Trägheit oor Arabies
Trägheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
كسل
Ich leide unter Gewichtszunahme, Müdigkeit, und Trägheit.
لقد كنت اشعر بالتعب و زيادة الوزن و الكسل
كَسَل
Ich leide unter Gewichtszunahme, Müdigkeit, und Trägheit.
لقد كنت اشعر بالتعب و زيادة الوزن و الكسل
تبلَد
Schlemmerei und Trunkenheit sind Formen der Habgier, die zu geistiger Trägheit führen, zu einem schlechten Lebenswandel verleiten und sogar gesundheitliche Probleme und Unfälle heraufbeschwören.
فالشراهة والسكر شكلان للجشع يجعلان الحواس الروحية تبلد، يسبِّبان المشاكل الصحية، يُنتجان السلوك الرديء، ويؤديان الى الحوادث.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تراخ · تكاسل · خمول · قصور ذاتيَ · عطالة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trägheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
عطالة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bezug auf Trägheit oder Faulheit sagte eine Teilnehmerin: „Manchmal muß man faul sein. . . .
نعم أملك طيورjw2019 jw2019
Diese Ineffizienz und Trägheit machen Europa für Amerikaner immer uninteressanter.
هل شعرت بشيء عندما غادرتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie würden wir uns fühlen, wenn wir die entscheidungsbezogene Trägheit von System I hinsichtlich der Änderungen von Normen dazu benützten, jemanden durch einen Trick zu einer Vorgehensweise zu bewegen, die er oder sie womöglich aus religiösen Gründen strikt abgelehnt hätte?
مهلاً ، ماذا كان ذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trägheit ist der Name, den die Wissenschaftler diesem Phänomen geben, also wenn der Ball rückwärts rollt.
ليني) قال أنهم)تعبوا من إنتظار جنازة " " الرجل العجوزQED QED
Trotz seiner Trägheit verbrachte er manche Nacht am Schreibtisch.
خرج للتو بعد خمس سنوات في السجنLiterature Literature
Sich Ziele zu setzen, kann die eigene Trägheit überwinden helfen, doch müssen dabei alle einbezogen sein: Länder, Regionen, Städte, Organisationen, Unternehmen und Individuen überall auf der Welt.
ربما لاحقاًَProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Korruption und Ineffizienz des Staatsapparates und die Inkompetenz und Trägheit der Regierung lassen eine echte Verbesserung des Lebensstandards hoffnungslos erscheinen.
أتريد مني أن أعدّ حتى ثلاثة كالأفلام ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ES IST noch gar nicht so lange her, da hörte man Pfarrer mit schöner Regelmäßigkeit von den Kanzeln gegen die sogenannten sieben Todsünden wettern: Wollust, Völlerei, Habgier, Trägheit, Zorn, Hochmut und Neid.
هلا ساعدتني بالشريط ؟jw2019 jw2019
Cheney bestärkte Bush in seinen Vorurteilen und besetzte mit rücksichtsloser Energie den dank Bushs Trägheit und des mangelnden politischen Einflusses der Nationalen Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice unbesetzten Raum der Politikgestaltung.
من الممكن ان يكون هناك شيئا حول هذا المكانProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit Ollie zu verschwinden wäre Trägheit
تَتعَلُّق بأحد المتّهمينopensubtitles2 opensubtitles2
Wie ein Bibelgelehrter sich ausdrückte, darf das Leben eines Christen kein „anfängliches Zucken, gefolgt von chronischer Trägheit“, sein.
لماذا اتأينا الى هناjw2019 jw2019
Gleichwohl dürfen wir uns nicht Panik und Verzweiflung hingeben oder uns in den Sog pessimistischer Trägheit ziehen lassen.
ريثما تدفعون إليّ # ألف دولاراًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das griechische „Programm“ ist lediglich eine weitere Verkörperung der rosarot gefärbten politischen Trägheit Europas.
حسناً ، سأحاول.- رائعProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir dürfen nicht in Trägheit verharren.
علامة أظافر النمرvatican.va vatican.va
Die Trägheit bringt mich um.
بلى ، ستكون مثالية لهذا الحفلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste Newton'sche Gesetz handelt von Trägheit, der Widerstand gegen die Veränderung eines Bewegungszustands.
كيف حال فتانا الصغير ؟ted2019 ted2019
In vielen westlichen Ländern hat das Auto den Fußmarsch ersetzt, und der zunehmende Fernsehkonsum fördert sowohl Trägheit als auch Schlemmerei.
ونحن لانمتلك قوات للدفاع فكل الكواكب تحتمي تحت ظل المعاهداتjw2019 jw2019
Ich leide unter Gewichtszunahme, Müdigkeit, und Trägheit.
أجل ، حسناً ، يعجبني هذا الفناءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte: " Was ist Trägheit? "
هلا ساعدتني بالشريط ؟QED QED
Schwerkraft, Trägheit und Physik. Das ist wie ein Prüfstand.
إيزابيلا, هولاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zwar mit einem Sinn für geistige Dinge ausgestattet, doch Druck von seiten der bösen Welt oder Charakterzüge wie Trägheit können unser Bewußtsein für unsere geistigen Bedürfnisse trüben (Matthäus 4:4).
أجل, أنــا ؟! يا إلــهيّjw2019 jw2019
Könnte etwa die Einstellung oder eine gewisse Trägheit des Kindes oder der Eltern das Problem sein?
تراجعي سيدتيjw2019 jw2019
Andere führende libysche Beamte leiden unter derselben Trägheit.
أنا آسفأحتاج أن أنام قليلاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um den für diese Reformen nötigen politischen Willen zu schaffen, müssen wir der Trägheit und Untätigkeit der politischen Entscheidungsträger mit den traurigen Fakten hinsichtlich Ungleichheit und ihrer verheerenden Folgen für unsere Kinder entgegentreten.
إنها هدية رائعة ، إعتقدت أنك ستحضر لهم شمبانياProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir mögen zwar nicht tatsächlich saumselig in unserem Predigtdienst sein, aber jeder von uns sollte wachsam sein und schon bei den ersten Anzeichen geistiger Trägheit seinerseits entsprechende Änderungen in seiner Einstellung vornehmen (Sprüche 22:3).
أنا آسف جداً ، لكن عليكِ أنّ تقومي. بدعوة ، صديق ليّ ليدخلjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.