Arbeitslager oor Bulgaars
Arbeitslager
de
Bagno (histor., ital. u. frz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
трудов лагер
Ja, das Leben in einem Arbeitslager kann einen wirklich isolieren.
Да, когато живееш в трудов лагер, си откъснат от света.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte sehr nützlich sein in einem Arbeitslager
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?opensubtitles2 opensubtitles2
Stalin, Chruschtschow und andere sowjetische Führer vertrieben Russen in den entlegenen Osten, in die Gulags, Arbeitslager, Nuklear-Städte, was auch immer.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMted2019 ted2019
Im Arbeitslager (1962)
Свещеникът беше правjw2019 jw2019
Der Ausschuss fordert die Kommission erneut auf, den Pool für die Umschichtung von Personal zu überdenken und der Arbeitslage und den Aufgaben der einzelnen Agenturen verstärkt Rechnung zu tragen.
Защо не започнем?not-set not-set
Die meisten von ihnen wurden ständig überwacht und viele waren im Gefängnis oder in Arbeitslagern.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантjw2019 jw2019
Und irgendwie - wir kennen die ganze Geschichte nicht genau - aber der Zug nahm das falsche Gleis und fuhr in ein Arbeitslager anstatt in das Todeslager.
Беше ли на доктор?ted2019 ted2019
Für Aelin und Aedion und ihre Familie, für die Tausenden, die in den Arbeitslagern abgeschlachtet worden waren.
Стоки със сертификат заLiterature Literature
Und wenn sie dort ankommen, finden sie sich in Arbeitslagern wieder, ohne Wasser, ohne Klimaanlage, und die Pässe hat man ihnen auch noch abgenommen.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоQED QED
Das Arbeitslager in Kasachstan, in dem wir als Gefangene waren
Би трябвало да се срамуваш от себе сиjw2019 jw2019
Später konnte ich aus einem russischen Arbeitslager flüchten und hatte das Glück, nach Amerika zu kommen.
Седалки за подвижен железопътен съставLiterature Literature
Ich werde unsere Kinder nicht in ein Arbeitslager schaffen lassen.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal lieferte man sie unter der Anklage, Imperialisten zu sein, in Gefängnisse oder Arbeitslager ein.
Виж ме, Грифин Доя крава!jw2019 jw2019
Diese Sitzungen werden durch Abteilungssitzungen ergänzt, die das Hauptinstrument für die engere Überwachung der Tätigkeiten bilden und einen Überblick über die Arbeitslage liefern.
От филма " Роднини под прикритие "EurLex-2 EurLex-2
Dies darf jedoch nicht zu Ausbeutung führen: wenn sich die Konjunkturerholung verstetigt und die Arbeitslage als stabil erweist, müssen diese Arbeitsplätze in eine Vertragsform umgewandelt werden, die ein angemessenes Einkommensniveau, soziale Sicherheit und Rechtsschutz garantiert.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другEurLex-2 EurLex-2
Aelin Galathynius hatte ein Jahr in diesem Arbeitslager zugebracht.
Ти го обвини.Мен не ме питатLiterature Literature
Von der Dienerin, die mein Quartier putzte, und dem verurteilten Mann, der im Arbeitslager schuftete, bis hin zu den Terroristen, die sich durch die Hügel der Dahkur-Provinz schlichen.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Sie etwa Fallit Kot, der acht Jahre Arbeitslager für den Diebstahl von romulanischem Ale bekam und dessen Name auf der Anklageschrift direkt neben Ihrem erscheint?
Върви в стаята си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren nämlich zusammen im Arbeitslager Bor gewesen, und er war einer der wenigen Juden, die den vom NS-Regime verübten Genozid überlebt hatten.
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоjw2019 jw2019
Er arbeitete unter Tage im Kohlebergbau im Arbeitslager Workuta jenseits des Polarkreises, einem Teil des berüchtigten Gulag.
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist ein einziges Arbeitslager!
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir liefen die Tränen, als ich las, was junge Brüder im besten Alter in Gefängnissen und Arbeitslagern alles erlebten.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градjw2019 jw2019
Gefangener im Century Sektor Arbeitslager mit John Connor, 2015.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Szenario wiederholte sich: Verhandlung, Urteilsverkündung, Gefängnisaufenthalt, Arbeitslager und die Qual des Hungers.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиjw2019 jw2019
Befindet sich der Meßfühler im Kryoskop in Arbeitslage, so muß sich die Spitze der Glaskugel in der Achse des Probengefässes und auf Höhe 44,6 p 0,1 mm unter dem oberen Ende des Rohrs ( vgl . Abbildung auf Seite 15 ) befinden .
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросEurLex-2 EurLex-2
Bis heute befindet sich im Westen der Insel ein Gefängnis, das schon früher parallel zum Arbeitslager betrieben wurde.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?WikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.