beschlagen
вещ · замъглявам · кова · опитен · подковавам · подкован
Beschlag oor Bulgaars
Beschlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изпотяване
Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben für Krafträder oder Kraftfahrzeuge
Стъклочистачки и устройства против замръзване и изпотяване, за мотоциклети или моторни превозни средства
обков
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Schlössern und Beschlägen
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на строителен и мебелен обков
подкова
Wenn dein Pferd ein Eisen verlor, bring es zu mir, dann beschlage ich es wieder.
Ако е паднала подковата, доведи коня и ще го подкова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beschlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8512 | Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte (ausgenommen Waren der Position 8539), Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art: |
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваEurLex-2 EurLex-2
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Fernverkauf, Verkauf per Post und über weltweite Datennetze von feststehenden oder klappbaren Türen, Fenstern, Verglasungen, Einfriedungen für innen und außen, Rollläden, Tafeln, Beschlägen, Kleineisenwaren und Schlosserwaren, Sanitärgeräten, Lauben, Jalousien, Fenster- und Türstürzen, Dächern sowie Teilen und Zubehör davon
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеtmClass tmClass
Obwohl seine berufliche Tätigkeit hohe Ansprüche an ihn stellte, sorgte Elder Wilson dafür, dass sie sein Leben nicht völlig in Beschlag nahm.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиLDS LDS
Beschläge und ähnliche Waren zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen
Искате ли да проверите?EurLex-2 EurLex-2
Holzschliffpappe für Bauzwecke, ausgenommen Türen, Fenster sowie Teile und Beschläge für Türen und Fenster
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСtmClass tmClass
Das Hineinragen von Kippfenstern, wenn sie geöffnet sind, und von ihren Beschlägen ist zulässig
Това становище се протоколираoj4 oj4
Beschläge für Möbel
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициtmClass tmClass
David lässt sich von seinen vielen Freunden ständig in Beschlag nehmen — und Maria, die ja noch ganz fremd ist, kommt zu kurz.
Помислих че ще се задържишjw2019 jw2019
21 Bei der Anmeldung dieser Waren zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr gab Gardinia Home Decor die Codenummer 8302 4200 900 des nationalen Elektronischen Zolltarifs (im Folgenden: EZT), die „andere Beschläge und ähnliche Waren für Möbel“ erfasst, bzw. die Codenummer 8302 4900 900 des EZT, die „andere Beschläge und ähnliche Waren“ erfasst, an. Für beide Warengruppen galt ein Zollsatz von 2,7 %.
Но слънцето изгряEuroParl2021 EuroParl2021
Katalogversandhandel, Betrieb von Online-Einzelhandelsgeschäften und gewerblicher Vertrieb von Befestigungsmitteln, Beschlägen, Schläuchen, Schneidwerkzeugen, elektrischen Drähten, Sicherungen und Bedarfsartikeln für Wartung, Reparatur und Betrieb
Отказваш да бъдеш превъзпитан?tmClass tmClass
Baubeschläge aus Metall, nämlich Türbänder, Drücker, Drückergarnituren, Beschläge für Ganzglastüren und Glasscheiben
И ако майка ти не ми беше казалаtmClass tmClass
Beschläge aus unedlen Metallen für architektonische Zwecke
Как се казваш?tmClass tmClass
Beschläge, Statuetten und andere Ziergegenstände, Abwassersiebe und andere Waren, aus Kunststoffen
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаEurLex-2 EurLex-2
Teile, Beschläge und Zubehör für alle vorgenannten Waren, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
Казва се ЧарлзtmClass tmClass
Befestigungen, Beschläge und Zubehör für Kraftfahrzeugfenster einschließlich Scheibenwischer
Би трябвало да са мъртвиtmClass tmClass
Duschkabinen, Fertigduschen und Duschwände einschließlich dazugehöriger Beschläge
А ти какво правиш?tmClass tmClass
Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
Разказах му игратаEurLex-2 EurLex-2
Leisten, Beschläge, Türen, nicht aus Metall
Изглежда е подействалtmClass tmClass
Baumaterial, Baubeschläge, Beschläge für Fenster, Türen und Möbel sowie für Haus- und Küchengeräte
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиtmClass tmClass
Schlosserwaren, Regale und Regalträger aus Metall, Geländer aus Metall, Handläufe aus Metall für Treppenaufgänge, Konsolen aus Metall, Beschläge aus Metall
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияtmClass tmClass
Beschläge, nicht-elektrische Schlösser und Scharniere, jeweils aus Kunststoffen, für Möbel
Да ти купя бира?tmClass tmClass
Beschläge, nicht aus Metall, für Fenster und Türen, ausgenommen Verbundstrukturen mit äußerem Rahmen und Befestigungselementen für Fenster oder Türen aus Kunststoff und Beschläge dafür
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (ЙtmClass tmClass
Balken, Befestigungs-material, nämlich Beschläge und Leitschienen
Това значи, да избягаме оттукtmClass tmClass
Information und Beratung in Bezug auf den Einzelhandelsladenverkauf von Küchenmöbeln aller Art, elektrischen Haushaltsgeräten, Dekorationsartikeln, Wasserhähnen, Sanitärartikeln, Möbeln, Spiegeln, Rahmen aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Trennwänden, Beschlägen, Organisation von Messen und Ausstellungen für Handelszwecke
Безпилотния е # километра пред менtmClass tmClass
Andere Beschläge und andere ähnliche Waren, aus unedlen Metallen
Помня, че беше много горд с мен когато завършихEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.