Bienen- oor Bulgaars

Bienen-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

пчелен

Die Eigenschaften und die Qualität des Honigs werden durch die Fütterung der Bienen nicht beeinflusst.
Във всеки случай характеристиките и качеството на меда не се влияят от подхранването на пчелните семейства.

Soortgelyke frases

bienen
пчели

Biene
ptschela · медоносна пчела · пчела

wie eine Biene stechen
жили като пчела

voorbeelde

iii) Mit der Ausnahme von Bienen müssen die Tiere ständigen Zugang zu Weideland oder Raufutter haben.
iii) животните, с изключение на пчелите, имат неограничен достъп до пасища и груб фураж;

Sie haben eine Biene nach mir benannt.
♪ Ти си нарекъл пчела на мен.

d) das Risiko für zur Bestäubung eingesetzte Bienen und Hummeln, wenn der Wirkstoff in Gewächshäusern eingesetzt wird;
г) риска за пчели и земни пчели, използвани за опрашване, когато веществото се прилага в култивационни съоръжения;

Der LD50-Wert wird in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben.
LD50 стойност се изразява в (μg) от тестваното вещество на пчела.

c) die in Abschnitt 3 festgelegten Sondervorschriften für das Verbrennen und Vergraben von Bienen und Imkerei-Nebenprodukten.
в) правилата за изгаряне и заравяне на пчели и на странични продукти от пчеларството в отдалечени райони, установени в раздел 3.

— auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Bienen und anderen Nichtziel-Arthropoden.
— трябва да обърнат особено внимание на опазването на птиците, бозайниците, водните организми, пчелите и други нецелеви артроподи.

Die Varroose bei Bienen ist in Anhang B der Richtlinie 92/65/EWG aufgeführt.
Вароатозата при пчелите е включена в списъка в приложение Б към Директива 92/65/ЕИО.

Diese Angaben sind nicht einzutragen für Mastfärsen (Code 251 ), Bienen (Code 700 ) und sonstige Tiere (Code 900 ).
Тази информация не следва да се предоставя за юници за угояване (код 252 ), пчели (код 700 ) и други животни (код 900 ).

♫ von der Biene des Vogels der Motte.
♫ на пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.

Die Bienen sind so groß wie Hornissen und sind äußerst angriffslustig.
Тези пчели са много големи и дължината им достига почти четири сантиметра.

besonders auf den Schutz von Bienen achten und sicherstellen, dass die Anwendungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen;
отделят особено внимание на опазването на пчелите и гарантират, условията на употреба включват прилагането на подходящи мерки за ограничаване на риска;

Eh bien, Mademoiselle, Sie bieten mir da ein ebenso verzwicktes wie reizvolles Problem.
Eh bien, мадмоазел, представихте ми един уникален и предизвикателен проблем.

— auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Nichtzielarthropoden und Bienen. Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominimierung enthalten;
— трябва да отделят особено внимание на опазването на птиците, бозайниците, неприцелните членестоноги и пчелите и да гарантират, че условията за разрешаване включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска;

Ein Umnfall auf der Sonmnemnbank imn Diemn Bien Phu.
Ощавиха ме в инцидент при Диен Биен Фу.

Wie fliegen Bienen?
Как летят пчелите?

b) das Risiko für Wasserorganismen, Bienen und andere Nichtzielarthropoden;
б) риска за водните организми, пчелите и други неприцелни членестоноги;

— das Risiko für Bienen während der Blütezeit.
— риска за пчелите през периода на цъфтене.

Die meisten Bienen sehen kein rot.
Повечето пчели не възприемат червеното.

c) den Schutz von Bienen;
в) опазването на пчелите;

Das ist eine seltsam aussehende Biene.
Това е една странно изглеждаща пчела.

Diese Angaben sind nicht einzutragen für Bienen (Code 700) und sonstige Tiere (Code 900).
Тази информация не следва да се предоставя за пчели (код 700) и други животни (код 900).

über die vorgeschlagene Bürgerinitiative „Bienen und Bauern retten!
относно предложената гражданска инициатива под надслов „Да спасим пчелите и земеделските стопани!

Veterinärmedizinische Erzeugnisse zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Insektizide, Akarizide, einschließlich für Bienen
Ветеринарни препарати за унищожаване на вредители, инсектициди, акарициди, включително за пчели