Brustimplantat oor Bulgaars
Brustimplantat
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
уголемяване на гърди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richtlinie 2003/12/EG der Kommission vom 3. Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl. L 28 vom 4.2.2003, S. 43).
Само не започвай да стреляш като Уаят ЪрпEurLex-2 EurLex-2
In der MDD werden die Produkte in 4 Risikoklassen unterteilt: Klasse I (geringes Risiko, beispielsweise Heftpflaster, Korrektionsbrillen), Klasse IIa (mittleres/geringes Risiko, beispielsweise Trachealtuben, Dentalfüllmasse), Klasse IIb (mittleres/höheres Risiko, beispielsweise Röntgengeräte, Knochenplatten und –schrauben) und Klasse III (hohes Risiko, beispielsweise Herzklappen, Hüftgelenkstotalendoprothesen, Brustimplantate).
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориEurLex-2 EurLex-2
Infolge des PIP-Skandals nahm das Europäische Parlament am 14. Juni 2012 eine Entschließung zu mangelhaften mit Silikongel gefüllten Brustimplantaten der französischen Firma PIP[8] an und forderte die Kommission auf, einen angemessenen Rechtsrahmen zu entwickeln, der die Sicherheit der Medizintechnik gewährleisten würde.
Добре дошлиEurLex-2 EurLex-2
Mangelhafte, mit Silikongel gefüllte Brustimplantate der französischen Firma PIP
Замислихме нова фиестаnot-set not-set
Keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf kosmetische Chirurgie, Brustimplantate und prothetische Vorrichtungen und Implantate aus Silikon
Той е добър човекtmClass tmClass
Im Herbst 2006 unterzog sich die Klägerin des Ausgangsverfahrens in Deutschland einer Operation, bei der ihr von Rofil vertriebene Brustimplantate eingesetzt wurden.
Това е адрес в TрибекаEuroParl2021 EuroParl2021
Mangelhafte, mit Silikongel gefüllte Brustimplantate der französischen Firma PIP
Добре де, добреEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die Prüfverfahren und -standards für Brustimplantate verfeinert werden sollten, um die Wechselwirkungen zwischen dem Hüllenmaterial und dem Füllgel und den umgebenden Körperflüssigkeiten und die Materialermüdung und Rissfestigkeit der Hülle und des gesamten Implantats genauer zu erforschen; ist der Ansicht, dass vermehrt Forschungsanregungen für zerstörungsfreie Implantatprüfungsmethoden entwickelt werden müssen;
Вечеря с теб и Морган?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Ergebnis gilt unabhängig von dem von der Beklagten und der französischen Regierung wiederholt hervorgehobenen Umstand, dass die Klägerin, die die für die in Rede stehenden Brustimplantate in Frankreich geltende Versicherung für sich in Anspruch nehmen will, von ihrer Freizügigkeit selbst keinen Gebrauch gemacht hat.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, ФранцияEuroParl2021 EuroParl2021
Medizinische Implantatartikel aus Kunststoff, insbesondere aus nichtflüssigen und nicht diffundierbaren Kunststoffen, insbesondere aus Silikon oder einschließlich Silikon, wie Brustimplantate, Tracheostomaventile, Stimmprothesen, Shuntventile, Penisprothesen, Orthesen und Prothesen als Ersatz ganzer Gliedmaßen sowie deren Funktionsunterstützung
Изненадващо- неtmClass tmClass
Chirurgische Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere Nasenimplantate, Knorpelersatzimplantate, Brustimplantate
Спринклерите не се задействахаtmClass tmClass
Sie wussten nicht, was Sie machen sollten, also entschieden Sie sich für Brustimplantate?
Продължавай към Шалиopensubtitles2 opensubtitles2
- Brustimplantate,
Какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Medizingeräte, nämlich Brustimplantate, bestehend aus künstlichen Materialien, Mammaprothesen und Gewebeexpander
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватtmClass tmClass
Richtlinie 2003/12/EG der Kommission vom 3. Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl. L 28 vom 4.2.2003, S.
Само защото бил гол и загорялeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angesichts des jüngsten Skandals um mangelhafte Brustimplantate, der zu der Entschließung des Europäischen Parlaments vom Juni 2012 führte, aber auch anderer großer Probleme mit Hochrisiko-Medizinprodukten und Implantaten spricht sich der EWSA, so wie das Europäische Parlament (3), zusätzlich bei diesen für ein hochqualifiziertes Zulassungsverfahren vor dem Inverkehrbringen aus.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеEurLex-2 EurLex-2
Die kritischen Stimmen wurden noch lauter, nachdem die französischen Behörden feststellten, dass ein französischer Hersteller (Poly Implant Prothèse – PIP) offensichtlich bei der Herstellung von Brustimplantaten jahrelang industrielles Silikon anstelle des von der benannten Stelle genehmigten medizinischen Silikons verwendet und damit Tausenden Frauen in aller Welt großen Schaden zugefügt hatte.
като взеха предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Sie wollen Brustimplantate.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silikonhüllen für Brustimplantate
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоEurlex2019 Eurlex2019
(30) Richtlinie 2003/12/EG der Kommission vom 3. Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl. L 28 vom 4.2.2003, S.
Стой спокойноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - Industriepolitik - Richtlinie 93/42/EWG - Konformitätsprüfung von Medizinprodukten - Vom Hersteller beauftragte benannte Stelle - Pflichten dieser Stelle - Fehlerhafte Brustimplantate - Herstellung unter Verwendung von Silikon - Haftung der benannten Stelle))
Искам да си играя с Майкъл, както предиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Zu Medizinprodukten zählen unter anderem Heftpflaster, Kontaktlinsen, Zahnfüllstoffe, Röntgenapparate, Herzschrittmacher, Brustimplantate oder Hüftersatz.
Каза, че е заради глобалното затоплянеEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 2003/12/EG der Kommission vom 3. Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl. L 28 vom 4.2.2003, S.
" Бог " не би стоял толкова до късноEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.