Abfallbehandlungsanlage oor Bulgaars
Abfallbehandlungsanlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
завод за преработка на отпадъци
bg
Място, където отпадъците се преработват с цел повторната им употреба или безопасно обезвреждане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammlung das Einsammeln von Abfällen, einschließlich deren vorläufiger Sortierung und vorläufiger Lagerung zum Zwecke des Transports zu einer Abfallbehandlungsanlage
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоoj4 oj4
er hebt hervor, dass es angesichts der gegenwärtigen Unterschiede zwischen den Regionen und Mitgliedstaaten der EU in Bezug auf die in den aktuellen europäischen Rechtsvorschriften zur Abfallbewirtschaftung festgelegten Zielvorgaben (7) von großer Bedeutung ist, die einschlägige Zusammenarbeit und die Verbreitung entsprechender Beispiele für bewährte Verfahren zu fördern, um den bisher weniger erfolgreichen Behörden bei der Umsetzung der Zielvorgaben zu helfen, wenn auch bedacht werden sollte, dass in stark zersiedelten Regionen oder Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte und großen Entfernungen zu den Abfallbehandlungsanlagen die Abfallbewirtschaftungskosten steigen und das Nullabfallziel sehr schwer zu erreichen ist;
Mислиш ли, че още ни търсят?EurLex-2 EurLex-2
ruft im Einklang mit der Abfallhierarchie die Mitgliedstaaten auf, im Rahmen der Initiative der Europäischen Kommission „Energie aus Abfall“ die Entwicklung hocheffizienter thermischer Abfallbehandlungstechnologien („Waste to energy“) zu fördern; stellt fest, dass solche Abfallbehandlungsanlagen dazu beitragen können, dass die Energieimportabhängigkeit der EU im Einklang mit der Energieunion verringert wird;
Чука ли я?- какво?EurLex-2 EurLex-2
Beim Betrieb anfallender fester radioaktiver Abfall wird entweder am Standort gelagert oder zu speziellen Abfallbehandlungsanlagen in Frankreich transportiert.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?EurLex-2 EurLex-2
Der derzeitige Geltungsbereich umfasst hauptsächlich Industrie- und Abfallbehandlungsanlagen, während viele im Rahmen des gemeinschaftlichen Umweltrechts geregelte Tätigkeiten nicht erfasst werden.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаEurLex-2 EurLex-2
Zur Beschreibung der Kapazität der Abfallbehandlungsanlagen werden je nach Art des Verwertungs- oder Beseitigungsverfahrens mehrere Maße verwendet.
Това беше различноEurLex-2 EurLex-2
hebt hervor, dass es angesichts der Unterschiede zwischen den Regionen und Mitgliedstaaten der EU in Bezug auf die Verwirklichung der in den aktuellen europäischen Rechtsvorschriften zur Abfallbewirtschaftung festgelegten Zielvorgaben von großer Bedeutung ist, die Zusammenarbeit und die Verbreitung bewährter Verfahren in diesem Bereich zu fördern, um den bisher weniger erfolgreichen Mitgliedstaaten und Regionen bei der Umsetzung der Ziele zu helfen, insbesondere den Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte, den Inseln und den Regionen in äußerster Randlage, die durch einen hohen Bevölkerungsdruck und großen Entfernungen zu den Abfallbehandlungsanlagen gekennzeichnet sind und denen es praktisch unmöglich ist, das Nullabfallziel zu erreichen;
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ABFÄLLE AUS ABFALLBEHANDLUNGSANLAGEN, ÖFFENTLICHEN ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGEN SOWIE DER AUFBEREITUNG VON WASSER FÜR DEN MENSCHLICHEN GEBRAUCH UND WASSER FÜR INDUSTRIELLE ZWECKE
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bau von Abfallbeseitigungsanlagen, Bau von Abwasser- und/oder Abfallbehandlungsanlagen
Искаш ли ти да караш?tmClass tmClass
unterstützt ausdrücklich die Absicht der Kommission, die Durchsetzung der überarbeiteten Verordnung über die Verbringung von Abfällen zu stärken, mit der der illegalen Ausfuhr von Verbraucherabfall und der Verbringung von Abfällen in Abfallbehandlungsanlagen innerhalb oder außerhalb der EU, die nicht den Normen entsprechen, ein Riegel vorgeschoben wird.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In allen Mitgliedstaaten müssen Abfallbehandlungsanlagen oder -betriebe eine Genehmigung haben oder bei den zuständigen Behörden registriert sein.
Нямаме процедура за товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die bei der Reinigung gebrauchter Behälter anfallenden Spülflüssigkeiten an eine zugelassene Abfallbehandlungsanlage senden.
Цели на ваксинациятаEuroParl2021 EuroParl2021
Bauwesen, nämlich Errichtung von Abfallbehandlungsanlagen
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?tmClass tmClass
Reparaturwesen, nämlich Reparatur von Abfallbehandlungsanlagen und Recyclinganlagen
За приятеля си ще кажа само едноtmClass tmClass
23. „Anlage“ einen Reaktor, eine kritische Anordnung, eine Konversionsanlage, eine Fabrikationsanlage, eine Wiederaufbereitungsanlage, eine Isotopentrennanlage, ein getrenntes Lager, eine Abfallbehandlungsanlage oder ein Abfalllager oder jeden sonstigen Ort, an dem Ausgangsmaterial oder besonderes spaltbares Material üblicherweise verwendet wird;
Не играем за кубитиEurLex-2 EurLex-2
Bau von Abfallbehandlungsanlagen
Всичко което съм чула за вас е че поставяте пациента преди всичкоtmClass tmClass
Reparaturwesen, insbesondere Reparatur von Netzwerksystemen, Energienetzen, Abfallbehandlungsanlagen, Kraftwerken, Bewässerungsanlagen, Elektrogeräten, Heizungen, Klimaanlagen
Отворете вратата!tmClass tmClass
ABFÄLLE AUS ABFALLBEHANDLUNGSANLAGEN, ÖFFENTLICHEN ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGEN SOWIE DER AUFBEREITUNG VON WASSER FÜR DEN MENSCHLICHEN GEBRAUCH UND WASSER FÜR INDUSTRIELLE ZWECKE
Сега мога да купя на майка си голяма къщаEurLex-2 EurLex-2
die Zulassung von Produkten, die zur Verwendung in Abfallbehandlungsanlagen bestimmt sind, wird von geeigneten Risikominderungsmaßnahmen abhängig gemacht, die eine Kontaminierung des Gebiets außerhalb der Abfallbehandlungsanlage verhindern.“
Защо милиони ще умратEurLex-2 EurLex-2
2006 wurde ein BVT-Merkblatt für Abfallbehandlungsanlagen[14] veröffentlicht.
Можеш ли да ме чуеш?EurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke des Artikels 13 kann bei dem betreffenden Abfallverwertungs‐ oder ‐beseitigungsverfahren von einer umweltgerechten Behandlung nur ausgegangen werden, wenn das Schiffsrecyclingunternehmen nachweisen kann, dass die den Abfall übernehmende Abfallbehandlungsanlage nach Gesundheits- und Umweltschutzstandards betrieben wird, die weitgehend den einschlägigen internationalen und Unionsstandards entsprechen.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муnot-set not-set
Die geplanten Änderungen umfassen eine Erhöhung der Ableitungsgrenzwerte für radioaktive Schwebstoffe und Gase in der Luft sowie eine Erhöhung der Grenzwerte für die Weiterleitung flüssiger radioaktiver Ableitungen zu Abfallbehandlungsanlagen am Standort.
Как кръвта е стигнала до одеялото?EurLex-2 EurLex-2
Optimierung von Dienstleistungen zur Sammlung von Abfällen, Bauteile zur Emissionsminderung in Abfallbehandlungsanlagen
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Artikel gilt nicht für Personen oder Unternehmen, die bereits einen Anfangsbuchbestand gemäß der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 übermittelt haben, und auch nicht für Abfallbehandlungsanlagen oder Abfalllager.
Това няма да ти помогне да си ги върнешEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.