Abfallbeseitigung in den Boden
обезвреждане на отпадъци в земята
Abfallbeseitigung oor Bulgaars
Abfallbeseitigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
депониране на отпадъци
bg
Уреден процес на изхвърляне на нежелани или непотребни материали.
Das Entgelt für die Abfallbeseitigung auf einer Deponie soll alle (lang- und kurzfristigen) Kosten des Abfallbeseitigungsbetriebs decken.
Цената, начислявана за депониране на отпадъци, следва да покрива всички разходи (както краткосрочни, така и дългосрочни) по обезвреждането на същите.
отстраняване на отпадъци
– Abfallbeseitigung vor der Abschaltung und administrative Vorbereitungsarbeiten;
– предварително отстраняване на отпадъци преди спирането и подготвителна административна работата;
унищожаване на отпадъци
Eine Verbreitung kann beispielsweise auch durch Transportsysteme oder eine ungeeignete Abfallbeseitigung erfolgen.
Налице са механизми на разпространение, като транспортните системи или неподходящото унищожаване на отпадъците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abfallbeseitigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Abfallbeseitigung;
Не, никога не е работил тукEurLex-2 EurLex-2
Die Verarbeitung, Konservierung, Prüfung und Behandlung von biologischen Stoffen, die nicht in den Abschnitten 10.1 und 10.2 behandelt werden, erfolgt so, dass optimale Sicherheit für Patienten, Anwender und gegebenenfalls Dritte gewährleistet ist, und zwar auch in der Abfallbeseitigung.
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяnot-set not-set
Zahl der Anlagen für Posten 4 von Abschnitt 8 Nummer 2, die seit dem letzten Bezugsjahr geschlossen wurden (Einstellung der Abfallbeseitigung), untergliedert nach:
Какво ще правим сега?EurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung des UDI-Systems sollte außerdem die Beschaffungspolitik, Abfallbeseitigung und Lagerverwaltung von Gesundheitseinrichtungen und anderen Wirtschaftsakteuren verbessern und möglichst mit anderen, in diesem Rahmen bereits vorhandenen Authentifizierungssystemen vereinbar sein.
Отиде в тоалетнатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Zusammenstellung von Daten und Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken, die vorstehend genannten Dienstleistungen insbesondere in Bezug auf Abfall, Müllabfuhr, Abfallbeseitigung, Abfallrecycling, Abfallhandhabung, Abfalllagerung, Abfalltransport, Abfallverarbeitung, Umweltschutz, Bewirtschaftung von Abfallbehältern, Bewirtschaftung von Müllsäcken und -beuteln und Verwaltung von Müllfahrzeugen
Още кафе, сър?tmClass tmClass
Es ist wichtig, im Einklang mit der Abfallhierarchie und zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen, die durch die Abfallbeseitigung auf Abfalldeponien entstehen, die getrennte Sammlung und die ordnungsgemäße Behandlung von Bioabfällen zu fördern, um umweltverträgliche Komposte und andere Materialien aus Bioabfällen zu erzeugen.
И ти ли го видя?not-set not-set
ART DER ABFALLBESEITIGUNG: EINLEITUNG IN OBERFLÄCHENSÜSSWASSER
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеEurLex-2 EurLex-2
häufige Reinigung und Desinfektion von Knotenpunkten und Fahrzeugen sowie eine häufigere Abfallbeseitigung;
Ще дойда този следобедEuroParl2021 EuroParl2021
57 Zweitens ist zur Rüge eines Verstoßes gegen Art. 8 der Richtlinie 75/442 festzustellen, dass nach dieser Vorschrift, die insbesondere die Durchführung des Grundsatzes der Vorsorge sicherstellt, die Mitgliedstaaten zu überprüfen haben, ob die Besitzer von Abfällen diese einem privaten oder öffentlichen Sammelunternehmen oder einem Unternehmen übergeben, das die Abfallbeseitigung oder ‐verwertung vornimmt, oder ob sie die Verwertung oder Beseitigung unter Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie selbst vornehmen (vgl. Urteil Kommission/Irland, EU:C:2005:250, Rn. 179 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Просто съм добър!EurLex-2 EurLex-2
Abfallbeseitigung
Да тръгвамеoj4 oj4
(18) Wegen der Besonderheiten der Abfallbeseitigung auf Deponien ist ein besonderes Genehmigungsverfahren für alle Deponieklassen gemäß den allgemeinen Genehmigungsanforderungen, die in der Richtlinie 75/442/EWG bereits festgelegt sind, und den allgemeinen Anforderungen der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung(6) einzuführen. Vor Beginn des Deponiebetriebs muß die zuständige Behörde die Deponie inspizieren, um sicherzustellen, daß die Voraussetzungen der Genehmigung erfuellt sind.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънEurLex-2 EurLex-2
Datenbankdienstleistungen, nämlich Sammeln, Speichern, Sortieren, Archivieren, systematisch Ordnen und Aktualisieren von Daten und anderen Informationen über Abfall, Abfallentsorgung, Abfallbeseitigung, Abfallrecycling, Abfallbeförderung, die Lagerung von Abfällen, den Transport von Abfällen, Abfallverarbeitung, Umweltschutz, Abfallbehälterbewirtschaftung und die Verwaltung von Müllfahrzeugen
Идеално се вписвашtmClass tmClass
7 Abs. 1 - Bewirtschaftungsplan - Für die Abfallbeseitigung geeignete Standorte und Anlagen - Begriff „Abfallbewirtschaftungsplan“ - Richtlinie 1999/31/EG - Art. 8 und 14 - Deponien, die zum Zeitpunkt der Umsetzung dieser Richtlinie über eine Zulassung verfügen oder in Betrieb sind))
Не сме в ефирEurLex-2 EurLex-2
Die Abfallbeseitigung läuft bei der Eiche vollautomatisch.
И аз не те обичамjw2019 jw2019
In seiner Rolle als Politikgestalter ist der Rat dafür zuständig, zusammen mit dem Europäischen Parlament ehrgeizige umweltpolitische Rechtsvorschriften zu erlassen, die dem Schutz natürlicher Lebensräume, der Reinhaltung von Luft und Wasser, der ordnungsgemäßen Abfallbeseitigung, der Verbesserung des Wissens über giftige Chemikalien und der Unterstützung von Unternehmen auf dem Weg hin zu einer nachhaltigen Wirtschaft dienen.
Точно навремеConsilium EU Consilium EU
Dadurch wurde es möglich, humanitäre Soforthilfe zu leisten und auf nationaler und lokaler Ebene die Kapazitäten für die Erbringung von Leistungen für die von der Krise Betroffenen (Leistungen im Bildungs- und Gesundheitsbereich sowie Grundversorgung in den Bereichen Wasser und Abfallbeseitigung, Existenzsicherung usw.) zu unterstützen.
Агенция за бавачки " Джасмит & Джасмит ".Агенция за индийски бавачкиEurLex-2 EurLex-2
Wiederaufbereitung und Maßnahmen zur Verwendung ausgebrannten Kernbrennstoffs (einschließlich Abfallbeseitigung und -lagerung) werden auf Barzahlungsbasis abgerechnet.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенnot-set not-set
Dienstleistungen im Bereich Erzeugung von Elektrizität, Heizwärme, Gas, polygrafische Dienstleistungen, Dienstleistungen im Bereich chemische, mechanische und thermische Materialbearbeitung, Abfallbeseitigung, Abwasserreinigung, Kohleaufbereitung
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранtmClass tmClass
Abfallbeseitigung bei EU-Verschlusssachen
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEuroParl2021 EuroParl2021
Die Verarbeitung, Konservierung, Prüfung und Behandlung von biologischen Stoffen, die nicht in den Abschnitten 10.1 und 10.2 behandelt werden, erfolgt so, dass optimale Sicherheit für Patienten, Anwender und gegebenenfalls Dritte gewährleistet ist , und zwar auch in der Abfallbeseitigung .
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er kommt wegen eurer Abfallbeseitigung, falls ihr ihn braucht.
Предполагам, че и ти го чу.- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33] (40) Die korrekte Arbeitsweise der benannten Stellen ist ausgesprochen wichtig, um ein hohes Sicherheits- und Gesundheitsschutzniveau für Angehörige der Gesundheitsberufe, Patienten, Anwender und Bedienungspersonal, das etwa mit der Abfallbeseitigung betraut ist, sowie das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in das System zu gewährleisten.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договораnot-set not-set
t) umweltbezogene Aspekte der Lebensmittelerzeugung (einschließlich Abfallbeseitigung),
Сега аз те намерих!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.