elch oor Bulgaars
elch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лос
Kann er einen Elch mit einem Überraschungsangriff packen?
Дали ще успее да повали лоса с изненадваща атака?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elch
de
Alces alces (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лос
de
Art der Gattung Alces
bg
вид бозайник
Hey, warum hat mir keiner gesagt, dass es heute Abend Elch gibt?
Хей, защо не ми казахте, че ще ядем месо от лос тази вечер?
los
Klingt wie ein Elch, der singen will.
Като Los опитва да пее.
Лос
rogonosec
[ rogonósec ]
рогоносец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hab ich doch gut gemacht, Elch?
Може би някой ден, но...Не днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Beschluss (EU) 2017/365 der Kommission vom 4. Juli 2016 über die staatliche Beihilfe SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), die Spanien dem Valencia Club de Fútbol, SAD, dem Hércules Club de Fútbol, SAD und dem Elche Club de Fútbol, SAD gewährt hat, wird für nichtig erklärt, soweit er den Elche Club de Fútbol, SAD betrifft.
Никой няма да пострада, КираEuroParl2021 EuroParl2021
c) nicht enthaarte, rohe, gegerbte oder zugerichtete Häute und Felle (Kapitel 43); Jedoch fallen unter Kapitel 41 rohe, nicht enthaarte Häute und Felle von Rindern oder Kälbern (auch von Büffeln), von Pferden oder anderen Einhufern, von Schafen oder Lämmern (ausgenommen Felle von sogenannten Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- und ähnlichen Lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern), von Ziegen oder Zickeln (ausgenommen Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Jemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln), von Schweinen (einschließlich Pekaris), von Gämsen, Gazellen, Kamelen (einschließlich Dromedaren), Rentieren, Elchen, Hirschen, Rehen oder Hunden.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Kläger: José Castell Macía (Elche, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!EurLex-2 EurLex-2
Klingt wie ein Elch, der singen will.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elch (Alces alces);
В Амити казваме в " двора "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO: Play Hawkers, SL (Elche, Spanien)
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициEurlex2019 Eurlex2019
Anderer Beteiligter im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO: Junguo Ye (Elche, Spanien)
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаEuroParl2021 EuroParl2021
Ich jage mit ihm Elche.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Nichtigkeit des Beschlusses der Europäischen Kommission vom 4. Juli 2016 über die staatliche Beihilfe Spaniens zugunsten des Elche Club de Fútbol S.A.D. (und anderer Fußballvereine) SA.36387 (2013/C) (ex 2013/CP) festzustellen, insbesondere in Bezug auf den Elche CF;
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elch (Alces alces);
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schwarzer Elch sagt, dass du und deine Schwester so nett zu ihm waren, als er zu Besuch war, dass er dir all diese Ponys schenken will.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch stellt die Kommission fest, dass — wie in den Tabellen 1, 3 und 5 oben dargelegt — der FC Valencia, der FC Hércules und der FC Elche sich vor Anwendung der untersuchten Maßnahmen in finanziellen Schwierigkeiten befanden.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/Аeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Chronic Wasting Disease (Chronisch Zehrende Krankheit) wurde in Kanada und in den Vereinigten Staaten bei Zuchthirschen und -elchen sowie bei wildlebenden Hirschen und Elchen festgestellt.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаEurLex-2 EurLex-2
Was den FC Hércules und den FC Elche angeht, gibt die Kommission an, dass für beide Vereine keine Ausgleichsmaßnahmen vorliegen, was bedeutet, dass diese beiden Fälle auch nicht der Randnummer 38 der Leitlinien für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen von 2004 entsprechen.
Той е господарят имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus den o. g. Gründen schließt die Kommission, dass die Maßnahmen 1, 2, 3 und 4 staatliche Beihilfen für den FC Valencia (Maßnahme 1 und 4), den FC Hércules (Maßnahme 2) und den FC Elche (Maßnahme 3) beinhalten.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In den Wäldern leben Elche, Rehe, Füchse und Wildschweine.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоjw2019 jw2019
Man hat Elche schon beim Spiel mit den Meereswellen und beim genüsslichen Bad in warmen Quellen gesehen.
Това е много лошоjw2019 jw2019
In Anbetracht der Art der untersuchten Maßnahmen und angesichts der Tatsache, dass der FC Valencia, der FC Hércules und der FC Elche zum Zeitpunkt der Gewährung der Maßnahmen als Unternehmen in Schwierigkeiten angesehen werden konnten, gibt die Kommission an, dass die Kompatibilität der Maßnahmen nur auf der Grundlage von Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV festgestellt werden hätte können, und insbesondere auf der Grundlage der Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten (6) („Leitlinien für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen von 2004“).
Добре дошли.Може ли личната ви карта?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebenso kam die Kommission zu dem vorläufigen Schluss, das die Möglichkeit, dass die Fundación Valencia, die Fundación Hércules und die Fundación Elche auch von den genannten Maßnahmen profitiert hätten, anstatt nur eine vermittelnde Position zwischen dem Staat und den Vereinen zum Zwecke der Gewährung der Bürgschaft einzunehmen, nicht ausgeschlossen werden kann.
Съжалявам, просто трябва да вземаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwischen Januar 2017 und September 2017 unterrichtete Norwegen die Kommission und die Mitgliedstaaten auf elektronischem Weg gemäß Anhang III Kapitel B Teil I Buchstabe B der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 über drei weitere bei wildlebenden Rentieren festgestellte CWD-Fälle, zusätzlich zu den fünf CWD-Fällen, die 2016 bei wildlebenden Rentieren und wildlebenden Elchen festgestellt worden waren.
Забранявам ти да се срещатеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In ihrem Eröffnungsbeschluss des förmlichen Prüfverfahrens kam die Kommission zum vorläufigen Schluss, dass der FC Valencia, der FC Hércules und der FC Elche zum Zeitpunkt der Gewährung der Maßnahmen als Unternehmen in Schwierigkeiten angesehen werden konnten.
Ти поспи, а аз ще пазяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Beschriftungen, Aufschriften bzw. Etiketten zur Kennzeichnung des für den Verbrauch bestimmten Granatapfels „Granada Mollar de Elche“ müssen eine als Kontrolletikett bezeichnete und mit einem alphanumerischen Code ausgestattete Konformitätskennzeichnung tragen, die im registrierten Verpackungsunternehmen so aufgebracht werden muss, dass eine Wiederverwendung unmöglich und die Rückverfolgbarkeit gewährleistet ist.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораEurLex-2 EurLex-2
4106 91 | Häute und Felle von Antilopen, Rehen, Elchen, Elefanten und anderen Tieren, einschl. Meerestieren, enthaart, und Leder von haarlosen Tieren, in nassem Zustand (einschl. wet-blue), gegerbt, auch gespalten (ausg. zugerichtet, von Rindern und Kälbern, Pferden und anderen Einhufern, Schafen und Lämmern, Ziegen oder Zickeln, Schweinen und Kriechtieren sowie nur vorgegerbt) |
Не виждаш ли, че не ми е добре?EurLex-2 EurLex-2
Als ich ein Knabe am Weißfischflusse war, gab es Elche auf jedem Hügel, und jedes Jahr kamen unzählige Rene.
Позволи ми да ти обясняLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.