sich drücken oor Arabies
sich drücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
فرّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte sich drücken.
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man sich drücken?
أهذا الفيلم عن الأطفال العباقرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Leute machen sicher Druck.
ريهان لن يدعوه الرجل الميت بعد الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schwester will sich drücken.
سأحاول إطلاق النار على الحبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter und Vater sollten dem Baby häufig ein Küßchen geben und es lieb an sich drücken.
(أحبكم جميعًا ، (مايكاjw2019 jw2019
Väter, die sich drücken Ich lese Erwachet!
ـ هل تعلم أين المفاتيح الخاصة بها ؟ ـ لا.. ولكن يمكنني البحثjw2019 jw2019
Da sich das Magma im Vulkan hoch aufstaut, bildet sich Druck.
شكرا لكني حصلت على ذلك من الكولونيل ستيوارتjw2019 jw2019
Was zum Teufel denkt sich Drucker, mit dem Erzfeind seinen Bosses zu trinken?
هل قال بدون عشاء ؟- لا تهتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn sich genügend Menschen genügend kümmern, werden die Politiker, von denen die meisten sich drücken, sie werden dazu gebracht, etwas zu ändern.
لكن اللعبة تغيرتted2019 ted2019
Viele Mädchen freuen sich auf die Zeit, wo sie statt einer Puppe ein kleines, süßes Bündel — ihr eigenes Baby — an sich drücken können.
اسم عائلة الطفل لن يكون (مانديjw2019 jw2019
Wir waren zwar froh, unseren Enkel zu haben, doch unser Kummer darüber, daß Theresa ihn nicht an sich drücken konnte, läßt sich mit Worten nicht beschreiben.
لكن يوجد العديد من الناس هنا لماذا قد نجد (إيرثا) هنا ؟jw2019 jw2019
Man kann sich vorstellen, welcher Druck, sich zu fügen, dadurch auf die Masse der Gläubigen ausgeübt wurde.
عالم بحكومتك ؟ انه مخطىءjw2019 jw2019
Ok, in einem Augenlbick fühlen sie einen gewissen Druck, ok. machen sie sich den Druck bewusst.
مع رجوع الشمس ، يفقس البيضted2019 ted2019
In Anbetracht der Tatsache, wie schwierig es für Regierungen ist, eine neue Art der Politikgestaltung einzuleiten (also ihre alten Gewohnheiten aufzugeben), wird sich Druck von außen aufbauen.
ما رأيك أن نتقابل في مكتبك بعد ساعة ؟. رائع. شكراًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fühlt sich etwa eine Frau gerecht behandelt, die ein verkrüppeltes Baby bekommen hat oder gar eine Totgeburt hatte, während andere Frauen in ihrer Nähe gesunde Kinder an sich drücken?
فى ذلك الحين كنت أبكى كل يومjw2019 jw2019
Ist die Gewitterfront bereits gefährlich nahe, so daß keine Zeit mehr bleibt, das freie Gelände zu verlassen, sollte man in die Hocke gehen und mit den Armen die Knie fest an sich drücken.
إنني وحـيدة. أنت معي ، لكني لا زلتُ وحـيدةjw2019 jw2019
Die Staatsanwaltschaft hat sich dem Druck der öffentlichen Meinung gebeugt.
ربما الغرفه الخلفيه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Flugzeug steigt oder sinkt, ändert sich der Druck der umgebenden Luft.
أتعرف ما اسوأ شيء ؟- ماذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Und jemand, der aus Zwang gibt, fühlt sich unter Druck gesetzt.
لا أظنّ, لا أظنّ ذلكjw2019 jw2019
Regelmäßiges Pflügen verschlimmert das Problem noch, weil sich der Druck dann auf die tiefer liegenden Bodenschichten ausweitet.
الاف الجماهير هتفت لأحد أعضاء العائلة المالكةjw2019 jw2019
Diese Ehepaare bleiben nicht kinderlos, weil sie sich vor der Verantwortung drücken oder sich ihr nicht gewachsen fühlen.
هناك شئ يمكننا تتبعه ، إنه نمط المكالماتjw2019 jw2019
12 Zu dem schlechten Umfeld gesellt sich der Druck von Vorbereitungen auf den Unterricht und von Prüfungen.
بَدت عليه الشجاعه فى الأنفاقjw2019 jw2019
Auch ein Erwachsener kann sich unter Druck gesetzt fühlen, etwas Unrechtes zu tun.
اذا ذهبت وسرقت محل البقالة في الحيفقد تحصل على خمس سنوات في السجنjw2019 jw2019
Quetscht ihr die Partikel zusammen, erhöht sich der Druck.
لنذهب الى مكان الجريمة لنتأكدQED QED
Die Palästinenser verstehen, dass sich ohne Druck wenig verändern wird.
أن تشرح الأمر لي أكثر- تباً لذلك, فلا فائدة منهProjectSyndicate ProjectSyndicate
812 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.