindigkeiten.
عارضة أزياء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem der Server öffentlich bekannt wurde, nahm Clinton, wie ihr Mann, Zuflucht zu rechtlichen Spitzfindigkeiten: Sie habe über ihren Server keine Informationen erhalten oder versandt, die „zum damaligen Zeitpunkt als geheim gekennzeichnet waren“.
لقد نجحنا في الوصول الى غرفة الحلقات- هل تستطيع نقلنا منها عن بعد ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daher können Richter und Geschworene der alten Welt durch clevere Spitzfindigkeiten, Gaukeleien vor Gericht oder widersprüchliche Beweise beeinflußt oder verwirrt werden.
وماذا فى هولبروك ؟ أرعبَ غابةً ، أَبّيjw2019 jw2019
Diese Unterscheidung ist eine Spitzfindigkeit, die in keiner Weise die Hierarchie der Kommandokette zu ersetzen vermag.
من يبقى حياً ومن يموت ، هو قراركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.