Anamnese oor Bulgaars
Anamnese
de
eines Patienten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
анамнеза
Vorsicht ist bei Patienten mit Anfällen in der Anamnese geboten
Трябва да се прилагат предпазни мерки при пациенти с анамнеза за припадъци
Анамнеза
de
Ergebnis einer Erhebung im Rahmen der ärztlichen Tätigkeit
Schlaganfall oder transitorische ischämische Attacke (TIA) in der Anamnese
Анамнеза за инсулт или преходна исхемична атака (ПИА
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten ist
Четох трудовете Ви, професореEMEA0.3 EMEA0.3
— Personen mit Malaria in der Anamnese
Защо ме преследваш?EurLex-2 EurLex-2
Patient hat mindestens zwei der folgenden Anzeichen oder Symptome ohne sonstige erkennbare Ursache: Fieber (> 38 °C), Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Gelbsucht oder Transfusion in der Anamnese der letzten drei Monate
Брит ти си вънEurLex-2 EurLex-2
In einer doppelblinden, placebokontrollierten, randomisierten klinischen Studie wurde ZOSTAVAX # Probanden ab # Jahren mit Herpes zoster in der Anamnese verabreicht.Das Nebenwirkungsprofil war ähnlich wie bei den Probanden der Untergruppe der SP-Studie zur Erfassung der Nebenwirkungen
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеEMEA0.3 EMEA0.3
Vorsicht ist bei Patienten mit Anfällen in der Anamnese geboten
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаEMEA0.3 EMEA0.3
Einschlägige Aufzeichnungen im Betrieb müssen eingehend geprüft werden, wobei den Daten über Morbidität, Mortalität und Aborte, klinischen Beobachtungen, Veränderungen bei der Produktivität und der Futteraufnahme, dem An- oder Verkauf von Tieren, dem Besuch von möglicherweise kontaminierten Personen und anderen für die Anamnese wichtigen Informationen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноEurLex-2 EurLex-2
Neutropenie Vorsicht ist angebracht bei Patienten mit niedrigen Leukozyten-und/oder Neutrophilenwerten jeglicher Ursache, bei Patienten, die Arzneimittel erhalten von denen bekannt ist, dass sie eine Neutropenie verursachen können, bei Patienten mit arzneimittelbedingter Knochenmarksdepression/-toxizität in der Anamnese, bei Patienten mit Knochenmarksdepression bedingt durch eine Begleiterkrankung, Strahlentherapie oder Chemotherapie und bei Patienten mit hypereosinophilen Zuständen oder einer myeloproliferativen Erkrankung
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукEMEA0.3 EMEA0.3
Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Hydrochlorothiazid können bei Patienten mit oder ohne anamnestisch bekannter Allergie oder Bronchialasthma auftreten, sind jedoch wahrscheinlicher bei Patienten mit einer solchen Anamnese
Твоята воля е силнаEMEA0.3 EMEA0.3
Neutropenie Vorsicht ist angebracht bei Patienten mit niedrigen Leukozyten-und/oder Neutrophilenwerten jeglicher Ursache, bei Patienten, die Arzneimittel erhalten, von denen bekannt ist, dass sie eine Neutropenie verursachen können, bei Patienten mit arzneimittelbedingter Knochenmarksdepression/-toxizität in der Anamnese, bei Patienten mit Knochenmarksdepression bedingt durch eine Begleiterkrankung, Strahlentherapie oder Chemotherapie und bei Patienten mit hypereosinophilen Zuständen oder einer myeloproliferativen Erkrankung
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиEMEA0.3 EMEA0.3
Manie und epileptische Krampfanfälle DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM darf nur mit Vorsicht bei Patientinnen mit Manie in der Anamnese, diagnostizierter bipolarer affektiver Störung und/oder epileptischen Krampfanfällen angewendet werden
Можеш ли да ме чуеш?EMEA0.3 EMEA0.3
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software in den Bereichen Gesundheitspflegeinformationen, Verschreibungsinformationen, medizinische Anamnesen, ärztliche Abrechnungen, Patientenakten und andere medizinische Aufzeichnungen
И такъв може да си останешtmClass tmClass
Es liegen Berichte über das Auftreten eines nephrotischen Syndroms nach versuchter Immuntoleranzinduktion bei Hämophilie B Patienten mit Faktor # Inhibitor und allergischen Reaktionen in der Anamnese vor
Ами...Ти им кажиEMEA0.3 EMEA0.3
An dieser Stelle ist natürlich eine Anamnese vorzunehmen, denn mit bloßen Vermutungen kommen wir nicht weiter.
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаLiterature Literature
Bei den meisten dieser Fälle wurden Krampfanfälle in der Anamnese oder Risikofaktoren für Krampfanfälle berichtet
О, благодаря тиEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Kindern mit PWS wurde unter einer Wachstumshormontherapie über das Auftreten von Todesfällen berichtet, wobei gleichzeitig einer oder mehrere der folgenden Risikofaktoren vorlagen: ausgeprägte Adipositas, respiratorische Störungen oder Schlafapnoen in der Anamnese und unerkannte Atemwegsinfektionen
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?EMEA0.3 EMEA0.3
Neutropenie Vorsicht ist angebracht bei Patienten mit niedrigen Leukozyten-und/oder Neutrophilenwerten jeglicher Ursache, bei Patienten, die Arzneimittel erhalten, von denen bekannt ist, dass sie eine Neutropenie verursachen können, bei Patienten mit arzneimittelbedingter Knochenmarksdepression/-toxizität in der Anamnese, bei Patienten mit Knochenmarksdepression bedingt durch eine Begleiterkrankung, Strahlentherapie oder Chemotherapie und bei Patienten mit hypereosinophilen Zuständen oder einer myeloproliferativen Erkrankung
Затова дойдох в квартирата тиEMEA0.3 EMEA0.3
Jede Person mit akutem Fieber oder Fieber in der Anamnese
Да не си сляп?EurLex-2 EurLex-2
Das Thema Pokerabend kam wohl kaum bei der Anamnese zur Sprache.
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Patienten mit einem Hemmkörpertiter von mehr als # B.E. oder einem großen Faktor # Bedarf in der Anamnese muss die Gabe von (aktiviertem) Prothrombin-Komplex-Konzentrat (PPSB) oder von rekombinantem aktivierten Faktor # (rFVIIa) erwogen werden
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула БейкърEMEA0.3 EMEA0.3
Nach Markteinführung wurde über Fälle von Herzinsuffizienz berichtet, wenn Pioglitazon in Kombination mit Insulin angewendet wurde oder bei Patienten, die eine Herzinsuffizienz in der Anamnese aufwiesen
Остави разни работиEMEA0.3 EMEA0.3
Daher sollte Aripiprazol bei Patienten mit Krampfanfällen in der Anamnese oder bei Zuständen, die mit Krampfanfällen im Zusammenhang stehen, mit Vorsicht angewendet werden
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.