Charles Darwin oor Bulgaars

Charles Darwin

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Чарлз Дарвин

Charles Darwin muss sich jetzt wohl im Grabe umdrehen.
Чарлз Дарвин трябва да се е въртял в гроба!

voorbeelde

Charles Darwin, ich und Sie haben den Stammbaum der Schimpansen vor ca. 5 Mio. Jahren verlassen.
Чарлз Дарвин, аз и вие сме се откъснали от семейното дърво на шимпанзетата преди около пет милиона години.

PALEYS Sichtweise hatte großen Einfluss auf den englischen Naturforscher Charles Darwin.
ВЪЗГЛЕДИТЕ на Пейли силно повлияли на английския естествоизпитател Чарлс Дарвин.

„Für mich fiel ins Gewicht, daß sich viele falsche Religionen . . . verbreitet hatten“ (Charles Darwin)
„Фактите, които много фалшиви религии бяха разпространили, . . . ми оказаха известно влияние.“ — Чарлз Дарвин

Charles Darwin muss sich jetzt wohl im Grabe umdrehen.
Чарлз Дарвин трябва да се е въртял в гроба!

Interessanterweise ist Charles Darwin als sehr leicht pigmentierter Mann in eine moderat bis dunkel pigmentierte Welt geboren worden.
Интересно, че Чарлз Дарвин се е родил като много светло пигментиран човек в средно-до-тъмно пигментиран свят.

Charles Darwin meinte, die „natürliche Auslese“ erkläre die Welt der Lebewesen besser als die Existenz eines Schöpfers.
Чарлз Дарвин смятал, че „естественият подбор“ обяснява живия свят по–добре от наличието на Създател.

Charles Darwin hat Tauben gezüchtet, als er seine Evolutionstheorie ausgearbeitet hat
Чарлз Дарвин е отглеждал гълъби, когато е работил над теорията си за еволюцията

16—18. (a) Welche Beobachtung veranlaßte Charles Darwin unter anderem, an eine Evolution zu glauben?
16–18. (а) Какво наблюдение на Чарлз Дарвин го довело до това да вярва в еволюцията?

Die erste Geschichte handelt von Charles Darwin, einem meiner Helden.
И първата история е за Чарлз Дарвин, един от моите герои.

Charles Darwin hat Tauben gezüchtet, als er seine Evolutionstheorie ausgearbeitet hat.
Чарлз Дарвин е отглеждал гълъби, когато е работил над теорията си за еволюцията.

Charles Darwin bezeichnete in dem Buch Abstammung des Menschen eine Reihe von Organen als nutzlos.
В книгата си „Произход на човека“ Чарлз Дарвин описал някои органи в човешкото тяло като „непотребни“.

In anderen Worten, Charles Darwin glaubte an die Gruppenselektion.
С други думи, Чарлз Дарвин вярвал в груповия подбор.

Es ist ein Lobgesang an die Evolution, der geschrieben wurde, als Charles Darwin neun Jahre alt war.
Това е пеан35 за еволюцията, написан, когато Чарлз Дарвин беше деветгодишен.

16 Die Evolutionstheorie wurde im vorigen Jahrhundert von Charles Darwin populär gemacht.
16 Теорията на еволюцията била популяризирана през 19–и век от Чарлз Дарвин.

Ein anderer Wissenschaftler mit bahnbrechenden Ideen, der Superstar der Biologie, war Charles Darwin.
Друг учен с големи идеи, суперзвездата на биологията, е Чарлз Дарвин.

Ein Unternehmen ganz im Geist von Charles Darwin, dass uns hilft, den Ursprung unserer Spezies zu verstehen.
Инициатива изцяло в духа на Чарлз Дарвин, която ни помага да разберем произхода на видовете.

Es ist der zweihundertste Geburtstag von Charles Darwin.
И е двестагодишнината на Чарлз Дарвин.

Keiner durfte über Pflanzenbewegungen sprechen, bevor Charles Darwin kam.
На никого не било разрешено да говори за движение в растенията преди Чарлз Дарвин.

Einige Jahre später machte Charles Darwin die Evolutionstheorie populär.
По–късно Чарлс Дарвин създал теорията на еволюцията.

(Gelächter) Man kann sich keine schlimmere Beleidigung vorstellen und das von Charles Darwin.
(Смях) Не бихте могли да получите по-лоша обида и при това от Чарлз Дарвин.

16 Er bewies eine gänzlich andere Einstellung als zum Beispiel Charles Darwin.
16 Неговата нагласа била напълно противоположна на нагласата на Чарлс Дарвин.

Interessanterweise ist Charles Darwin als sehr leicht pigmentierter Mann in eine moderat bis dunkel pigmentierte Welt geboren worden.
Интересно, че Чарлз Дарвин се е родил като много светло пигментиран човек в средно- до- тъмно пигментиран свят.