stolz darauf oor Arabies

stolz darauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

فخورون بذلك

Und ich finde das großartig. Ich bin stolz darauf.
و أعتقد أن ذلك رائع . انا فخور بذلك.

voorbeelde

Ich bin so unsagbar stolz darauf, eine Zeugin Jehovas zu sein.
شعرت بفخر كبير ان اكون واحدة من شهود يهوه!

Ich war immer stolz darauf, dass ich nie auf Gewalt zurückgegriffen haben, du wertloses Stück Müll.
دائماً ما كنتُ أفخر أنّني لا ألجأ إلى العنف ، أنتَ يا أيّها النفاية عديمة القيمة.

Ein Kultusminister erklärte, Andalusien sei stolz darauf, „der Fundort einer solch großartigen Entdeckung“ zu sein.
اعلن وزير ثقافة اقليمي انها لحظة عِزّ للاندلس «ان تكون موقع اكتشاف عظيم كهذا.»

Earle ist pervers stolz darauf, sich in unschuldige Leben einmischen zu können.
يفتخر " إيرل " بطريقة مَرَضية بقدرته على دسّ نفسه بداخل أرواح بريئة.

Ich bin stolz darauf, seinem Beispiel gefolgt zu sein.“
ولقد كنت فخوراً باتباع خطاه".

Er hatte die Sonden selbst entworfen, und er war wirklich richtig stolz darauf.
مسابير صممها بنفسه، وفي الواقع، كان فخورا جدا جدا بهذه المسابير،

Ich bin nicht stolz darauf, wie es zu Ende ging.
ولم أكن فخوراً بما حدث.

Wir sind zwar stolz darauf, Jehova dienen zu dürfen, müssen aber immer demütig bleiben
رغم اننا فخورون بخدمة يهوه، يجب ان نبقى دائما متواضعين

Wir bei Stratton Oakmont sind stolz darauf, die Besten zu sein.
لهذا السبب ، نحن في شركة " ستراتون أوكمونت " نفتخر بإنفسنّا لكوننّا الأفضل.

Die Niederländer waren immer stolz darauf, das toleranteste Volk der Erde zu sein.
إذ أن الشعب الهولندي يفتخر دوماً بأنه الشعب الأكثر تسامحاً على وجه الأرض.

Keine Sorge, ich bin nicht stolz darauf.
أنا لست فخورا بهذا

Ich bin nicht stolz darauf, aber ich schäme mich auch nicht.
أعني, لم أكن فخوراً بذلك ولم أكن خَجِلاً أيضاً

Sie müssen ihr Erbe verstehen und stolz darauf sein.
عليهم أن يفهموا تراثهم و يفخرون به

Ich in nicht stolz darauf, aber so ist es.
لستُ فخوراً بهذا ولكن هنا هو الحال

Ich bin stolz darauf, ein ehrliches Geschäft zu führen und entschuldige mich, falls hier ein Fehler unterlaufen ist...
أفخر بأننا نعمل بإدارة صادقة لذلك أعتذر من أي مُشكلة قد حدثت هنا..

In absehbarer Zeit wird er meinen Platz im Pförtnerhäuschen einnehmen und sehr stolz darauf sein.
سيتولى أمر البوابة من بعدي في يوم من الأيام وسيكون فخورا بفعل ذلك.

Trotzdem, Ihr Land kann stolz darauf sein.
ولكن يا لها من مصدر للفخر الوطني!

Und Karla sei sehr stolz darauf.
" وأخبرتني بأن ( كارلا ) فخور جداً بهذا "

Und wir sind stolz darauf.
نحن فخورون به.

Ich glaube nicht, dass mein Vater... stolz darauf wäre, dass ich das aufgebe, wofür er sein Leben ließ.
لن يكون أبي فخورًا بي لو تخليت عمّ مات في سبيله ،

Ich bin stolz darauf, immer zuverlässig zu sein.
أنت تعلم أنني أفتخر بكوني يُعتمد عليّ

Ich bin stolz darauf, euch zu dienen.
فخورًا لخدمتكم.

Ich bin weder stolz darauf, was ich getan habe, noch was ich vorhabe.
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفخر بما فعلت ولا بم أفعل

Mein Vater war sehr stolz darauf.
أبي كان فخوراً بها

Ich bin nicht stolz darauf.
ولست فخورا بذلك