Abfallaufbereitung oor Bulgaars

Abfallaufbereitung

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

обработване на отпадъци

GlosbeMT_RnD2

рециклиране на отпадък

eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlagen und Apparate zur Wasser- und Abfallaufbereitung
Те имат енергийни копияtmClass tmClass
Betrieb von Ausrüstungen und Anlagen im Bereich Wasser-, Abwasser- und Abfallaufbereitung, anärobe Vergärungssysteme, Wasserfilterung, Biogasproduktion, -speicherung und -verarbeitung, Düngerproduktion für Dritte
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериtmClass tmClass
Pyrolysesysteme für die Abfallaufbereitung
Я изчезвай от тукаtmClass tmClass
Sortierung von Abfällen und Ausgangsstoffen zum Recycling (Verarbeitung), Abfallaufbereitung, Recycling, Verwertung von Hüttenerzeugnissen, Eisen- und Nichteisenmetallen
Достатъчно безспорно ли е?tmClass tmClass
Ionische Membranen zur Verwendung in der Wasseraufbereitung, Wasserreinigung, Abfallrückgewinnung und Abfallaufbereitung
Познавате ли Едуард Фартинг?tmClass tmClass
Fachliche Beratung auf dem Gebiet des Recyclings von Abfall und der Abfallaufbereitung
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареtmClass tmClass
Abfallaufbereitung und Abfallbeseitigung
Черквите не са за гледанеtmClass tmClass
Dementsprechend stammen die Einnahmen von CNU ausschließlich aus kleineren Nebentätigkeiten wie einem Dienstleistungsvertrag mit SNN zur Abfallaufbereitung und sanken deutlich.
Ани, аз съм наEuroParl2021 EuroParl2021
Materialbearbeitung, Nämlich Recycling und Verarbeitung von Abfallstoffen, Sortierung von Abfällen und recyclebaren Materialien, Produktion von Materialien zur Wiederverwendung, Sekundärrohstoffen und Abfallaufbereitung
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векtmClass tmClass
Technische Forschung in Bezug auf das Recycling von Abfall und die Abfallaufbereitung
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноtmClass tmClass
Maschinen und Apparate zur Reduzierung von Emissionen, Abwässern und anderen Einleitungen sowie zur Abfallaufbereitung
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешtmClass tmClass
Mechanische Aufbereitung von Reststoffen, Abfällen und Produktionsrückständen aller Art sowie Beratungsleistungen bei der Abfallaufbereitung
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаtmClass tmClass
Abfallaufbereitung und -entsorgung und Vulkanisierung
Трябва ти нещо.- Какво нещо?tmClass tmClass
Technische Audits und Qualitätskontrollen in den Bereichen Umwelt, Abfallaufbereitung und Reinigung von Standorten
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за дасе постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваtmClass tmClass
Technische Beratung und Informationen in den Bereichen Abfallaufbereitung (Verarbeitung), Sortierung von Abfällen (Verarbeitung), Industrieabwässer, Energieerzeugung, chemische Erzeugnisse
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часtmClass tmClass
Vorstehend genannte Waren zur Verwendung in verschiedenen Branchen einschließlich Stahl, Chemie, Petrochemie, Elektronik, Metallwesen, Nahrungsmittel und Getränke, Biotechnologie, Gesundheitswesen, Pharmazie, Druck und Textilien, Glas und Wasser sowie Abfallaufbereitung
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоtmClass tmClass
Abfallbehandlung, darunter Recycling und Abfallaufbereitung
Но ще видя какво мога да направяtmClass tmClass
Kauf von kommunalen und gewerblich-kommerziellen Abfallaufbereitungs-, -verbrennungs- und -entsorgungssystemen und -anlagen für Dritte
Плешива маймуна?tmClass tmClass
Versorgungsleistungen in Form von kommunalen, gewerblichen und kommerziellen Abfallaufbereitungs-, -verbrennungs- und -entsorgungssystemen und -anlagen
Сбърка главата!tmClass tmClass
Obwohl der Text weitere Verbesserungen erfahren könnte und ein in meinen Augen wichtiger Punkt ungelöst bleibt, nämlich die Definition von radioaktivem Abfall, bin ich der Ansicht, dass wir in diesem Bereich vorankommen sollten; weiterhin denke ich, dass eine Ablehnung der Notwendigkeit einer Abfallaufbereitung sinnlos ist.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от #април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаEuroparl8 Europarl8
Ausgenommen von den vorstehend genannten Dienstleistungen sind Dienstleistungen in Bezug auf die Produktion und Verteilung von Energie, Elektrizität, Erdöl, Erdgas, Wasser und auf die Bereiche Umweltschutz oder Abfallaufbereitung und -recycling
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеtmClass tmClass
Müll- und Abfallaufbereitung, einschließlich Behandlung und Verbrennung von kommunalen Abfällen, Schlamm- und Säureaufbereitung, Aufbereitung von Abfällen aus dem Gesundheitswesen und Tierkliniken und Aufbereitung von ölhaltigen Abfällen
Ще сме в челото на батальона. но първо ще се свържем с " Бойната свиня "tmClass tmClass
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Abfallaufbereitung und Gründungsarbeiten sowie Bodenverbesserungsarbeiten
Чакай малкоtmClass tmClass
Abfallaufbereitung (Umwandlung), Sortierung von Abfällen und wiederverwendbaren Rohstoffen zur Rückgewinnung (Umwandlung)
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?tmClass tmClass
Umweltverschmutzung durch Arzneimittel ist ein wachsendes Problem bei der Abfallaufbereitung.
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.