Dieselkraftstoff oor Bulgaars
Dieselkraftstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дизелово гориво
bg
Тежък остатък при преработка на нефта, използван като гориво в определени видове дизелови двигатели.
Es sei ein Dieselkraftstoff mit der Zusammensetzung C1H1,8 zugrunde gelegt:
Приема се дизелово гориво със смес от С1Н1.8
нафта
[ на́фта ]
Durch das Vorhaben soll ausschließlich die Erzeugung von Dieselkraftstoff und schwerem Naphta gesteigert werden.
В резултат на инвестиционния проект се очаква увеличаване единствено на производството на дизелово гориво и тежка нафта.
Дизелово гориво
de
chemische Verbindung
Der auf dem portugiesischen Markt verkaufte Dieselkraftstoff hat die gleichen technischen Eigenschaften wie der auf benachbarten Märkten verkaufte Dieselkraftstoff.
Дизеловото гориво, продавано на пазара на Португалия, е със същите технически характеристики като дизеловото гориво, продавано в съседните държави.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dieselkraftstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraftbetriebene Werkzeuge und kraftbetriebene Ausrüstungen, nämlich Spritzgeräte, mit Benzin und Dieselkraftstoff betriebene Generatoren für die Erzeugung von Elektrizität, Luftverdichter, Mehrzweckhochdruckwaschgeräte, Trockensodastrahler, Dampfreinigungsmaschinen, nicht für medizinische Zwecke, Druckschaumspender (ohne Inhalt) für Feuerlöschzwecke, Wasserpumpen für die Wasserverdrängung, Grabmaschinen in Form von Tieflöffelbaggern, Erdbohrer, Grabenzieher, Rasenkantenschneider, Holzspaltmaschinen und Brennholzverarbeitungsanlagen, Maurerkellen, Betonsägen, Erdverdichtungsmaschinen, Spaltkeile, Schalldämpfer für Motoren, Windmühlen, Windturbinen und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren
Значи всичко с течът и труповете е оправено?tmClass tmClass
Wissenschaftliche und Forschungsberatung im Bereich erneuerbare Chemikalien für gewerbliche Zwecke, synthetische Kraftstoffzusätze, erneuerbare Dieselkraftstoffe, Kraftstoffgemische, Biokraftstoffe, Kraftstoffe, Biokraftstoffe mit beigemischten Chemikalien und biologische Produkte
Не, няма да станеtmClass tmClass
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Werden Kerosin, Dieselkraftstoff oder Flüssiggas mit den Kennnummern UN 1223, UN 1202 bzw. UN 1965 gemäß Anhang B.5 der Anlage B des ADR zum Endverbraucher befördert, so ist es nicht erforderlich, den Namen und die Anschrift des Empfängers, die Anzahl und Beschreibung der Versandstücke, Schüttgut- oder sonstigen Behälter und die beförderte Gesamtmenge auf der Beförderungseinheit anzugeben.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Bei der Berechnung des Nenners, das heißt des Gesamtenergieverbrauchs im Verkehrssektor im Sinne von Unterabsatz 1, werden nur Ottokraftstoff, Dieselkraftstoff, im Straßenverkehr und im Schienenverkehr verbrauchter Biokraftstoff und Elektrizität, einschließlich der Elektrizität, die für die Herstellung von im Verkehrssektor eingesetzten flüssigen oder gasförmigen erneuerbaren Kraftstoffen nicht biogenen Ursprungs verwendet wird, berücksichtigt;“.
Тогава ме погледниEurLex-2 EurLex-2
ANTRIEBSMASCHINE ( 17 ) (Bei Fahrzeugen, die entweder mit Otto- oder Dieselkraftstoff oder auch mit einem anderen Kraftstoff betrieben werden können, sind die Punkte für jede Betriebsart separat anzuführen ( 18 ).)
Чист скоч, моля!EurLex-2 EurLex-2
c) Verwendung als Motorkraftstoff im Rahmen der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 1998 über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen ( 48 );
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаEurLex-2 EurLex-2
Ein- und Ausfuhren von Dieselkraftstoff
От кой ли вид щеше да е тая?EurLex-2 EurLex-2
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Werden Kerosin, Dieselkraftstoff oder Flüssiggas mit den Kennnummern UN 1223, UN 1202 bzw. UN 1965 gemäß Anhang B.5 der Anlage B des ADR zum Endverbraucher befördert, so ist es nicht notwendig, den Namen und die Anschrift des Empfängers, die Anzahl und Beschreibung der Versandstücke, Schüttgut- oder sonstigen Behälter und die beförderte Gesamtmenge auf der Beförderungseinheit anzugeben.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетEurLex-2 EurLex-2
Für gewerblich genutzten Dieselkraftstoff im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 2003/96/EG kann diese Möglichkeit einer Ermäßigung nicht in Anspruch genommen werden.
Като член на Петата колонаEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie (EU) 2015/1513 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниEuroParl2021 EuroParl2021
Der Antrag enthält eine Methode zur Bestimmung der CO2-Einsparungen durch die Verwendung von effizienten LED-Außenleuchten in einer Reihe von Fahrzeugleuchten für den Einsatz in leichten Nutzfahrzeugen mit Verbrennungsmotor sowie in bestimmten NOVC-HEV der Klasse N1, die mit Ottokraftstoff, Dieselkraftstoff, Flüssiggas (LPG), komprimiertem Erdgas (CNG) oder E85 betrieben werden können.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоEuroParl2021 EuroParl2021
Dezember 1985 zur Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin (1) durch die Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 1998 über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 93/12/EWG des Rates (2) aufgehoben wurde und beide Richtlinien in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden, sollte die Richtlinie 85/536/EWG aus dem EWR-Abkommen gestrichen werden.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIEurLex-2 EurLex-2
B. Diesel- oder Düsenkraftstoff) aufweisen, die den Viskositätsbereich von Dieselkraftstoff (2,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) bis zu Benzin (0,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) abdecken, mit allen folgenden Eigenschaften:
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менEurLex-2 EurLex-2
Bei der Berechnung des Gesamtenergieverbrauchs im Verkehrssektor für die Zwecke von Unterabsatz 1 werden andere Mineralölerzeugnisse als Otto- und Dieselkraftstoff nicht berücksichtigt.
Ще ни откраднат всичко!not-set not-set
Diese Einheiten sind mit einem automatischen System auszurüsten, das einen Brand des Dieselkraftstoffs erkennt, alle betroffenen Ausrüstungsteile abschaltet und die Kraftstoffzufuhr unterbricht.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.EuroParl2021 EuroParl2021
Die Staffelung wurde durch die Festsetzung der Ermäßigungen auf höchstens 35,4 EUR pro 1000 Liter unverbleites Benzin und auf höchstens 23,0 EUR pro 1000 Liter Dieselkraftstoff eng begrenzt.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität von Dieselkraftstoff ist in Art. 4 Abs. 1 Buchst. e der Kraftstoffrichtlinie wie folgt geregelt:
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаEurLex-2 EurLex-2
[23] COM (2012) 595 - Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen.
Не съм мислил за товаEurLex-2 EurLex-2
Anmerkungen: Insbesondere bei der Belieferung von Tankstellen mit Benzin und/oder Dieselkraftstoff kehren die Tankfahrzeuge nach Auslieferung der letzten Ladung direkt in das Kraftstofflager (zur erneuten Beladung für weitere Lieferungen) zurück.
Не може да сте моят ЕдмонEurLex-2 EurLex-2
Finanzwesen, Nämlich, Energiehandel mit Terminkontrakten, derivativen Instrumenten und physischen Rohstoffen weltweit in Bezug auf Erdgas, Petroleum, Rohöl, Dieselkraftstoff, Erdgaskondensate, Flüssiggas, Petrochemikalien, Kondensate, Rückstände, Erdölfertigprodukte, Strom und Elektrizitätsmarkt
Хайде, бързоtmClass tmClass
Ungeachtet des Absatzes # kann einem Mitgliedstaat auf Antrag, der spätestens am #. August # bei der Kommission zu stellen ist, gestattet werden, das Inverkehrbringen von Dieselkraftstoff mit einem Schwefelgehalt, der nicht dem Anhang IV, jedoch dem Anhang # entspricht, in seinem Hoheitsgebiet bis längstens #. Januar # weiterhin zuzulassen, wenn er nachweisen kann, daß es für seine Industrieunternehmen mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden wäre, innerhalb der Zeit zwischen der Annahme dieser Richtlinie und dem #. Januar # an ihren Produktionsanlagen die erforderlichen Änderungen vorzunehmen
Мога ли да Ви предложа нещо друго?eurlex eurlex
zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen
Всички сме минали от тамnot-set not-set
Bezugskraftstoffe wie Benzin, Dieselkraftstoff, gasförmige Kraftstoffe und Biokraftstoffe wie Bioethanol, Biodiesel und Biogas.
Той не бе такъвEurLex-2 EurLex-2
Die Fundstelle der harmonisierten Norm EN 13341:2005 + A1:2011 „Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für oberirdische Lagerung von Haushalts-Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen — Tanks, die aus blasgeformtem und rotationsgeformtem Polyethylen sowie aus rotationsgeformtem anionisch polymerisiertem Polyamid 6 hergestellt wurden — Anforderungen und Prüfverfahren“ wird im Amtsblatt der Europäischen Union belassen.
Хелм, # градуса надясноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Für Tankcontainer, die nicht gemäß Abschnitt 6.8, jedoch im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften gebaut sind und über einen Fassungsraum von höchstens 1 210 l verfügen, mit denen Heizöl oder Dieselkraftstoff mit der UN-Nummer 1202 transportiert wird, können die Ausnahmeregelungen gemäß 1.1.3.6 ADR gelten.
Добре.Държа теEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.