Aufstellung des EG-Haushaltsplans
планиране на бюджета на Общността
Aufstellung des Haushaltsplans oor Bulgaars
Aufstellung des Haushaltsplans
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изготвяне на бюджет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufstellung des Haushaltsplans
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?EurLex-2 EurLex-2
Planung und Aufstellung des Haushaltsplans (2010) — drei „sehr wichtige“ Empfehlungen,
Ще ти звъннаEurLex-2 EurLex-2
Aufstellung des Haushaltsplans
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт Аoj4 oj4
a) zum Zeitpunkt der Aufstellung des Haushaltsplans kein Basisrechtsakt existiert oder
Разчистете!EurLex-2 EurLex-2
Bei der Aufstellung des Haushaltsplans für 2007 wurde bei Artikel 05 04 05 kein bestimmter Betrag vorgesehen.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоEurLex-2 EurLex-2
— Rechnungseinheit: Die Aufstellung des Haushaltsplans, der Haushaltsvollzug und die Rechnungslegung erfolgen in Euro.
И ти много добре следваше следите миEurLex-2 EurLex-2
Bei der Aufstellung des Haushaltsplans für # wurde bei Artikel # # # kein bestimmter Betrag vorgesehen
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гoj4 oj4
Die Verfahren für die Aufstellung des Haushaltsplans wurden nicht streng genug gehandhabt.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани сизпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСEurLex-2 EurLex-2
Für die Aufstellung des Haushaltsplans werden die effektiven Ausgaben des letzten abgeschlossenen Haushaltsjahres wie folgt ermittelt:
Малко е късно за товаEurLex-2 EurLex-2
Ich hoffe, wir werden den gleichen Geist der Zusammenarbeit bei der Aufstellung des Haushaltsplans für 2011 erleben.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“Europarl8 Europarl8
- Rechnungseinheit : Die Aufstellung des Haushaltsplans, der Haushaltsvollzug und die Rechnungslegung erfolgen in Euro.
Не виждаш ли, че не ми е добре?EurLex-2 EurLex-2
ABM/ABB-RAHMEN (massnahmenbezogenes Management/Aufstellung des Haushaltsplans)
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 50 Aufstellung des Haushaltsplans
Имаме миди от целия полуостровEurLex-2 EurLex-2
Artikel 14 - Aufstellung des Haushaltsplans
Знакът на Култа на Страшния СъдEurLex-2 EurLex-2
zum Zeitpunkt der Aufstellung des Haushaltsplans kein Basisrechtsakt existiert oder
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEurLex-2 EurLex-2
Bei Aufstellung des Haushaltsplans 2016 schätzte die Kommission die Höhe der verfügbaren zweckgebundenen Einnahmen auf 2980 Mio. EUR.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
Artikel 49 Aufstellung des Haushaltsplans
Всичко свърши, ДжоEurLex-2 EurLex-2
Die Aufstellung des Haushaltsplans, der Haushaltsvollzug und die Rechnungslegung erfolgen in Euro.
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаEurLex-2 EurLex-2
1451 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.