öffentliche Straße oor Bulgaars
öffentliche Straße
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
шосе
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
bg
Обществен път и особено важен път, свързващ големи градове и селища.
Einschließlich des Kraftstoffverbrauchs von landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen auf öffentlichen Straßen und des Schmierstoffverbrauchs von Straßenfahrzeugen.
Включва горивото, използвано от селскостопански транспортни средства по шосетата и смазочните масла, използвани за пътните превозни средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8)
е навършил най-малко # години; иEurLex-2 EurLex-2
einen Vorschlag zur Harmonisierung der bestehenden einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für die Verwendung von Arbeitsmaschinen auf öffentlichen Straßen anzunehmen;
Преди # годиниEurLex-2 EurLex-2
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитванеи за измерване на честотата и затихването са описани в параграфEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, коятонякога съм познавалEurlex2019 Eurlex2019
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEurLex-2 EurLex-2
zeitnahe Aktualisierung der öffentlichen Straßen- und Verkehrsdaten (einschließlich Verkehrsplänen, Straßenverkehrsvorschriften und Routenempfehlungen) durch die zuständigen Behörden;
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноEurLex-2 EurLex-2
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen
Чувам го как се движиEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.
Спри да говориш за нея поне # минутиEurLex-2 EurLex-2
Das Fahrzeug kann auf öffentlichen Straßen gefahren werden.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurLex-2 EurLex-2
Ist'ne öffentliche Straße.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Straße handelt es sich um eine öffentliche Straße.
А можем ли да си купим малко?EurLex-2 EurLex-2
Die Straßenverwaltung übernahm auch einen Teil der Planung und des Baus neuer öffentlicher Straßen.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарEurLex-2 EurLex-2
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEuroParl2021 EuroParl2021
Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).
Се прашувам заштоEurLex-2 EurLex-2
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen
Изядох едно от кексчетата на Амандаnot-set not-set
Reinigung von öffentlichen Straßen und Wegen, Abbrucharbeiten an Gebäuden, Vermietung von Reinigungsmaschinen, Straßenkehrmaschinen, Schneepflügen, Salzstreufahrzeugen
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамtmClass tmClass
Sie sind eine Privatperson auf einer öffentlichen Straße.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1794 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.