einrenken oor Bulgaars
einrenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
намествам
Es, muss der Patient in eine Badewanne gelegt werden und die Hernie wird eingerenkt.
Просто слагаш пациента в топла вана и хернията се намества.
нареждам
Man denkt, dass man irgendwann seine Eltern lieben lernt und sich alles einrenkt,
Хората си мислят, че с възрастта, се сработваш с родителите си... и всичко се нарежда по-добре.
оправям
Aber Geld ist nicht alles. Es wird sich vielleicht wieder einrenken.
Но липсата на пари не е фатална, и нещата могат да се оправят.
правя
[ пра́вя ]
Er nimmt alles, was schief lief und sorgt dafür, dass es sich einrenkt.
Поема всичко лошо, което се случва в живота ти и го прави по-добро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einrenken
de
von Knochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Geld ist nicht alles. Es wird sich vielleicht wieder einrenken.
На какво дължа удоволствието?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand muss ihre Knochen einrenken.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich will, daß du sie wieder einrenkst.
Ще направим по- голяма терасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sich alles wieder einrenken.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier mit „wieder zurechtbringen“ übersetzte griechische Wort kann auch das Einrenken von Gliedmaßen beschreiben, womit weiterer Schaden verhütet werden soll.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гjw2019 jw2019
Manche dieser Geschichten handeln davon, dass jemand einfach alles für uns wieder einrenken wird.
По- дяволите. Сладка еQED QED
Es wird sich schon alles einrenken.
Всички вещи в чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubt, er hätte sie beleidigt und will es einrenken.
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn einfach wieder einrenken.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das Gelenk einrenken.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, das man weder einrenken noch schienen oder heilen kann.
Готов ли си, Кени?Literature Literature
Außerdem kannst du sie wieder einrenken, wenn wir an unserem Ziel sind.
И стюарда е закланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir also die Ausgangssituation einrenken müssen, wenn wir das Ökosystem zurück nach links drücken müssen, wie können wir dies bewerkstelligen?
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниQED QED
In Ihre Richtung ziehen und dann einrenken.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach die Augen zu, halt die Luft an, und dann wird sich alles einrenken.
Хайде, копеле, задвижи сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
›Matwei sagt, es wird sich wieder einrenken; aber wie?
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаLiterature Literature
Das wird sich alles wieder einrenken.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie wird sich das alles schon wieder einrenken.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки сеза световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht so sehr wie beim Einrenken
описание на инвестиционната политикаopensubtitles2 opensubtitles2
Der Brief wird alles einrenken.
На мама не би и харесалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Freundschaft läßt sich womöglich wieder einrenken, wenn man über das, was vorgefallen ist, spricht
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеjw2019 jw2019
Material zum Einrenken von Knochen für medizinische Zwecke
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васtmClass tmClass
Ihr müsst sie wieder einrenken.
Никога не съм те виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.