British Broadcasting Corporation oor Bulgaars
British Broadcasting Corporation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
BBC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langdon sah sie deutlich vor sich... THE BRITISH BROADCASTING CORPORATION 14.
Не става дума за една обикновена бомбаLiterature Literature
Der Name TARDIS ist ein registriertes Warenzeichen der British Broadcasting Corporation (BBC).
Финалното прослушване ще бъде утре вWikiMatrix WikiMatrix
1922: Gründung der British Broadcasting Corporation (BBC) als Radiosender.
Гoвopи иcтинaтaWikiMatrix WikiMatrix
Laut einem von der British Broadcasting Corporation am 22. Februar 2009 veröffentlichten Artikel hat sich Al-Shabaab zu einem Selbstmordanschlag mit einer Autobombe auf einen Militärstützpunkt der Afrikanischen Union in Mogadischu bekannt.
Всички системи са завършени, сърEurLex-2 EurLex-2
Laut einem von der British Broadcasting Corporation am 22. Februar 2009 veröffentlichten Artikel hat sich Al-Shabaab zu einem Selbstmordanschlag mit einer Autobombe auf einen Militärstützpunkt der Afrikanischen Union in Mogadischu bekannt.
Каза, че не си му предал розовия формулярEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass die Regierung im Oktober 2014 die in Kinyarwanda ausgestrahlten Radiosender der British Broadcasting Corporation (BBC) auf unbestimmte Zeit eingestellt hat, nachdem ein umstrittener BBC-Dokumentarfilm über den Völkermord in Ruanda von 1994 gesendet worden war;
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In dem Bericht sei die Entwicklung der Produktivität von TV2 in gewissem Umfang mit der Produktivität von DR sowie mit der Produktivität ausländischer öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten, und zwar British Broadcasting Corporation (BBC), Sveriges Television (SVT) und Norsk Riksringkasting (NRK), verglichen worden.
Не е нападение, а нещо съвсем различноEurLex-2 EurLex-2
Die dänischen Behörden stützen sich zudem insbesondere auf den Bericht des dänischen Rechnungshofs aus dem Jahr 2000, in dem die Entwicklung der Produktivität von TV2 in gewissem Umfang mit der Produktivität von DR sowie mit der Produktivität ausländischer öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten (British Broadcasting Corporation „BBC“, Sveriges Television „SVT“ und Norsk Riksringkastning „NRK“) verglichen wurde.
Как ти се нрави, а?EurLex-2 EurLex-2
Am 4. Januar 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen BBC Worldwide Limited (Vereinigtes Königreich), das von der British Broadcasting Corporation („BBC“, Vereinigtes Königreich) kontrolliert wird, und die All3Media Deutschland GmbH (Deutschland), die von Permira Holdings Limited („Permira“, Kanalinseln) kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das neugegründete Gemeinschaftsunternehmen Tower Productions GmbH (Deutschland).
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияEurLex-2 EurLex-2
Im Dezember 2010 genehmigte die Kommission die Übernahme des britischen Pay-TV-Anbieters British Sky Broadcasting (BSkyB) durch die News Corporation[119].
Дик, ти си най- добриятEurLex-2 EurLex-2
Am 3. November 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen News Corporation („News Corp“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der EG-Fusionskontrollverordnung im Wege eines öffentlichen Übernahmeangebots die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens British Sky Broadcasting Group plc.
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.