was mich betrifft oor Arabies
was mich betrifft
de
wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
بالنسبة لي
Doch was mich betrifft, sind die Zinsen, nach denen du da unten suchst, in einem Gerstenfeld draußen vor Avignon abgeschossen worden.
أما بالنسبة لي ، الفائدة التي تبحثين عنها تلقت إصابة في حقل شعير خارج " أفنيون ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was mich betrifft, nennen sie mich Ryuzaki.
كم رجلا لديك ؟- اكثر من مائة ، هيا بناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, Mister, ist das Ihr Mantel.
هذه مشكلة يا رجل-. نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er singt: „Was mich betrifft, ich werde in meiner unversehrten Lauterkeit wandeln“ (Psalm 26:11).
توقف عن فعل كل هذاjw2019 jw2019
Was mich betrifft, ist der Fall abgeschlossen.
تطهيره من ماذا ؟- إرهابيين فلسطينيينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das, was mich betrifft, hat eine Vollendung“ (Lukas 22:36, 37).
اخترقت الشفرة حذاءه ، صحيح ؟نعمjw2019 jw2019
Was mich betrifft... dürften die Franzosen nur bei einer Sache Gastgeber spielen... und zwar bei einer Invasion.
لن تفعلي لـ (هوب) كما.. فعلتي معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, ich habe Glueck gehabt.
، ماذا تكون بالضبط يا (ديساد) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, wer auch immer diese Scheiße getan hat, verdient eine gottverdammte Medaille.
هل كنت أغط في النوم أو.. ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat wohl recht, was mich betrifft, was, Ozzy?
مهلا, انظر, من الذي يقول أنه لا يجب أن يبق مدفوناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten auch Recht, was mich betrifft.
سيداتى, رجائآ اركبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast recht, was mich betrifft.
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lesen: „ ‚Was mich betrifft, dies ist mein Bund mit ihnen‘, hat Jehova gesagt.
سأفعل ، حتى في النهايةjw2019 jw2019
Das reicht wohl, was mich betrifft.
اذا لم توقف نزفه للدماء سوف أعطيك جوله واحده فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du irrst dich, was mich betrifft.
" أعثر على الأقل # رجال في " بغداد! يعرفون من هوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was mich betrifft, ich würde verschwinden, yo.
هذا ليس صحيحاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, so hat diese Kreatur überhaupt nicht hier zu sein.
" كان ذلك فى قصر يسمى قصر " توثرينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, ging sie nicht schlimm aus.
أريد أن أعرف أين تذهب وماذا تفعل قبل اللجوء إلى الأطباءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aber was mich betrifft, meine Füße waren fast verschwunden; meine Schritte waren beinahe geglitten.
لا أستطيع قبول الراحــه عندما لاتوجدQED QED
Was mich betrifft, war unsere Freundschaft zu Ende, als er versucht hat, mich zu erpressen.
أنا لم أقل أي شيء مثل هذا ؟, رائدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, saß sie den letzten Monat auf dem Rücksitz einer Harley Davidson.
ينقذ الفتاة في خطر, يقتل الرجل السيئ وينقذ العالمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, ich werde mich in Zukunft selbst schützen.
ماذا يجري هناك ؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك ؟إنه دائماً هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, schon.
اظنه انت ايها البطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das, was mich betrifft, hat eine Vollendung.“
للعب بصعوبة وطريقه السته المضاعه للاستعدادjw2019 jw2019
Was mich betrifft, ich werde nicht ruhen, bis der Tod meines Vaters gerächt ist.
أردتك أن تتعهّد بهذا البيتلأن بعض من الصداقات الرائعة بـ حياتي بدأت هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also was mich betrifft, wird der Dieb das bekommen, was ihm zusteht.
سوف تتزوجيننيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.