Brüste oor Bulgaars
Brüste
de
Titten (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бюст
Als ob du mit diesen Brüsten jemals seetüchtig sein würdest.
Като че ли някога си била годна за плаване с този бюст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Khitan wandte sich dem Juwel zu, das auf der Brust der Mumie brannte, doch da war auch schon Conan heran.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаLiterature Literature
Er drang mit einem klassischen »Y«-Schnitt in die Brust ein.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осLiterature Literature
Schließlich drückte er das rote Ende ein zweites Mal auf Nickys Brust.
Къде е тялото на играча?Literature Literature
Sie sagte mir, dass du oberflächlich wärst und den ganzen Abend auf meine Brüste starren würdest.
Стая със сняг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich empfand seine Gegenwart links vor mir, obwohl ich es auf Brands Brust nicht zu sehen vermochte.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиLiterature Literature
Die Brüste auch.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spürte eine Beklemmung in der Brust, denn er fühlte sich der Wahrheit ganz nahe.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гLiterature Literature
Ich weiß recht gut, wie es ist, wenn man den eigenen Feind an die Brust nimmt.
Ще ти кажа къде съмLiterature Literature
Und obwohl die Dichte der Brust in der Regel mit dem Alter sinkt, behalten bis zu einem Drittel der Frauen dichtes Brustgewebe in den Jahren nach der Menopause.
Хапи е на тревата до #- та дупка, където колата карана от полудял фен...... се блъсна в телевизионната кулаted2019 ted2019
»Aber ich meine, solche Flecken auch auf der Hüfte und ihren Brüsten gesehen zu haben«, sagt Joona zögernd.
Виж ще се опитамLiterature Literature
Ich sehe schrecklich aus, dachte er und wischte sich den Schweiß von der nackten Brust.
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистLiterature Literature
Ich wies auf meine Brust und sagte dümmlich: »Ich?
Попе, помогни муLiterature Literature
Studien an Gewebekulturen deuten darauf hin, dass ein Zellwachstum bei humanen Tumoren der Brust durch Prolaktin stimuliert werden kann
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоEMEA0.3 EMEA0.3
Als sich in ihrer Brust etwas verengte, wusste sie, dass diese Erinnerungen zu späteren Ereignissen gehörten.
Колко ли ще продължи?Literature Literature
Maev hält einen schönen Braunen mit breiter Brust am Zügel.
Защо всички плачат?Literature Literature
Oder eine arme Frau mit einem kleinen Kind an der Brust?
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаLiterature Literature
Wenn Mackey sie sah, würde er spüren, wie der kalte Finger der Angst auf seine Brust tippte.
Ключът за катинараLiterature Literature
Eine Frau mit rot bemalten Lippen ließ ihn ihre Brüste sehen, doch Tom schüttelte nur den Kopf und ging rasch weiter.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаLiterature Literature
Dann erklärte Alma: Wenn wir diese Entscheidungen treffen und das Samenkorn nicht durch Unglauben ausstoßen, ,wird es anfangen, in [unserer] Brust zu schwellen‘ (Alma 32:28).
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеLDS LDS
Sie haben meine Brust angefasst.
Не ми пука какво показва часовникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur eine riesige kalte Gefühllosigkeit in der Brust und ein Vakuum völliger Ruhe in seinem Kopf.
Какво се случи?Literature Literature
Roosevelt hat mal mit einer Kugel in der Brust eine lange Rede gehalten.
Това е твоят край, учителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Nowowiejski; »wenn dies mein Knecht ist, so hat er Fische von blauer Farbe auf der Brust eingezeichnet!
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктLiterature Literature
ohne die Brust- und Bauchhöhlenorgane, ohne Nieren, ohne Nierenfett- und Beckenfettgewebe
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеoj4 oj4
Ein Beispiel: In früheren Zeiten waren Ärzte überzeugt, man könne Lungenentzündung dadurch heilen, daß man ein lebendiges Huhn teilt und die beiden Stücke auf die Brust des Patienten legt.
Бог забранява товаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.