britisches weltreich oor Bulgaars
britisches weltreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
британска империя
„Es hieß einmal, dass die Sonne über dem britischen Weltreich niemals untergehe.
“Някога се казвало, че над Британската империя слънцето никога не залязва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Britisches Weltreich
de
British Empire (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat das britische Weltreich geschmiedet.
Аз идвах от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es hieß einmal, dass die Sonne über dem britischen Weltreich niemals untergehe.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераLDS LDS
Ich bin im Britischen Weltreich herumgekommen.
Момичета бъдете готови със ранна закускаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Britische Weltreich wurde... auf Tee aufgebaut
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтopensubtitles2 opensubtitles2
Die Wissenschaft des Britischen Weltreichs?
Той се съпротивлявашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehe Kasten „John Dee und das britische Weltreich“.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахjw2019 jw2019
Damals gab es das Britische Weltreich zum Teil noch.
Мога да го докажаLDS LDS
Es hieß, dass die Sonne über dem Britischen Weltreich niemals untergehe.
И аз- и не знам как ще се справимLDS LDS
Was sagte ein Historiker über die Verschiedenartigkeit des britischen Weltreichs?
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеjw2019 jw2019
Als sie diesen Film drehten war das britische Weltreich die einzige Supermacht der Welt.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JOHN DEE UND DAS BRITISCHE WELTREICH
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериjw2019 jw2019
Die Entwicklung des britischen Weltreichs nahm ihren Anfang, als die letzten Spuren des Römischen Reiches verschwunden waren.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?jw2019 jw2019
Die Unterzeichnung des Pariser Friedens hatte große Auswirkungen auf die Zukunft des Britischen Weltreiches.
Аз няма приятелиWikiMatrix WikiMatrix
Bald war das britische Weltreich in politischen und militärischen Belangen eng mit seinen früheren Kolonien in Nordamerika verbunden.
Намали на импулснаjw2019 jw2019
Aus diesem Grund haben wir uns stets sehr für das Römische und das Britische Weltreich interessiert.
Ако някой ме чува, нека отговориLiterature Literature
Der Dichter Rudyard Kipling schrieb 1897 folgende Worte, eine Warnung vor dem Stolz, mit Bezug auf das britische Weltreich:
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?LDS LDS
Die Zeit war reif für die Gründung des britischen Weltreiches — ein Imperium, das schließlich fast den ganzen Globus umspannen sollte.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?jw2019 jw2019
1914 endete Zyperns Status als Protektorat des britischen Weltreichs, als das Osmanische Reich der Entente den Krieg erklärte, deren Mitglied Großbritannien war.
Тя извика името тиWikiMatrix WikiMatrix
Jahrzehnte-, in manchen Fällen jahrhundertelange britische Herrschaft und Auswanderung haben in den Staaten, die aus dem Britischen Weltreich entstanden sind, ihre Spuren hinterlassen.
Баба ти ли го изплете?WikiMatrix WikiMatrix
Es liegt natürlich bei ihnen, ihre eigene Entscheidung zu treffen, aber es sind immerhin Menschen, deren Väter die Macht des Britischen Weltreichs abgesägt haben.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаEuroparl8 Europarl8
Die folgende Zeitepoche bis zum Verlust der Dreizehn Kolonien nach dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg gegen Ende des 18. Jahrhunderts wird als „Erstes Britisches Weltreich“ (First British Empire) bezeichnet.
Защото няма да ти позволяWikiMatrix WikiMatrix
Denkst Du irgendeiner dieser Leute in dem Film dachte, dass es möglich wäre, dass das britische Weltreich nichts weiter werden würde als eine Erinnerung, innerhalb ihrer eigenen Lebzeiten?
Много се радвам, че работиш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurden in England einige durch die Bibel veranlaßt, sich über die geistigen Bedürfnisse der einheimischen Völker in den weit entfernten Ländern des britischen Weltreiches Gedanken zu machen.
Препоръчва колкото е възможно по-скоро да започне дългосрочно стратегическо инвестиране в нови европейски ракети носители, за да не се изостава от разрастващата се глобална конкуренция; изисква по-голяма степен на дисциплинираност за този проект по отношение на бюджета и сроковетеjw2019 jw2019
Das Britische Weltreich nahm seinen Anfang im frühen 17. Jahrhundert mit der Besiedlung Nordamerikas und kleinerer karibischer Inseln sowie der Gründung einer privaten Handelsgesellschaft, der Ostindien-Kompanie, um Handel mit Asien zu treiben.
Мислиш, че е друга тактика за разпитWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.