sich drehen oor Arabies
sich drehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
استدار
Du willst dich drehen. stimmt's?
يجعلك ترغب في الاستدارة ، صحيح ؟
دار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sorge dafür, dass die Rädchen sich drehen.
إختزل إلى تدرج الرماديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, daß jeder eitel ist und daß die Welt sich drehen läßt.
أطلق عليك النار بواسطة إرهابيين "Literature Literature
Meine Uhr hat kleine Hände die sich drehen und auf Nummern zeigen.
كان يوم طويلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wind kann sich drehen, aber das Tier hat seine Nase immer im Wind.
القانون, تفقدهted2019 ted2019
Ich verwende kleine Klinkenstecker, damit sie sich drehen können.
لا يُمكن أن تكون هذه النتائج صحيحة- انها صحيحةted2019 ted2019
Es sähe besser aus, wenn das Rad sich drehen würde.
أريد استرجاع الكاميرا اللعينةسنحصل عليها جميعها غدا- لدي عمل أقوم بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wind kann sich drehen, aber das Tier hat seine Nase immer im Wind.
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاQED QED
Und ich weiss nicht, ob ihr es gesehen habt, dass die Elemente sich drehen.
أنـا لـم آخـذ فيتامينـات الحمـلted2019 ted2019
Außerdem kann der Eisberg sich drehen und rollen; das alles kann jemandem, der sich zu nahe heranwagt, zum Verhängnis werden.“
لكن, ليس من المهم ما ستتذكرينه, أنه مجرد عملjw2019 jw2019
Weil wir uns mit Worten aufbrauchen, Spinnen ähnelnd, die vom Dach hängen und schwingen und sich drehen und einander nie berühren?
تعال ، سأوصلك إلى هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau mal, unsere Beziehung wird sich um House drehen oder sie wird sich um uns drehen.
أنتما لديكما عمل ، وأنا لديّ عملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chinas oberste Machthaber überwachen den spontanen öffentlichen Ausdruck nationalistischer Leidenschaft immer strengstens, in der Angst, dass der Wind sich drehen und ihnen ein unwillkommener Sturm entgegen wehen könnte.
حسناً, ماذا تريدين للإفطار ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durch das Hinterfragen der Annahme, alle Nadeln müssten parallel sein, hat mir dieses Projekt eine wichtige Lektion beigebracht: Im Zweifelsfall, wenn der Weg versperrt ist, muss man sich drehen.
تعرفني جيدا بما يكفي لتدعوني (بوبted2019 ted2019
Erinnern wir uns daran, wozu wir fähig sind; all das, was wir aufgebaut haben, mit Blut, Schweiß und Träumen; all die Zahnräder, die sich drehen; und die Menschen, die unsere Knochenarbeit über Wasser hält.
السيد (جويزدو) والفارس (ليان شو... أعظم صائدي التنينted2019 ted2019
Das Karussell hört nie auf, sich zu drehen.
كلاّ ، أقول أنّك ستكون الممسحة- فمن الأرض إذاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fängt sein Kopf an, sich zu drehen.
اسمحوا لي بنقل بعض الأموال أولاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ziehe und drücke, fängt es an, sich zu drehen.
لقد انتهيت للتو من الفحوصات الأوّليةted2019 ted2019
Dass die Erde aufhört sich zu drehen und wir einfach ins All stürzen.
ماذا تفعل يا رجل اخرج من هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Bild lässt sich nicht drehen: %
هَل أنت مُتعلّمة في المنزل ؟KDE40.1 KDE40.1
Das Karussell hört sich nie auf, sich zu drehen.
كما تعلمى, لقد أصبحت مرهق للغاية من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen, sie fängt an, sich zu drehen.
تونى ، هل تريد بعض السرعة ؟ هذا شى جيد جداted2019 ted2019
Ganz viele Räder, die sich alle drehen.
لاأستطيع ان أبعد يدى عنك أتريد الحقيقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt hört nicht auf, sich zu drehen, nur weil du zufällig ein Psychokiller bist.
بسبب الطبيعة الوقحة. لمطلق النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versichere dir, ich kann doch neben dir schlafen, ohne dass die Erde aufhört sich zu drehen.
كيف كان شعولك... عندما ماتت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.