Elda oor Bulgaars
Elda
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Елда
bg
Елда (град)
Betrifft: Mülldeponie im Gebiet Las Cañadas bei Elda (Alicante, Spanien)
Относно: Сметище в областта Лас Канядас при Елда (Аликанте, Испания)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hielt sich immer noch für Elda und war noch immer blind.
Просто се правя на шут, пичLiterature Literature
« fragte Elda. »Eine blinde Magierin?
Няма значение, трябва да тръгвамLiterature Literature
Danke, Gilderien-Elda, sagte Saphira.
Но цифрите не лъжатLiterature Literature
Wenn wir uns nicht erinnern, werden wir eben lernen müssen, Ruben und Elda zu sein und ein neues Leben anzufangen.«
Ти можеш да ме научишLiterature Literature
Manuel Medina Ortega, Iva Zanicchi, Cristiana Muscardini, Amalia Sartori und Pia Elda Locatelli zur Möglichkeit, älteren und alleinstehenden Menschen Heimtiere anzuvertrauen, sowie zur Notwendigkeit, die Kontrollen vertraglich gebundener Aufnahme- und Pflegeeinrichtungen zu erhöhen
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?oj4 oj4
Berichterstatterin: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung ( P6_TA(2009)0125 ) Bericht: Der Schutz der Verbraucher, insbesondere Minderjähriger, bei der Nutzung von Videospielen [2008/2173(INI) ] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиnot-set not-set
Manuel Medina Ortega, Iva Zanicchi, Cristiana Muscardini, Amalia Sartori und Pia Elda Locatelli zur Möglichkeit, älteren und alleinstehenden Menschen Heimtiere anzuvertrauen, sowie zur Notwendigkeit, die Kontrollen vertraglich gebundener Aufnahme- und Pflegeeinrichtungen zu erhöhen (0023/2009);
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEurLex-2 EurLex-2
Glaedr ... Elda, riefen sie wieder und wieder, aber es kam keine Antwort, keinerlei Veränderung, nur Gleichgültigkeit.
Значи стават колко, четири деца?Literature Literature
Danke, dass Ihr mir Eure Zeit gewährt habt, Oromis-Elda.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватLiterature Literature
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen – auf der einen Seite – Frau Elda Otero Ramos und – auf der anderen Seite – dem Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Nationale Sozialversicherungsanstalt, Spanien, im Folgenden: INSS) und dem Servicio Galego de Saúde (Gesundheitsdienst der Autonomen Gemeinschaft Galicien, Spanien) wegen der Weigerung, im Hinblick auf die Gewährung finanzieller Leistungen wegen des Risikos während der Zeit des Stillens eine Bescheinigung darüber auszustellen, dass die Erfüllung von Aufgaben durch die Betroffene, die mit ihrem Arbeitsplatz verbunden sind, ein Risiko für das Stillen ihres Kindes darstellt.
Не можеш да взимаш нищо с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihr habt uns viel Stoff zum Nachdenken gegeben, Oromis-Elda, sagte Saphira.
Може да се качватеLiterature Literature
« erkundigte sich die Frau. »Du bist Elda Rybnik.« »Sie heißt auch Rybnik?
Най- добре да спите!Literature Literature
Berichterstatterin: Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) VORSCHLAG DER KOMMISSION, ÄNDERUNGSANTRÄGE und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung ( P6_TA(2008)0203 ) Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 hinsichtlich der Übertragung von der Tabakbeihilfe auf den Gemeinschaftlichen Tabakfonds für die Jahre 2008 und 2009 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hinsichtlich der Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds [KOM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) ] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Аз съм различнаnot-set not-set
Berichterstatterin: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2009)0125)
Толкова любезно от ваша странаnot-set not-set
Aber Elda, das ist meine Frau, wurde krank, und so beschloß ich, daß es wohl besser wäre, ihre Heilerinnen aufzusuchen.«
Не е безопасно!Literature Literature
Berichterstatterin: Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008 ) Es spricht Janez Potočnik (Mitglied der Kommission) .
На борда има някойnot-set not-set
Betrifft: Mülldeponie im Gebiet Las Cañadas bei Elda (Alicante, Spanien)
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) VORSCHLAG DER KOMMISSION, ÄNDERUNGSANTRÄGE und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2008)0203)
Невероятно, нали?not-set not-set
Rechtssache C-531/15: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) — Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 92/85/EWG — Art. 4 Abs. 1 — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Stillende Arbeitnehmerin — Risikobeurteilung des Arbeitsplatzes — Anfechtung durch die betroffene Arbeitnehmerin — Richtlinie 2006/54/EG — Art. 19 — Gleichbehandlung — Diskriminierung aufgrund des Geschlechts — Beweislast)
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.