Einrichtung und Agentur der EU oor Bulgaars
Einrichtung und Agentur der EU
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Учреждение или агенция на ЕО
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 42 Beziehungen zu anderen Einrichtungen und Agenturen der EU
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеEurLex-2 EurLex-2
Prüfungsteam: Analyse " Nachhaltigkeitsberichterstattung: eine Bestandsaufnahme bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU ".
Няма значение, хайде да влезнем вътреelitreca-2022 elitreca-2022
Sie appelliert an alle anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU, mit ihr zusammenzuarbeiten und ähnlich ambitionierte Maßnahmen vorzuschlagen.
Това ми е работата.- СтрахотноEurlex2019 Eurlex2019
Das Portal ermöglicht den Zugriff auf Daten, die auf den Internetseiten der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU veröffentlicht sind.
Покажи им, Д-менWikiMatrix WikiMatrix
Voraussetzung für eine wirksame Koordinierung zwischen den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU ist ein tragfähiges Gesamtkonzept zum Schutz geheimer Informationen.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозEurLex-2 EurLex-2
45 In diesem Abschnitt analysieren wir, wie die Kommission und die anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU über Nachhaltigkeitsfragen berichten.
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеelitreca-2022 elitreca-2022
Einer der beiden von den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgelegten Nachhaltigkeitsberichte – derjenige der EIB – wird extern geprüft; dabei wird begrenzte Prüfungssicherheit geboten.
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниelitreca-2022 elitreca-2022
Diese Reform fand nicht nur auf die Organe, sondern auch auf die Einrichtungen und Agenturen der EU Anwendung, die in nahezu allen Mitgliedstaaten ansässig sind.
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
Wir ermitteln, ob die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU im Rahmen ihrer Leistungsberichterstattung Nachhaltigkeitsinformationen vorlegen, sei es in gesonderten Nachhaltigkeitsberichten oder in einer anderen Form.
Как може да си такъв циник?elitreca-2022 elitreca-2022
Unsere Analyse hat ergeben, dass die Kommission und andere Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU derzeit an einigen Elementen arbeiten, die für eine aussagekräftige Nachhaltigkeitsberichterstattung erforderlich sind.
Планета на произход!elitreca-2022 elitreca-2022
Herausforderungen bezüglich der Nachhaltigkeitsberichterstattung in den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU 73 Die EU hat sich zur Umsetzung der in der Agenda 2030 festgelegten SDG verpflichtet.
Всичко свърши, Джоelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Kommission auf, eine Verordnung vorzuschlagen, in der klare Regeln und Kriterien für die Einstufung von Dokumenten durch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU niedergelegt sind;
Да, в преяжданеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU auf, die Empfehlungen umzusetzen, die das Parlament in seiner vorangegangenen Entschließung über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten niedergelegt hat;
Може да бъдем възнаградени от великия учителeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf diese Weise würde eine ähnliche Bestimmung aus dem Europol-Beschluss (42) übernommen, der zufolge Europol mit anderen Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU Abkommen oder Arbeitsvereinbarungen abschließt.
Да не се изплашиEurLex-2 EurLex-2
Anhänge Anhang I — Ansatz und Methode Anhang II — Von den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU veröffentlichte oder gesammelte nachhaltigkeitsbezogene Informationen Akronyme und Abkürzungen Glossar Endnoten Team des Hofes 3
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аelitreca-2022 elitreca-2022
Es ist wichtig, dass sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU die Grundrechte und somit auch die grundlegenden sozialen Rechte gerade auch in Krisenzeiten achten.
Вече нямам достъп до отделаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаelitreca-2022 elitreca-2022
Damit soll nicht nahegelegt werden, dass die Richtlinie über die Offenlegung nichtfinanzieller Informationen ein geeignetes Rechtsinstrument sein könnte, um die Nachhaltigkeitsberichterstattung durch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU zu fördern.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктelitreca-2022 elitreca-2022
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU auf, die öffentlichen Angaben über die Zahl der in ihrem Besitz befindlichen und in Untergruppen gegliederten geheimen Dokumente je nach Untergruppe fortlaufend zu aktualisieren;
Мисля, че знам кого търсимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Die Kommission hatte vorgeschlagen, das Personal während des Zeitraums 2013-2017 in allen Institutionen, Einrichtungen und Agenturen der EU durch Nichtersetzung ausscheidender Mitarbeiter (aufgrund von Pensionierung oder ausgelaufenen Verträgen) um 5 % abzubauen.
Приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
CERT-EU: Das Computer-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (Computer Emergency Response Team, CERT-EU) hat den Auftrag, den Schutz der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vor Cyberbedrohungen zu verbessern.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden, um dem OLAF den Zugang zu Informationen der Organe, Einrichtungen, Ämter und Agenturen der EU zu ermöglichen.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEurLex-2 EurLex-2
786 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.