Einrichtungsbeihilfe oor Bulgaars
Einrichtungsbeihilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
парично възнаграждение при стартиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 13. September 2005, Hosmann-Chevalier/Kommission (T-72/04), mit dem das Gericht die Entscheidungen der Kommission über die Verweigerung der Auslandszulage und der Einrichtungsbeihilfe aufgehoben hat
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
– Die Kosten der Einstellungsverfahren (Fahrt- und Hotelkosten, ärztliche Untersuchungen, Einrichtungsbeihilfe und sonstige Zulagen, Umzugskosten usw.) betragen 12 700 EUR auf der Grundlage des Haushaltsentwurfs 2012 für Einstellungsverfahren neuer Mitarbeiter.
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird die Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten festgesetzt auf
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияEurLex-2 EurLex-2
Einrichtungsbeihilfen für Beamte und für Bedienstete auf Zeit, die ihren Wohnsitz nach Dienstantritt verlegen müssen bzw. die sich nach dem Ausscheiden aus dem Dienst an einem anderen Ort wieder einrichten müssen;
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гEurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Einstellungsverfahren, insbesondere der Kosten für die Veröffentlichung der Stellen, für Einrichtungsbeihilfe, Wiedereinrichtungsbeihilfe, Versetzungsbeihilfe, Umzugskosten, zeitweilige Tagegelder, Reisekosten bei Dienstantritt oder Ausscheiden aus dem Dienst, für die Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten von Stellenbewerbern, die zur Vorstellung geladen werden, der Kosten für gemeinsame Einstellungsprüfungen und der Kosten für die ärztlichen Einstellungsuntersuchungen
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?oj4 oj4
(2) a) Ein Bediensteter, der die Voraussetzungen für die Zahlung der Auslandszulage erfuellt oder nachweist, daß er in Erfuellung der Verpflichtungen nach Artikel 16 der Beschäftigungsbedingungen seinen Wohnsitz wechseln musste, hat Anspruch auf eine Einrichtungsbeihilfe ; sie beträgt bei Bediensteten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben, zwei Monatsgehälter und bei Bediensteten, die nicht Anspruch auf die Haushaltszulage haben, ein Monatsgehalt.
Може ли да дойда?EurLex-2 EurLex-2
Auf die Einrichtungsbeihilfe wird der Berichtigungskoeffizient angewandt, der für den Dienstort des Bediensteten gilt.
Деца между # и # години, показание aEurLex-2 EurLex-2
Die Einrichtungsbeihilfe wird auf Grund von Unterlagen gezahlt, aus denen hervorgeht, daß der Beamte — und, ►M25 wenn er Anspruch auf die Haushaltszulage hat ◄ , auch seine Familie — am Ort der dienstlichen Verwendung Wohnung genommen hat.
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akkreditierten parlamentarischen Assistenten, die nachweislich ihren Wohnsitz verlegen mussten, kann gemäß den in Artikel 125 Absatz 1 genannten Durchführungsbestimmungen und auf ausdrückliches Verlangen des/der von ihnen unterstützten Mitglieds/Mitglieder nur einmalig aus der Zulage des betreffenden Mitglieds für parlamentarische Unterstützung entweder eine Einrichtungsbeihilfe oder eine Wiedereinrichtungsbeihilfe gezahlt werden.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ist der Ehegatte eines Bediensteten auf Zeit der Agentur Beamter oder sonstiger Bediensteter der Europäischen Gemeinschaften und hat er als solcher Anspruch auf die Einrichtungsbeihilfe oder die Wiedereinrichtungsbeihilfe, so wird dem Bediensteten auf Zeit die Beihilfe nicht gewährt, wenn der Ehegatte ein höheres Grundgehalt bezieht.
Момчета, елате с менEurLex-2 EurLex-2
Auf die Einrichtungsbeihilfe wird der Berichtigungskoeffizient angewandt, der für den Dienstort des Beamten gilt.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
die Entscheidung vom 2. Oktober 2017 mit der Weigerung, ihm eine Einrichtungsbeihilfe anlässlich seines Umzugs und des Dienstantritts am Sitz des EAD zu gewähren, aufzuheben;
Хей имаш ли нищо противEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wird der Beamte, bevor seine Familie am Ort seiner dienstlichen Verwendung Wohnung genommen hat, am Wohnsitz seiner Familie dienstlich verwendet, so erwirbt er dadurch keinen Anspruch auf eine Einrichtungsbeihilfe.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEurLex-2 EurLex-2
Haben beide Ehegatten als Beamte oder sonstige Bedienstete der ►M128 ►C15 Union ◄ ◄ Anspruch auf die Einrichtungsbeihilfe oder die Wiedereinrichtungsbeihilfe, so wird diese nur dem Ehegatten gewährt, der das höhere Grundgehalt bezieht.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеEurLex-2 EurLex-2
Ein Bediensteter, der die Einrichtungsbeihilfe erhalten hat und vor Ablauf einer Frist von zwei Jahren nach dem Tage seines Dienstantritts auf eigenen Wunsch aus dem Dienst der Stiftung ausscheidet, muß bei seinem Ausscheiden die erhaltene Beihilfe anteilmäßig im Verhältnis der noch verbleibenden Frist zurückzahlen
Диксън също го удряeurlex eurlex
- Einrichtungskosten nach Personalstatut: Einrichtungsbeihilfe, Tagegeld (nur für drei Monate), Umzugskosten, Reisekosten.
Но знам, че времето им изтичаEurLex-2 EurLex-2
Aufhebung der Entscheidung, mit der dem Kläger die Einrichtungsbeihilfe und das Tagegeld verweigert wurden, und Antrag auf Verurteilung der Kommission, diese Zulagen zuzüglich Zinsen zu zahlen
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаEurLex-2 EurLex-2
b) Ein Bediensteter, der infolge einer Verwendung an einem neuen Dienstort in Erfüllung der Pflichten nach Artikel 16 der Beschäftigungsbedingungen seinen Wohnsitz wechseln muß, hat Anspruch auf eine Einrichtungsbeihilfe in gleicher Höhe.
Първо трябва да ги спасимEurLex-2 EurLex-2
f) Der Bedienstete, der Anspruch auf die Einrichtungsbeihilfe hat, muß Beihilfen gleicher Art angeben, die er anderweitig erhält; diese werden von der in diesem Artikel vorgesehenen Beihilfe abgezogen.
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгEurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom 1. Juli 2011 wird die Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 94 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten festgesetzt auf
Други машини и апаратиEurLex-2 EurLex-2
Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2017:
Трябват ми записите виeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 94 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten festgesetzt auf
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.