chemische Abfallbehandlung
химическа преработка на отпадъците
Abfallbehandlung oor Bulgaars
Abfallbehandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
преработка на отпадъците
bg
Всеки процес или комбинация от процеси, променящи биологичния, физичен или химичен състав или характера на всеки отпадък или намаляващи или отстраняващи вредните му свойства или характеристика за определена цел.
Klarstellung des Konzepts der Abfallbehandlung.
Прецизирана е преработката на отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abfallbehandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARE: erneuerbare Energien, insbesondere Abfallbehandlung zur Gewinnung von Brennstoffen
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриoj4 oj4
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr a. n. g., INFORMATION UND KOMMUNIKATION, Ingenieurbüros, Technische, physikalische und chemische Untersuchung, Forschung und Entwicklung, Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Abfallbehandlung und beseitigung, Rückgewinnung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung, Lagerei, Frachtumschlag
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Rahmen der Straßenreinigung, der Abfuhr von Hausmüll und der Abfallbehandlung mit Ausnahme der Dienstleistungen, die von Einrichtungen im Sinne des Artikels 13 erbracht werden.
И ще продължи да работи още дълги годиниEurLex-2 EurLex-2
spricht sich entsprechend der Hierarchie der Abfallbehandlung für die Einführung gesonderter Zielvorgaben für die Wiederverwendung von Geräten in Höhe von mindestens # % aus
Да разчупи оковитеoj4 oj4
Ebenso kann die Abfallbehandlung mit dem ermäßigten Satz belegt werden, nicht aber die Abfallverwertung.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писменона бенефициераEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass jeder Abfallersterzeuger oder sonstiger Abfallbesitzer die Abfallbehandlung selbst durchführt oder sie durch einen Händler oder eine Einrichtung oder ein Unternehmen, der/die/das auf dem Gebiet der Abfallbehandlung tätig ist, oder durch einen privaten oder öffentlichen Abfallsammler im Einklang mit den Artikeln 4 und 13 durchführen lässt.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърnot-set not-set
Sicherheitsinformationen für Personen, die Tätigkeiten bei der Abfallbehandlung durchführen, müssen die Angaben in Abschnitt 8 ergänzen.
Заседнали сме в асансьора!EuroParl2021 EuroParl2021
Derzeit berät eine „Gruppe unabhängiger Sachverständiger“ aus dem Bereich Stilllegung und Abfallbehandlung die JRC in Fragen des Managements ihres DWM-Programms.
Няма значение, трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Ga. in der Erwägung, dass gemäß den Leitlinien der Kommission die Übereinstimmung mit dem in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c niedergelegten Kriterium durch die Einhaltung der geltenden einschlägigen Spezifikationen oder technischen Normen, die auf nicht bearbeitete Materialien für die gleichen Zwecke angewendet werden, angezeigt werden kann und dass darüber hinaus das Material für seine Endnutzung bereit sein sollte und keine weiteren Schritte der Abfallbehandlung notwendig sein sollten;
Леглата бяха заетиnot-set not-set
Betroffen sind alle Anlagenarten der verschiedenen Stufen der Abfallbehandlung (Sammlung, Beförderung, Recycling, Verwertung und Beseitigung, einschließlich der Überwachung der Deponien nach deren Schließung)[14].
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраEurLex-2 EurLex-2
Abfallbehandlung und Ressourcenmanagement
Това е сватбен пръстенoj4 oj4
Es sind die Behälter und Verfahren für die Abfallbehandlung anzugeben, darunter auch die geeigneten Verfahren für die Behandlung sowohl des Stoffs oder des Gemischs als auch des kontaminierten Verpackungsmaterials (Verbrennung, Wiederverwertung, Deponierung usw
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиoj4 oj4
Ist ein Stoffsicherheitsbericht vorgeschrieben und wurde eine Analyse des Verhaltens des Stoffs oder Gemischs im Abfallstadium durchgeführt, müssen die Angaben zu Maßnahmen der Abfallbehandlung zu den im Stoffsicherheitsbericht angegebenen Verwendungen und den im Anhang zum Sicherheitsdatenblatt aufgeführten Expositionsszenarien des Stoffsicherheitsberichts passen.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иEurLex-2 EurLex-2
Der Unterschied besteht darin, dass Bioabfall kein Papier enthält und einen höheren Feuchtigkeitsgehalt aufweist, was vor allem für den Vergleich der Bewirtschaftungsmöglichkeiten, darunter auch die thermische Abfallbehandlung, von Bedeutung sein kann.
Много малкоEurLex-2 EurLex-2
Abfallbehandlung und Ressourcenmanagement
Трябва да изляза оттукnot-set not-set
Materialbearbeitung, Energieerzeugung, Information über Materialbearbeitung, Abfallbehandlung, Recycling von Müll und Abfall, Behandlung von Klärschlamm, Behandlung von Webstoffen und Textilien, Färben von Textilien, Metallbearbeitung, Vergolden, Lederbearbeitung, Dienstleistungen einer Druckerei, Erstellen von photographischen Abzügen, Holzbearbeitung, Raffinieren, Luftreinigung, Papierbehandlung, Keramikarbeiten, Vermietung von Klimageräten, Vermietung von Generatoren, Erdölverarbeitung
Ти си този, който е предал страната сиtmClass tmClass
Die Deponierung sollte wie jede andere Methode der Abfallbehandlung kontrolliert und sachgemäß erfolgen, damit potentielle nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und Gefahren für die menschliche Gesundheit vermieden oder eingeschränkt werden.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаEurLex-2 EurLex-2
Elektrizitätserzeugung, Abfallbehandlung und beseitigung
Той ги умееше нещатаEurlex2019 Eurlex2019
1.4 Die Kommunen können in dieser Frage eine wichtige Rolle spielen, indem sie einen offenen zivilen Dialog auf regionaler Ebene anregen, durch den Lösungen zum Umweltschutz, zur Abfallbehandlung und zur Wiederherstellung einer Grundlage für eine nachhaltige industrielle Entwicklung ermittelt werden können.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияEurLex-2 EurLex-2
am Standort des Endlagers zu bauende Nebeneinrichtungen für die Abfallbehandlung und -konditionierung sowie Pufferlager.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриEurLex-2 EurLex-2
Abfallbehandlung
Няма да обръщам внимание откъде пиешeurlex eurlex
18. Dienstleistungen im Rahmen der Straßenreinigung, der Abfuhr von Hausmüll und der Abfallbehandlung mit Ausnahme der Dienstleistungen, die von Einrichtungen im Sinne des Artikels 13 erbracht werden;
Хубава мисълEurlex2019 Eurlex2019
Siehe die in den BREF für die Abfallbehandlung und die Abfallverbrennung beschriebenen Techniken, u. a. Vermahlung, Pyrolyse und Vergasung
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Angaben können hilfreich sein bei der Handhabung von verschüttetem Material und bei der Beurteilung von Verfahren zur Abfallbehandlung, dem Umgang mit freigesetztem Material, Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung und Transport.
Обещавам ви да пея от сърцеEurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres Problem ist die unangemessene Gestaltung der Preise für die Behandlung des Restabfalls (mechanische und biologische Abfallbehandlung, Deponierung und Verbrennung), die keine ausreichenden Anreize dafür bieten, die Abfallbewirtschaftung hin zu den oberen Stufen der Abfallhierarchie zu orientieren.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.