Dahlien oor Bulgaars

Dahlien

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Далия

nicht lebende Wurzeln von Dahlien und andere nicht lebende ähnliche Blumenknollen;
мъртвите корени от далии и другите подобни мъртви грудкови корени от цветя;

dahlien

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

далия

naamwoord vroulike

nicht lebende Wurzeln von Dahlien und andere nicht lebende ähnliche Blumenknollen;
мъртвите корени от далии и другите подобни мъртви грудкови корени от цветя;

voorbeelde

Er ist wohl am besten bekannt als Autor von "Die schwarze Dahlie" und "L.A.
Вероятно най-познат като автора на "Черната далия" и "Поверително от Ел Ей".

Was soll dieser ganze Wirbel um meine Dahlie?
И каква е тази суета около моята далия?

Deine Dahlie, wo hast du die her?
Твоята далия, откъде си я взела?

So wie ich das verstehe, bekommt man den anderen Jim nur in das Wurmloch, wenn ich morgen mit der Dahlie und Klaus auftauche.
Доколкото разбирам единствения начин е да вкараш другия Джим в тунела и да се появи утре с далията и Клаус.

Mr. Meisner, wenn Sie so nett wären und hier warten, während ich Ms. Ross und ihre Dahlie ins Labor bringe?
Мистър Майснер, бъдете така любезен да ме изчакате тук, докато придружа мис Рос и далията й до лабораторния етаж?

3. nicht lebende Wurzeln von Dahlien und andere nicht lebende ähnliche Blumenknollen;
3. мъртвите корени от далии и другите подобни мъртви грудкови корени от цветя;

Dahlien in Orange.
оранжеви гергини...

nicht lebende Wurzeln von Dahlien und andere nicht lebende ähnliche Blumenknollen;
мъртвите корени от далии и другите подобни мъртви грудкови корени от цветя;

Furchteinflößender Kerl - wird von vielen für den Mörder der Schwarzen Dahlie gehalten.
Ужасяващ тип... смятан от мнозина за убиеца на Черната Далия.

Die Seriennummer der Dahlie.
Това е серийният номер на далията.

— am 31. März für Begonien, Sinningien, Gladiolen und Dahlien ►M3 ————— ◄ ,
— 31 март за бегониите, синингиите, гладиолите, далиите ►M3 ————— ◄ ,

März für Begonien, Sinningien, Gladiolen, Dahlien und Lilien,
Минималните цени за износ, предвидени в член 7 от Регламент (ЕИО) No 234/68, се определят ежегодно най-късно до:

« »Weil du blöd bist«, sagte er und warf ihr eine Blume zu, eine verwelkte Dahlie, die sie sich ins Haar steckte.
— Защото си глупачка — каза той и й подхвърли една увехнала далия, която тя пъхна в косата си.

Eine Stickerei... einer Dahlie.
Бродерия... далия.

Frau Theis hat bunte Dahlien aus ihrem Garten mitgebracht.
Госпожа Тайс е донесла далии от градината си.

Und zuweilen stecken Scherzbolde farbig aufgedonnerte Papierblumen zwischen echte Dahlien und Astern.
А друг път шегаджии ще пъхнат пъстро натруфени книжни цветя помежду истинските гергини и димитровчета.

Wenn also das Schicksal meiner Maschine vorbestimmt ist, dann soll sie diejenige sein, die über die Dahlie entscheidet.
Така че, ако съдбата на моята установка е предопределена, то и далията попадна там заради нея.

Es ist eine Dahlie.
Това е далия.

Nur eine kleine Dahlie, damit Ihre Majestät sie sieht.
Само една малка далия, за да я види Ваше Величество.